根据对《纽约时报》获得的一份总统税务记录的分析,中国是特朗普拥有银行账户的三个外国国家之一,另外两个是英国和爱尔兰。这些外国账户没有出现在特朗普必须列出个人资产的公开财务披露中,因为它们是以公司名称持有的。相关金融机构的名字尚不明确。
特朗普在中国的账户由特朗普国际酒店管理有限公司(Trump International Hotels Management L.L.C.)持有,税务记录显示,2013年至2015年,即在中国寻求许可协议期间,该公司共缴纳了18.8561万美元的税款。
虽然国税局确实要求申报者提交来自其他国家的收入部分,但税务记录并不包含可能有多少资金流经这些海外账户的细节。他在英国和爱尔兰的账户由经营特朗普在苏格兰和爱尔兰的高尔夫球场的公司持有,这些公司定期报告从这些国家获得数百万美元的收入。特朗普国际酒店管理公司报告的来自中国的收入只有几千美元。
在回应时报提问时,特朗普集团的律师艾伦·加滕表示,该公司“于一家在美国设有分行的中国银行开设了账户,以便支付同在中国开展业务相关的当地税收”。他说该公司在中国设立办事处,“探索亚洲酒店生意的潜力”,之后开设了这个账户。“没有任何具体的交易、买卖或其他商业活动,而且自2015年以来,办事处就一直处于闲置状态…虽然该银行账户仍可使用,但从未用于其他任何目的。”但他不愿透露该账户所在银行的名称。
(纽约时报)
特朗普在中国的账户由特朗普国际酒店管理有限公司(Trump International Hotels Management L.L.C.)持有,税务记录显示,2013年至2015年,即在中国寻求许可协议期间,该公司共缴纳了18.8561万美元的税款。
虽然国税局确实要求申报者提交来自其他国家的收入部分,但税务记录并不包含可能有多少资金流经这些海外账户的细节。他在英国和爱尔兰的账户由经营特朗普在苏格兰和爱尔兰的高尔夫球场的公司持有,这些公司定期报告从这些国家获得数百万美元的收入。特朗普国际酒店管理公司报告的来自中国的收入只有几千美元。
在回应时报提问时,特朗普集团的律师艾伦·加滕表示,该公司“于一家在美国设有分行的中国银行开设了账户,以便支付同在中国开展业务相关的当地税收”。他说该公司在中国设立办事处,“探索亚洲酒店生意的潜力”,之后开设了这个账户。“没有任何具体的交易、买卖或其他商业活动,而且自2015年以来,办事处就一直处于闲置状态…虽然该银行账户仍可使用,但从未用于其他任何目的。”但他不愿透露该账户所在银行的名称。
(纽约时报)