竹新社快讯：有报告称，当地时间周一早上，加拿大新不伦瑞克省圣约翰的欧文炼油厂发生爆炸和火灾。
KT News：There are reports of an explosion and fire at the Irving oil refinery in Saint John on Monday morning.
（加拿大广播公司）