竹新社

英国10月消费者价格指数同比上涨11.1%，涨幅达到1981年10月以来的最高水平。其中，食品和非酒精饮料价格同比上涨16.4，涨幅达到1977年9月以来的最高水平。 （英国国家统计局）

英国财政大臣杰里米·亨特17日宣布增税和削减开支计划，以修复国家财政。
对石油和天然气公司征收的“暴利税”税率将从25%提高到35%，并延长至2028年3月底。此外，从2023年元旦起，风能、核能等低碳发电公司获得的收入将被征收45%的“暴利税”。
预算责任办公室判断英国陷入衰退，这意味着经济已连续两个季度放缓。它还预测今年经济规模的整体增长率为4.2%，但2023年将萎缩1.4%，随后三年会逐步增长。
政府将给自己五年时间来实现债务和支出目标，而不是目前的三年。
（BBC）