拜登公布了他上台后防疫团队的主要成员，以及他上台后100天内的防疫计划。拜登表示，他上台后，要让全体美国人保持戴100天的口罩，来扭转疫情。拜登强调他前100天的三大目标：让美国人都戴上口罩、让美国人打上疫苗、让学校保持开放。
美国东部时间8日下午2时许（北京时间9日凌晨3时许），在美国特拉华州威尔明顿的办公室，拜登、哈里斯，以及被拜登提名的防疫团队部分人选共同举办了一场记者会，会上拜登做出了如上表态。与此同时，在白宫，特朗普也在举办记者会。在他以“曲速行动”（Operation Warp Speed）治理疫情的记者会上，特朗普还在继续鼓吹有关选举舞弊的阴谋论，并表示他会让美国人先打上疫苗，再援助他国。特朗普还为自己防疫不利开脱，说美国新型肺炎确诊人数多，是因为美国检测的多，还说印度检测比不上美国，所以就没那么多的确诊人数。
拜登在自己的发布会上表示，他将在上台后的100天内扭转美国疫情的进程。他鼓励美国人尽可能多戴口罩，戴够一百天。拜登说他将要求，在美国联邦政府建筑物内、民众跨州出行时，必须佩戴口罩。外界法律分析认为，拜登从联邦政府的层面上最多只能要求民众在联邦政府建筑之类的场所内佩戴，而要求全美都佩戴口罩的命令则几乎肯定被起诉上法院。
拜登还表示，他将在上台后的100天内把一亿剂疫苗“打进美国人的胳膊里”。他还呼吁民主共和两党尽快签署新的新型肺炎纾困法案，缓解经济危机，并呼吁国会给他的防疫计划拨款。他说，如果他得到需要的拨款，他就能保证大多数学生能在他上台100天后正常上学。
拜登提名、指任了如下人选：
哈维尔·贝塞拉（Xavier Becerra），为美国卫生和服务部部长。如参议院同意，哈维·贝西拉将是第一个带领卫生和服务部的拉丁裔人士。
维韦克·穆尔蒂（Vivek Murthy），为美国军医局长。他曾在奥巴马任内担任同一职务。
安东尼·福奇，将担任美国总统的首席医学顾问，并继续留任他在国立过敏与传染病研究所的所长职位。
杰弗里·津茨（Jeffrey Zients），为新型肺炎应对团队协调员和总统顾问。他是拜登政权过渡团队联席主席和奥巴马在任时期的手下官员。
娜塔莉·奎利恩（Natalie Quillian），为新型肺炎应对团队副协调员。她也是奥巴马时期的官员。
罗谢尔·瓦伦斯基（Rochelle Walensky），为美国疾控中心（CDC）主任。她是麻省总医院传染病科科长。
玛塞拉·努涅斯-史密斯（Marcella Nunez-Smith），为新型肺炎平等专案组组长。他现在是拜登政权过度团队的联席主席。
上列列表按照CNN的概述整理。中文译名遵循常规或按《世界人名翻译大辞典》厘定。
在提名名单公布后，拜登最后表态说，在疫情好转之前，情况可能会变得更糟。他呼吁美国人同心协力，对抗疫情。
与此同时，特朗普在白宫的记者会上仍然否认拜登胜选。有记者问特朗普为什么他的“曲速行动”记者会没有拜登手下出席时，尤其是考虑到拜登马上就要上台，而大部分的疫苗分发工作都将是拜登上台后进行的。特朗普在对记者的回答里仍然错误地声称大选结果未定，说他赢得了大选摇摆州。他说，“我们还得看下一届政府究竟是谁”“但愿下一届政府还是特朗普政府，你不能偷走数十万的选票。”至于要让美国人先打上疫苗，再援助外国一事，特朗普还表示，如果需要，他会使用美国《国防生产法》来逼迫辉瑞（Pfizer）和莫德纳（Moderna）公司优先向美国提供疫苗，即使此举意味着这两家公司可能会跟已经签订疫苗供货协议的外国政府毁约。另外，因为辉瑞和莫德纳的部分疫苗生产线本身就在美国境外，因此即使特朗普动用《国防生产法》且特朗普此举被认定合法，美国也可能不会多拿到多少疫苗。《纽约时报》还报道说特朗普手下的人在数个月前各国都在订购疫苗时，回绝了辉瑞公司主动发出的邀请，而美国如果想要获得更多的辉瑞疫苗，可能只能等到2021年夏天。
尽管如此，但特朗普“曲速行动”的官员将跟拜登过渡团队的成员在星期四会面。
特朗普在做出质疑选举舞弊情况的表态后离开了“曲速行动”的记者会现场。之后，“曲速行动”的其他官员、医疗相关人士相继上台发言，联邦快递、UPS等物流企业领导介绍了新冠病毒疫苗物流分发相关的情况。
在拜登和特朗普两人的记者会前不到一个小时，约翰斯·霍普金斯大学更新的新型肺炎统计数据显示美国新型肺炎确诊人数突破1500万例。美国现在因新型肺炎而住院的人数达到102000人。美国疫情状况继续恶化。
（C-SPAN：拜登，特朗普“曲速行动”；CNN，福克斯新闻，纽约时报；图：法新社、C-SPAN）
美国东部时间8日下午2时许（北京时间9日凌晨3时许），在美国特拉华州威尔明顿的办公室，拜登、哈里斯，以及被拜登提名的防疫团队部分人选共同举办了一场记者会，会上拜登做出了如上表态。与此同时，在白宫，特朗普也在举办记者会。在他以“曲速行动”（Operation Warp Speed）治理疫情的记者会上，特朗普还在继续鼓吹有关选举舞弊的阴谋论，并表示他会让美国人先打上疫苗，再援助他国。特朗普还为自己防疫不利开脱，说美国新型肺炎确诊人数多，是因为美国检测的多，还说印度检测比不上美国，所以就没那么多的确诊人数。
拜登在自己的发布会上表示，他将在上台后的100天内扭转美国疫情的进程。他鼓励美国人尽可能多戴口罩，戴够一百天。拜登说他将要求，在美国联邦政府建筑物内、民众跨州出行时，必须佩戴口罩。外界法律分析认为，拜登从联邦政府的层面上最多只能要求民众在联邦政府建筑之类的场所内佩戴，而要求全美都佩戴口罩的命令则几乎肯定被起诉上法院。
拜登还表示，他将在上台后的100天内把一亿剂疫苗“打进美国人的胳膊里”。他还呼吁民主共和两党尽快签署新的新型肺炎纾困法案，缓解经济危机，并呼吁国会给他的防疫计划拨款。他说，如果他得到需要的拨款，他就能保证大多数学生能在他上台100天后正常上学。
拜登提名、指任了如下人选：
哈维尔·贝塞拉（Xavier Becerra），为美国卫生和服务部部长。如参议院同意，哈维·贝西拉将是第一个带领卫生和服务部的拉丁裔人士。
维韦克·穆尔蒂（Vivek Murthy），为美国军医局长。他曾在奥巴马任内担任同一职务。
安东尼·福奇，将担任美国总统的首席医学顾问，并继续留任他在国立过敏与传染病研究所的所长职位。
杰弗里·津茨（Jeffrey Zients），为新型肺炎应对团队协调员和总统顾问。他是拜登政权过渡团队联席主席和奥巴马在任时期的手下官员。
娜塔莉·奎利恩（Natalie Quillian），为新型肺炎应对团队副协调员。她也是奥巴马时期的官员。
罗谢尔·瓦伦斯基（Rochelle Walensky），为美国疾控中心（CDC）主任。她是麻省总医院传染病科科长。
玛塞拉·努涅斯-史密斯（Marcella Nunez-Smith），为新型肺炎平等专案组组长。他现在是拜登政权过度团队的联席主席。
上列列表按照CNN的概述整理。中文译名遵循常规或按《世界人名翻译大辞典》厘定。
在提名名单公布后，拜登最后表态说，在疫情好转之前，情况可能会变得更糟。他呼吁美国人同心协力，对抗疫情。
与此同时，特朗普在白宫的记者会上仍然否认拜登胜选。有记者问特朗普为什么他的“曲速行动”记者会没有拜登手下出席时，尤其是考虑到拜登马上就要上台，而大部分的疫苗分发工作都将是拜登上台后进行的。特朗普在对记者的回答里仍然错误地声称大选结果未定，说他赢得了大选摇摆州。他说，“我们还得看下一届政府究竟是谁”“但愿下一届政府还是特朗普政府，你不能偷走数十万的选票。”至于要让美国人先打上疫苗，再援助外国一事，特朗普还表示，如果需要，他会使用美国《国防生产法》来逼迫辉瑞（Pfizer）和莫德纳（Moderna）公司优先向美国提供疫苗，即使此举意味着这两家公司可能会跟已经签订疫苗供货协议的外国政府毁约。另外，因为辉瑞和莫德纳的部分疫苗生产线本身就在美国境外，因此即使特朗普动用《国防生产法》且特朗普此举被认定合法，美国也可能不会多拿到多少疫苗。《纽约时报》还报道说特朗普手下的人在数个月前各国都在订购疫苗时，回绝了辉瑞公司主动发出的邀请，而美国如果想要获得更多的辉瑞疫苗，可能只能等到2021年夏天。
尽管如此，但特朗普“曲速行动”的官员将跟拜登过渡团队的成员在星期四会面。
特朗普在做出质疑选举舞弊情况的表态后离开了“曲速行动”的记者会现场。之后，“曲速行动”的其他官员、医疗相关人士相继上台发言，联邦快递、UPS等物流企业领导介绍了新冠病毒疫苗物流分发相关的情况。
在拜登和特朗普两人的记者会前不到一个小时，约翰斯·霍普金斯大学更新的新型肺炎统计数据显示美国新型肺炎确诊人数突破1500万例。美国现在因新型肺炎而住院的人数达到102000人。美国疫情状况继续恶化。
（C-SPAN：拜登，特朗普“曲速行动”；CNN，福克斯新闻，纽约时报；图：法新社、C-SPAN）
