7×24不定时编译国内外媒体的即时新闻报道。
查阅新闻资料，前往竹新资料室：
t.me/kt_database
如有任何问题，联系竹新社小编：
t.me/ktnews_editor_bot
注：本频道原创新闻按照CC BY 4.0协议发布。
查阅新闻资料，前往竹新资料室：
t.me/kt_database
如有任何问题，联系竹新社小编：
t.me/ktnews_editor_bot
注：本频道原创新闻按照CC BY 4.0协议发布。
埃塞俄比亚警方4日晚说，因该国知名歌手遭枪杀引发的冲突已导致166人死亡，其中包括11名埃塞安全部队人员。伴随暴力的游行示威活动目前已基本得到控制，共有2200多名涉嫌暴力的示威者被逮捕。埃塞安全部队已加强在示威发生地的部署，防止安全形势进一步恶化。
6月29日晚，埃塞俄比亚奥罗莫族知名歌手哈恰卢·洪德萨在首都亚的斯亚贝巴遭枪击身亡，哈恰卢的支持者在首都及奥罗米亚州等地发起游行示威活动，并伴有打砸等暴力行为，引发埃塞安全部队和示威者之间的冲突。6月30日，双方再次爆发冲突。
（新华社）
6月29日晚，埃塞俄比亚奥罗莫族知名歌手哈恰卢·洪德萨在首都亚的斯亚贝巴遭枪击身亡，哈恰卢的支持者在首都及奥罗米亚州等地发起游行示威活动，并伴有打砸等暴力行为，引发埃塞安全部队和示威者之间的冲突。6月30日，双方再次爆发冲突。
（新华社）
《港区国安法》6月30日深夜刊宪生效，事隔3日后，英文译本在周五刊登。前港大新闻及传媒研究中心总监陈婉莹在社交网站发文，指中英文版部分字眼有出入。
第2章“香港特别行政区维护国家安全的职责和机责”的第9条中，列明特区应当加强维护国家安全和防范恐怖活动的工作，“对学校、社会团体、媒体、网络等涉及国家安全的事宜”，应当采取必要措施，加强宣传、指导、监督和管理。但英文译本“including those relating to schools, universities, social organisations, the media, and the internet”中，却在“schools”(学校)后面，新增了“universities”(大学)一词，与中文版有出入。
同一项章节的第10条，亦列明特区应当通过“学校、社会团体、媒体、网络等开展国家安全教育”，英文版同样增加了“universities”一词。
律政司司长郑若骅昨日解释，《港区国安法》是一个全国性法律，是全国人大常委会制定的全国性法律，所以法定语文当然是以中文为主体的一份文件。
与一般中英对照的法律不同，政府刊宪的英文版国安法首页有“published for information”字样。
（星岛日报）
第2章“香港特别行政区维护国家安全的职责和机责”的第9条中，列明特区应当加强维护国家安全和防范恐怖活动的工作，“对学校、社会团体、媒体、网络等涉及国家安全的事宜”，应当采取必要措施，加强宣传、指导、监督和管理。但英文译本“including those relating to schools, universities, social organisations, the media, and the internet”中，却在“schools”(学校)后面，新增了“universities”(大学)一词，与中文版有出入。
同一项章节的第10条，亦列明特区应当通过“学校、社会团体、媒体、网络等开展国家安全教育”，英文版同样增加了“universities”一词。
律政司司长郑若骅昨日解释，《港区国安法》是一个全国性法律，是全国人大常委会制定的全国性法律，所以法定语文当然是以中文为主体的一份文件。
与一般中英对照的法律不同，政府刊宪的英文版国安法首页有“published for information”字样。
（星岛日报）
有关香港公共图书馆正复检部分书籍的内容会否违反《港区国安法》。香港电台记者早上到香港中央图书馆，有关书籍都不在馆内架上。记者以市民身分向职员查询，由香港大学编辑委员会学苑编撰的《香港民族论》、学者方志恒《香港革新论》等书目仍可借阅，亦可到参考图书馆阅读。
市民对此意见不一。有人赞成康文署做法，认为有关书籍的内容明显是违反《港区国安法》，言论自由在不分裂国家的前提下得到保障。有人则认为，康文署做法违反基本人权，忧虑将来会有更多书籍被审查，担心关于与政府中央理念不合的书籍将来会被禁，担心写作与言论空间将被收窄。
（香港电台）
市民对此意见不一。有人赞成康文署做法，认为有关书籍的内容明显是违反《港区国安法》，言论自由在不分裂国家的前提下得到保障。有人则认为，康文署做法违反基本人权，忧虑将来会有更多书籍被审查，担心关于与政府中央理念不合的书籍将来会被禁，担心写作与言论空间将被收窄。
（香港电台）
7月5日，北京市政府新闻办举行疫情防控第142场例行新闻发布会，北京市委宣传部副部长、北京市政府新闻办主任徐和建介绍，首都疫情传播风险仍然客观存在，可控范围内的病例还会确诊，千万不能掉以轻心。
（人民日报）
（人民日报）
日本第11管区海上保安总部5日透露，4日驶入钓鱼岛（日本称尖阁诸岛）附近的中国海警局2艘船只仍在日本所宣称的领海内，连续航行时间超过了截至3日的30小时17分，创下2012年9月钓鱼岛国有化后最长纪录。
中国公务船驶入钓鱼岛附近领海为今年第16天。2艘船4日凌晨2点25分左右相继驶入领海。日本海保的巡逻船为防止其接近在附近作业的日本渔船，正在确保安全。这2艘船2至3日也在领海内长时间航行，多次试图接近正在作业的日本渔船。
该管区5日还在领海外侧毗连区发现另外2艘中国船只航行，其中1艘搭载着类似机关炮的装备。至此已连续83天在钓鱼岛附近发现中国公务船，创下国有化以来最长连续天数。
（共同社）
中国公务船驶入钓鱼岛附近领海为今年第16天。2艘船4日凌晨2点25分左右相继驶入领海。日本海保的巡逻船为防止其接近在附近作业的日本渔船，正在确保安全。这2艘船2至3日也在领海内长时间航行，多次试图接近正在作业的日本渔船。
该管区5日还在领海外侧毗连区发现另外2艘中国船只航行，其中1艘搭载着类似机关炮的装备。至此已连续83天在钓鱼岛附近发现中国公务船，创下国有化以来最长连续天数。
（共同社）
为应对强降雨影响，中国气象局将重大气象灾害（暴雨）四级应急响应提升为Ⅲ级。
中央气象台7月5日10时发布暴雨黄色预警。经综合研判和应急会商，中国气象局各直属单位立即进入Ⅲ级应急响应状态。上海、江苏、浙江、安徽、江西、湖北、湖南、重庆、四川、贵州、云南及可能受影响的省级气象局根据实际研判提升或调整相应应急响应级别。
（央视新闻）
中央气象台7月5日10时发布暴雨黄色预警。经综合研判和应急会商，中国气象局各直属单位立即进入Ⅲ级应急响应状态。上海、江苏、浙江、安徽、江西、湖北、湖南、重庆、四川、贵州、云南及可能受影响的省级气象局根据实际研判提升或调整相应应急响应级别。
（央视新闻）
金凰珠宝深陷百亿债务危机，使得数家信托公司为其设立的信托计划出现逾期，多家信托机构和1家银行牵涉其中。在该事件中，人保财险对相关黄金提供承保。据中国网报道，截至今年6月份，未到期有效保单约60笔，保险金额229.4亿元，涉及质押黄金标的83.03吨。
金凰珠宝相关信托成立时，部分信托公司通过质押实物黄金和保险公司承保的方式，设置了“双保险”的风险控制措施，质押的实物黄金由金凰珠宝向人保财险武汉分公司进行投保。不过，金凰珠宝质押的黄金被查出来只是表面镀金，内部成分为铜合金。
人保财险表示，只对火灾、爆炸、雷击等6种原因导致的黄金“质量和重量不符合保单约定”承担保险责任。但有业内人士质疑人保财险违规承保，信托公司也未做好风险控制。
（每日经济新闻）
金凰珠宝相关信托成立时，部分信托公司通过质押实物黄金和保险公司承保的方式，设置了“双保险”的风险控制措施，质押的实物黄金由金凰珠宝向人保财险武汉分公司进行投保。不过，金凰珠宝质押的黄金被查出来只是表面镀金，内部成分为铜合金。
人保财险表示，只对火灾、爆炸、雷击等6种原因导致的黄金“质量和重量不符合保单约定”承担保险责任。但有业内人士质疑人保财险违规承保，信托公司也未做好风险控制。
（每日经济新闻）
评论称，在疫情风险前景不确定的情况下，应尽可能加强警惕，不得放松和自满，树立绝对听从指挥的规定，绝不能让个别单位和个人的行动危及防疫事业。
《劳动新闻》还发文对在疫情常态化的情况下，内部防疫心理放松的氛围加以批判。文章称，有违紧急防疫规定的现象正在发生，党组织应对此严加反省，加强觉悟。放宽防疫措施可能导致致命危机，文章呼吁党组织带头作好防疫工作。
朝中社当天也报道称，正全力践行防疫管理、监视和消毒工作，严防传染病从边境、海岸地区、分界线等地流入。在教育领域，各级学校正在为假期的防疫工作做准备。
在2日召开的政治局扩大会议上，朝鲜国务委员会委员长金正恩批评紧急防疫系统松懈，并指示重新检查防疫工作。
（韩联社）
据日本东京都政府的相关人士，5日东京都新确诊111人感染新型冠状病毒，东京都已经连续4日新增感染人数超过100人。东京都现确认感染总数为6765人。
（NHK）
（NHK）
中国自1日起连续在南海军演5天，引发美国方面关切。美国海军发言人4日表示，2艘美国航空母舰当天已在南海展开演习。这名发言人表示，尼米兹号与里根号航母正在南海水域进行双舰操演，以“支持印太海域的自由开放”。这名发言人还说：“这些努力强化了美国的持久承诺，即挺身捍卫所有国家在国际法所允许的海空域飞行、航行和作业的权利。”
（法新社）
（法新社）
德国国防部长安妮格雷特·克兰普-卡伦鲍尔周三解散了该国司令部特种部队（Kommando Spezialkräfte，KSK）的一个战斗连队，该连队被认为滋生了极端分子，其中一名军士长Little Sheep藏匿武器的地点在5月份被发现。该地点藏有纳粹纪念品、数万发子弹和几公斤的炸药。此外，当局还在调查大约4.8万发子弹和62千克炸药从KSK消失的事件。目前尚不清楚这些弹药是如何消失的。被解散连队的70名士兵中的一些人将被重新分配到KSK的另外三个战斗连队之一。
国防部长表示，KSK在自己周围建立了一堵“秘密墙”，形成了一种“有毒的领导文化……不能继续以目前的形式存在……我们会给KSK时间以按下重置按钮”。但她同时表示，需要KSK，“KSK和整个联邦国防军中的绝大多数男男女女都忠于我们的宪法，没有如果或但是。”德国军事反间谍局在今年一月的一份报告中提及，军队中有约500人因极右极端主义被调查，其中约20人在KSK，这一比例是其他单位的5倍。
随着KSK被解散，近几日，有人提议通过重新实行义务兵役制来解决右翼极端主义的问题。但有人认为极端右翼是整个社会的问题，而不仅限于军队，重新引入义务兵役制无助于解决问题。
除了军队内部，德国社会同样面临极右翼的威胁，在过去的13个月里，极右翼恐怖分子暗杀了一名政客，袭击了一座犹太教堂，并枪杀了9名移民和移民的德国后裔。德国联邦宪法保卫局主席Thomas Haldenwang认为，极右翼极端主义和恐怖主义是“当今德国民主面临的最大威胁”。
（NPR，纽约时报，德国广播电台）
国防部长表示，KSK在自己周围建立了一堵“秘密墙”，形成了一种“有毒的领导文化……不能继续以目前的形式存在……我们会给KSK时间以按下重置按钮”。但她同时表示，需要KSK，“KSK和整个联邦国防军中的绝大多数男男女女都忠于我们的宪法，没有如果或但是。”德国军事反间谍局在今年一月的一份报告中提及，军队中有约500人因极右极端主义被调查，其中约20人在KSK，这一比例是其他单位的5倍。
随着KSK被解散，近几日，有人提议通过重新实行义务兵役制来解决右翼极端主义的问题。但有人认为极端右翼是整个社会的问题，而不仅限于军队，重新引入义务兵役制无助于解决问题。
除了军队内部，德国社会同样面临极右翼的威胁，在过去的13个月里，极右翼恐怖分子暗杀了一名政客，袭击了一座犹太教堂，并枪杀了9名移民和移民的德国后裔。德国联邦宪法保卫局主席Thomas Haldenwang认为，极右翼极端主义和恐怖主义是“当今德国民主面临的最大威胁”。
（NPR，纽约时报，德国广播电台）
美国说唱歌手Kenya West在社交媒体宣布参选美国总统。
目前尚不清楚West是否认真考虑在11月3日大选前四个月加入争夺总统职位，或者他是否已提交正式文书加入州选举投票。
在许多州，距离独立候选人加入总统选票的截止日期还有一段时间。
（路透社）
目前尚不清楚West是否认真考虑在11月3日大选前四个月加入争夺总统职位，或者他是否已提交正式文书加入州选举投票。
在许多州，距离独立候选人加入总统选票的截止日期还有一段时间。
（路透社）
7月4日，中国大陆新增确诊病例8例，其中境外输入病例6例（甘肃3例，天津1例，上海1例，四川1例），本土病例2例（均在北京）；无新增死亡病例；新增疑似病例1例，为境外输入病例（在上海）。
新增无症状感染者7例（境外输入7例）；当日转为确诊病例1例（境外输入1例）；当日解除医学观察5例（境外输入4例）；尚在医学观察无症状感染者99例（境外输入63例）。
（国家卫健委）
新增无症状感染者7例（境外输入7例）；当日转为确诊病例1例（境外输入1例）；当日解除医学观察5例（境外输入4例）；尚在医学观察无症状感染者99例（境外输入63例）。
（国家卫健委）
世界卫生组织4日在一份声明中表示，试验结果显示，与标准护理分支相比，羟氯喹和洛匹那韦/利托那韦分支几乎或完全没有降低新型肺炎住院患者的病亡率。结合试验结果以及本周召开的第二次新冠全球科研论坛对有关证据的评估，该组织最终决定停止这两个分支的试验。
世卫组织强调，这一决定仅适用于针对新型肺炎住院患者的“团结试验”，并不影响其他对非住院患者使用羟氯喹或洛匹那韦/利托那韦的研究评估，或作为新型肺炎暴露前或暴露后预防的评估。
世卫组织表示，虽然这两个分支的试验结果都未明确显示患者病亡率上升，但在“团结试验”的附加项目——由法国主导的“发现试验”中，临床实验室结果中仍出现一些相关的“安全信号”。
（新华社）
世卫组织强调，这一决定仅适用于针对新型肺炎住院患者的“团结试验”，并不影响其他对非住院患者使用羟氯喹或洛匹那韦/利托那韦的研究评估，或作为新型肺炎暴露前或暴露后预防的评估。
世卫组织表示，虽然这两个分支的试验结果都未明确显示患者病亡率上升，但在“团结试验”的附加项目——由法国主导的“发现试验”中，临床实验室结果中仍出现一些相关的“安全信号”。
（新华社）
日本共同社今日（4日）引述中国消息报道，因应《港区国安法》实施，北京计划派遣由约200至300人组成的武警部队，以“观察员”身份常驻香港。
报道提到，《基本法》规定香港特区政府在必要时，可向中央人民政府请求驻军协助维持社会治安，但若中国派出应对暴动等事件的武警常驻香港，将削弱《基本法》，相信会进一步加强香港市民的心理压力。
（明报）
报道提到，《基本法》规定香港特区政府在必要时，可向中央人民政府请求驻军协助维持社会治安，但若中国派出应对暴动等事件的武警常驻香港，将削弱《基本法》，相信会进一步加强香港市民的心理压力。
（明报）
前香港众志秘书长黄之锋、公民党立法会议员陈淑庄及《香港城邦论》作者陈云的数部著作，暂时无法在公共图书馆借阅，网页显示，有关书籍“复检中”。康文署回复查询时表示，公共图书馆将复检部份书籍的内容会否违反《港区国安法》，有关书籍将暂时不会给予市民借阅和作参考用途。康文署表示，公共图书馆的馆藏必须符合本港法律规定，随着《港区国安法》立法，馆方须确保图书馆藏遵守有关法例规定。另外，康文署指，公共图书馆的馆藏发展工作是以《联合国教育、科学及文化组织公共图书馆宣言》所订原则为指引。
（香港电台）
（香港电台）
