周五，美国人口第二大州德克萨斯已有超过九百万选民提前投票，成为继夏威夷之后全美第二个提前投票数超过2016年投票总数的州。
全国范围内已有近八千万选民提前投票。
（华盛顿邮报）

美国总统特朗普周五先发制人地指责最高法院先应该为他失去连任负责，并表示，如果拜登入主白宫，将与“激进左派”扩充最高法院席位。
在最高法院针对几起涉及2020年大选的邮寄投票截止日期的案件做出裁定之后后，特朗普发送了相关的推文。数条推文内容攻击最高法院与拜登，其中两条写道，“如果瞌睡乔当选总统，4名法官（加一），帮助如此荒唐的胜选可能会导致法庭不仅大幅扩充，而且成为旋转法庭（revolving court，编辑注：此处可能指法官轮转制度，拜登对该制度持开放态度）。至少许多新法官会是激进左派！”“拜登会摧毁最高法院。不要让这发生！”
最高法院近日连续做出5次有关邮寄投票的裁决，其中3次裁决延长投票程序以便更好统计选票（被视为民主党的胜利）。
有关发言被视为美国总统极其罕见地直接攻击最高法院公正性。
（The Hill）

竹新社

土耳其城市伊兹密尔受灾情况较重。 截至目前，土耳其伊兹密尔市Bornova区和Bayrakli区共有6栋建筑倒塌，搜救行动正在进行。 （TRT）

伊兹密尔市市长说，至少有20栋建筑因地震而倒塌。
（TRT）

竹新社

震中位于海域，距最近的海岸线9公里，距最近的城市瑟凯54公里。 （中国地震台网）

希腊首都雅典震感强烈。
（CGTN）

竹新社

美国地质勘探局测定，北京时间10月30日19时51分在希腊佐泽卡尼索斯群岛（北纬37.897度，东经26.795度）发生7.0级地震，震源深度10千米，最大烈度7(VII)度。 （美国地质勘探局）

震中位于海域，距最近的海岸线9公里，距最近的城市瑟凯54公里。
（中国地震台网）

美国地质勘探局测定，北京时间10月30日19时51分在希腊佐泽卡尼索斯群岛（北纬37.897度，东经26.795度）发生7.0级地震，震源深度10千米，最大烈度7(VII)度。
（美国地质勘探局）

法国参议院投票决定将卫生紧急状态延长至明年1月31日。
（费加罗报）

日本北海道从野生鸟类中检出高致病性禽流感，这是日本国内2年半来的首例。
（朝日电视台）

中国外交部发言人汪文斌30日在例行记者会上表示，美方最近逮捕的中国“猎狐行动”相关人员不是中方执法人员，其相关指控纯属造谣污蔑。汪文斌指出，美国是中国外逃腐败和经济犯罪嫌疑人最集中的国家。但是近年来，美方一直消极对待中方提出的追逃等合作要求。美国个别执法部门还明目张胆地为中方外逃嫌犯撑腰打气、提供庇护，并多次阻挠外逃人员自愿回国投案。美方的所作所为完全站在了正义和法治的对立面，违背了《联合国反腐败公约》和《联合国打击跨国有组织犯罪公约》精神，也背离了美方在国际场合所做的公开承诺。
（中新社）

竹新社

根据研究人员和公开文件，此前被美国右翼群体传播的有关民主党总统候选人拜登之子亨特·拜登丑闻的64页文件，似乎是一家名为台风调查（Typhoon Investigations）的假“情报公司”的作品。 根据虚假信息研究人员的分析，自称瑞士安全分析师的文件作者马丁·阿斯彭是一个捏造的身份，头像用人工智能生成。其前雇主表示公司从未有该名字的员工。 自称为台风调查公司政经顾问的阿尔伯特·马尔科表示，文件时从克里斯托弗·鲍尔丁那里获得的。鲍尔丁是越南富布赖特大学研究中国经济和金融市场的副教授。他于10月22日，也即…

香港、台湾《苹果日报》均对此发表声明，否认涉入此事。
黎智英在推特上承认此事为自己的助手马克·西蒙所为。
（苹果日报）

香港法庭批准律政司申请临时禁制令，即时至下月13日禁止任何人对司法人员或其家人“起底”、滋扰。
（无线新闻，Now新闻）

根据研究人员和公开文件，此前被美国右翼群体传播的有关民主党总统候选人拜登之子亨特·拜登丑闻的64页文件，似乎是一家名为台风调查（Typhoon Investigations）的假“情报公司”的作品。
根据虚假信息研究人员的分析，自称瑞士安全分析师的文件作者马丁·阿斯彭是一个捏造的身份，头像用人工智能生成。其前雇主表示公司从未有该名字的员工。
自称为台风调查公司政经顾问的阿尔伯特·马尔科表示，文件时从克里斯托弗·鲍尔丁那里获得的。鲍尔丁是越南富布赖特大学研究中国经济和金融市场的副教授。他于10月22日，也即文件最初发布7周后，在其博客上发布了这些文件。
鲍尔丁在邮件中称，“大约两个月前，我收到了一份关于拜登在中国活动的报道，但媒体拒绝报道。”他坦诚阿斯彭是一个虚构的人，是为了发布报告而创造的。报告的主要作者要求匿名，而且他知道作者是谁。此外，他还表示自己也参与了一些部分的撰写。但鲍尔丁表示，“作为一名研究人员，由于对外国虚假信息的担忧是可以理解的，从公认且公开的来源报告记录活动是重要的，我们非常小心地记录、引用和保留信息，以便将公认的事实置于公共领域。”
鲍尔丁还称，文件是由香港《苹果日报》委托制作的，并在极右翼媒体上进行了推广。文件还出现在斯蒂芬·班农的播客以及《大纪元时报》制作的播客China Unscripts上。一名《苹果日报》的发言人确认了与鲍尔丁的合作。
越南富布赖特大学发表声明，称鲍尔丁与其的合同已于今年九月结束，并未续约。
（NBC News）

江西省高院和张玉环达成和解，依法支付国家赔偿496万元。
（江西法院）

中央财经委员会办公室分管日常工作的韩文秀副主任表示，中美作为全球最大的两个经济体，两国之间经济联系是由双方经济结构的互补性和全球经济的开放性所决定的，彻底脱钩根本不现实，也没有好处。 ​​​
（央视新闻）

温哥华当地时间29日晚，加拿大不列颠哥伦比亚省高等法院法官希瑟·霍尔姆斯阻止了加拿大总检察长试图驳回孟晚舟部分论点的要求。法官认为，美国提供的“案件记录”中可能存在“故意遗漏证据”或者“重大证据遗漏”，允许孟晚舟在有限的程度上在案件记录中引用一些额外的证据。法官还称，其中一些证据实际上能够挑战美国引渡的可能性。不过法官也认为孟晚舟的论点不够有力，不足以立即驳回此案。
（路透社，央视新闻）

竹新社

美国新增超过88000例新型冠状病毒感染确诊病例，刷新了美国单日新增确诊病例数的记录。 （BNO）

据路透社统计，周四，美国打破了新型冠状病毒感染的单日纪录，报告了超过9.1万例新病例，许多州的住院人数也创下了新高。
其中影响最严重的是俄亥俄州、密歇根州、北卡罗来纳州、宾夕法尼亚州和威斯康星州等大选竞争激烈的州。
（路透社）

30日上午，中共中央举行新闻发布会。中央宣传部副部长、国务院新闻办公室主任徐麟介绍首场中共中央新闻发布会情况，建立中共中央新闻发布制度，是在中国特色社会主义进入新时代的历史条件下，适应形势发展和时代要求，坚持和加强党的全面领导，提高党的治国理政能力的重要制度安排和制度创新。
（人民日报）