据朝中社14日报道，在朝鲜国务委员会委员长金正恩13日主持召开的劳动党第7届中央委员会第16次政治局会议上，前劳动党中央委员会副委员长金德训和党中央军事委员会副委员长李炳哲被任命为党中央委员会政治局常务委员会委员。
朝中社当天还发表以金正恩名义的国务委员会政令报道称，免去金在龙的内阁总理职务，任命金德训为内阁总理。政令称，朝鲜国务委员会评估了内阁的经济工作组织能力。金正恩前日主持召开党中央政治局会议任命金在龙为党中央副委员长兼部长，此次人事安排事实上是金德训和金在龙的职位对调。金德训现年59岁，在朝鲜党干部中比较年轻，精通经济，历任大安电气工厂经理、慈江道人民委员长和内阁副总理等。李炳哲去年底出任分管军需的党中央副委员长，兼任政治局委员。今年4月成为国务委员，5月还占据2014年后一直空缺的中央军委副委员长一职，如今跻身政治局常委会，进入权力中枢。
至此，朝鲜劳动党政治局常务委员会在国务委员会委员长金正恩、最高人民会议常任委员会委员长兼国务委员会第一副委员长崔龙海、国务委员会副委员长朴奉珠的基础上，新增金德训和李炳哲，共由5人组成。
金正恩在会上指示，各部门根据人民和时代发展要求优质高效推进灾后重建，以免再次受灾。但金正恩明确表明不接受外援的立场，称在COVID-19疫情肆虐全球的情况下，绝不允许任何外部赈灾援助，并要求防疫部门严密封锁国境，开展高强度的防疫工作。
据朝媒公开的灾情，受暴雨影响，共有1.668万余栋民宅、630余处公共建筑被淹或受损，农田受损面积达390平方公里。朝鲜江原道金化郡、铁原郡、淮阳郡、昌道郡及黄海北道银波郡、长丰郡等重灾区居民生活艰难。
会议讨论维持国家应急防疫体系和改善防疫工作指挥体系，并决定在专门防疫机构的验证下解除对开城市等边境地区的封锁措施。
（韩联社）
朝中社当天还发表以金正恩名义的国务委员会政令报道称，免去金在龙的内阁总理职务，任命金德训为内阁总理。政令称，朝鲜国务委员会评估了内阁的经济工作组织能力。金正恩前日主持召开党中央政治局会议任命金在龙为党中央副委员长兼部长，此次人事安排事实上是金德训和金在龙的职位对调。金德训现年59岁，在朝鲜党干部中比较年轻，精通经济，历任大安电气工厂经理、慈江道人民委员长和内阁副总理等。李炳哲去年底出任分管军需的党中央副委员长，兼任政治局委员。今年4月成为国务委员，5月还占据2014年后一直空缺的中央军委副委员长一职，如今跻身政治局常委会，进入权力中枢。
至此，朝鲜劳动党政治局常务委员会在国务委员会委员长金正恩、最高人民会议常任委员会委员长兼国务委员会第一副委员长崔龙海、国务委员会副委员长朴奉珠的基础上，新增金德训和李炳哲，共由5人组成。
金正恩在会上指示，各部门根据人民和时代发展要求优质高效推进灾后重建，以免再次受灾。但金正恩明确表明不接受外援的立场，称在COVID-19疫情肆虐全球的情况下，绝不允许任何外部赈灾援助，并要求防疫部门严密封锁国境，开展高强度的防疫工作。
据朝媒公开的灾情，受暴雨影响，共有1.668万余栋民宅、630余处公共建筑被淹或受损，农田受损面积达390平方公里。朝鲜江原道金化郡、铁原郡、淮阳郡、昌道郡及黄海北道银波郡、长丰郡等重灾区居民生活艰难。
会议讨论维持国家应急防疫体系和改善防疫工作指挥体系，并决定在专门防疫机构的验证下解除对开城市等边境地区的封锁措施。
（韩联社）
