竹新社快讯：NHK报道，当地时间16日晚上八点半左右，日本札幌市丰平区一家餐馆发生爆炸。目前爆炸引发的大火仍未被扑灭，已有41人因火灾受伤，其中1人受重伤 。此外，报道还称，事发建筑物目前已经倒塌，几乎被夷为平地。虽然消防正在进行灭火，但火势依然凶猛，碎玻璃等也散落在周边地区。
KT News：16日夜、札幌市豊平区で爆発があり居酒屋の建物が燃えました。警察によりますと、この火事で居酒屋の客など41人がけがをしたということです。
（综合人民日报海外版，NHK）