印度前总统普拉纳布·慕克吉去世。他在患上肺部感染后陷入深度昏迷，依靠呼吸机维持生命。
慕克吉8月10日曾在其社交媒体账号上宣布自己感染了新型冠状病毒，随后一直住院治疗。
现年84岁的慕克吉生于印度西孟加拉邦，担任过矿业和钢铁工业部长、财政部长、商业和供应部长、外交部长、国防部长、财政部长等关键职务。2012年7月至2017年7月，普拉纳布·慕克吉担任印度总统一职。
（路透社，中新社）

竹新社

中国外交部发言人赵立坚就有关印度军队阻止了中国人民解放军在拉达克东部地区的军事活动的消息回应称，中国边防部队一贯严格遵守实际控制线，从未越线活动。两国边防部队一直就现地问题保持着沟通。中印双方通过外交部门、军事渠道保持着密切沟通。至于具体的会见、会谈，如果有消息，我们会及时发布。 （中国外交部）

西部战区新闻发言人张水利大校8月31日就中印边境局势发表谈话指出，8月31日，印军破坏前期双方多层级会谈会晤达成的共识，在班公湖南岸、热钦山口附近再次非法越线占控，公然挑衅，造成边境局势紧张。印方此举严重侵犯中国领土主权，严重破坏中印边境地区和平稳定，出尔反尔、背信弃义，中方对此表示强烈反对。我们严正要求印方，立即撤回非法越线占控兵力，严格管控和约束一线部队，切实遵守承诺，避免事态进一步升级。中国军队正采取必要应对措施，并将密切关注事态发展，坚决维护中国领土主权和边境地区和平稳定。
（新华社）

中共中央外事工作委员会办公室主任杨洁篪明天起将访问缅甸，西班牙，希腊三国。
（中国外交部）

以色列和美国代表从特拉维夫乘坐班机途径沙特阿拉伯上空直飞阿联酋首都阿布扎比，标志着以阿两国关系正常化又迈出新的一步。
（美联社）

竹新社

印度国防部周一发布声明称，8月29日和30日晚上，解放军违反中印两国达成的共识，在拉达克班公错湖南岸进行“改变现状的挑衅军事行动”。印度军队先发制人，采取措施加强其位置（positions），挫败中国的企图。声明表示，印度军队致力于通过对话维护和平与安宁，但也“有决心保护其领土完整”。旅级指挥官会议目前正在久舒尔举行，以解决这一问题。 据记者Shiv Aroor的说法，此次双方的冲突位于久舒尔附近，是肉搏战。双方没有开火，也没有伤亡报告。 （今日印度）

中国外交部发言人赵立坚就有关印度军队阻止了中国人民解放军在拉达克东部地区的军事活动的消息回应称，中国边防部队一贯严格遵守实际控制线，从未越线活动。两国边防部队一直就现地问题保持着沟通。中印双方通过外交部门、军事渠道保持着密切沟通。至于具体的会见、会谈，如果有消息，我们会及时发布。
（中国外交部）

捷克参议院议长维斯特奇尔下午在台北的国立政治大学发表演讲，题为”行动是最好的语言”。他在演讲中对台湾民众维护自由民主的决心表示赞赏。他说，捷克民众了解背后有”老大哥”是什么感觉，“老大哥”绝对不会心软，这是捷克与台湾经验的又一个相通处，”捷克将站在台湾这边”。
维斯特奇尔提到，捍卫自由、民主需要一定的痛苦和勇气，台湾和捷克都走过追求民主之路，其中有相通之处。他分享捷克经验指出，1989年11月丝绒革命发生前，多数捷克人并未选择公开反对共产集权政府；他们虽然不满意、不自由，却不敢站起来大声批评、要求改变，而未选择闭嘴的异议人士则受到迫害。不过，捷克1980年代的社会气氛变化很快，人们对自由的渴望越来越大，终于在丝绒革命挺身迈向无止尽的自由民主道路。维斯特奇尔说，捷克大学生在丝绒革命扮演重要角色，台湾的大学生也在1990年3月野百合学运表现勇敢。曾任教职的维斯特奇尔今天对学生在台捷争取民主过程中的积极作为表示感谢，并强调有学术自由的大学是民主重要基石。他所提到的丝绒革命的灵魂人物、已故前总统哈韦尔（Václav Havel）卸任后曾于2004年访台，也在政大发表演讲。
他透露自己也曾是安于命运、倾向保持缄默的人，但丝绒革命期间学生及异议人士展现勇气，西欧民主国家与美国也公开支持，捷克民众有了真正获取自由的机会。维斯特奇尔当时就向自己承诺，将主动奋斗并抓住这个机会，绝不再度成为被动、听天由命的人。他因此踏入政坛、加入哈韦尔创建的公民论坛联盟，如今从政已超过30年。维斯特奇尔说，绝不容许捷克人失去自由、不去争取自由，也不接受任何足以削弱捷克主权和独立性的建议，就算建议出自最有权势、位阶最高的人也一样，包括总统。他在演说中表示不接受世界任何其他地方的自由民主遭侵害，并重复提到“世界任何其他地方”，强调决心。他说，誓言就是誓言，行动是最好的语言，因此他来到台湾。直言，不满国际社会对待台湾的方式，世界卫生组织的行为就很奇怪。在因应疫情方面，全世界都该向台湾学习，这也是捷克访团来台目的之一。
关于台捷合作，维斯特奇尔提到，此次有约40位捷克企业代表来台，多属尖端技术领域。他选择不详述台捷合作好处，而是幽默反问听众，当一位捷克女性和一位台湾女性合作，可以期待什么结果，答案就是“最好的双打组合”，由此可推断台捷企业合作前景。维斯特奇尔这里指的是台湾女子网球好手谢淑薇2019年在温布顿网球锦标赛与捷克选手史翠可娃搭档，并赢得女子双打冠军。
（中央社）

竹新社

当地时间2020年8月31日，正在德国访问的国务委员兼外长王毅就捷克参议院议长访台向记者表示，台湾是中国领土不可分割的一部分。在台湾问题上挑战一个中国原则，就是与14亿中国人民为敌，就是国际背信行为。对于捷克参议长的公开挑衅及其背后的反华势力，中国政府和中国人民决不会听之任之、坐视不管，一定要让其为自己的短视行为和政治投机付出沉重代价。 （外交部公共外交办公室）

捷克外长召见中国驻捷克大使，要求解释中国外长此前言论。
捷克外交部长佩特里切克告诉记者，“我希望中方会向我们解释。（参议院议长）此行当然会影响与中国的关系，但我认为这已经越界了。”
参议院议长维斯特奇尔在一份声明中说，中国外交部长王毅的评论是干涉捷克共和国内政。他说， “我们是一个自由的国家，力求与所有国家保持良好的关系。我相信，无论部长的声明如何，将来都是如此。让我再说一次，这次访问绝不是要在政治上与任何人对抗”。
（路透社）

黎巴嫩驻德国大使穆斯塔法·阿迪卜被正式任命为新总理。
阿迪卜在获得任命后举行的记者会上说，希望尽快组建新政府，以迅速实施必要改革。他呼吁黎巴嫩各派团结合作，共同致力于恢复黎巴嫩繁荣。
阿迪卜现年48岁，出生在黎巴嫩北部城市的黎波里，有法学和政治学博士学位，曾经在黎巴嫩和法国的大学任教。他2011年在时任总理纳吉布·米卡提的政府中担任内阁总管，2013年起出任黎巴嫩驻德国大使。
（法新社，新华社）

克里姆林宫消息，普京和卢卡申科将在未来两周内于莫斯科会谈。
克宫发言人佩斯科夫表示不排除俄罗斯与白俄罗斯分享其修宪的经验，但是到目前为止明斯克方面还没有提出这样的要求。
（塔斯社）

自民党倾向9月16日召开特别国会，选举日本首相安倍晋三的继任者。特别国会将持续三天，首相指名选举将于17日举行。
（时事通讯社）

消息人士透露，日本官房长官菅义伟最快明天宣布参选自民党总裁，防卫相河野太郎则是打消参选的念头。
无派阀的菅目前获得自民党内第二大的麻生派支持，党内人士推荐他出任总裁是因为他管理危机的手腕和对安倍财经政策的延续。
此前在电视节目中宣布参选的自民党政务调查会长岸田文雄则是与包括安倍的各派人士会谈，以争取党内支持。
新总裁料于下月14日选出。
（读卖新闻）

“每日朝鲜”网站报道说，朝鲜边防巡逻船向非法越境捕鱼的中国渔民开火，射死三名中国渔民。然而这条消息没有获得任何其他媒体报道或证实。
“每日朝鲜”（Daily NK）网站引用来自中国的匿名信源称，此事发生在8月11日。当时约有10艘船集体行动，在朝鲜西海岸（黄海侧）越境捕鱼。其中一艘渔船被朝鲜巡逻船尾随，遂开枪。据称，三名中国渔民被当场射死。
因为中国海域的渔业资源短缺，中国渔民时常会非法越境到朝鲜一侧捕鱼。此前也发生过中国渔民在朝鲜被捕的情况。
该信源对“每日朝鲜”网站说，直到去年，朝鲜边防巡逻船最多也就是威胁非法捕鱼的中国渔船，鸣枪警告而已，因为他们一般从中国渔民手中收受贿赂，但这次，朝鲜边防船直接向中国渔民开了火。
该信源认为，这很有可能是朝鲜方面的报复。今年7月，中国渔船因不满朝鲜海巡索取高昂贿金，在新义州（丹东）一带集体撞向朝鲜海巡船。
被朝鲜海巡射中的那艘中国渔船被同行的其他中国越境渔船拖走。据称，中国政府试图隐瞒此事。
（Daily NK）

印度亚洲新闻通讯社引述消息人士透露，印度海军在南中国海部署军舰，对中国海军和中国安全机构所产生的影响符合印度军方期望，因为中国方面在外交级别会谈中，就印度军舰现身南中国海，向印度投诉。
消息人士声称，美国海军也在南中国海部署军舰，而印度军舰在南中国海期间，持续以安全通信系统与美国军舰保持联系。
报道称，印度海军也在印度东部安达曼和尼科巴群岛附近的马六甲海峡，以及中国海军进入印度洋的路线部署前线军船，以检查中国海军的任何活动。
消息人士也说，印度海军还计划紧急采购和部署自主水下航行器，以及其他无人系统和传感器，以密切注意与中国海军从马六甲海峡前往印度洋地区有关的情况。
报道称，印度海军也会“顾及”在东非国家吉布提附近的中国船只，并已在附近部署他们的资源，以保护国家利益。
消息人士提到，印度海军也在一个“重要空军基地”部署米格29K战斗机，而这些军机在那里为应对陆地和山区冲突的任务展开演练。
（联合早报）

香港新增9例新型肺炎确诊病例，一周以来最少。
（香港电台）

消息人士透露，印度陆军参谋长MM Naravane与陆军所有高级指挥官进行了沟通；他目前负责督查实际控制线周边行动，要求部队保持极高度警戒并对解放军的”冒进”维持强硬姿态。
另有军方消息人士透露，印中两军并未在拉达克东部的班公错南岸发生肢体冲突。
政府消息人士则说，解放军在和田机场部署了歼-20隐形战机并曾经飞抵拉达克周边；中方一并部署的还有战略轰炸机。
（ANI，PTI）

印度国防部周一发布声明称，8月29日和30日晚上，解放军违反中印两国达成的共识，在拉达克班公错湖南岸进行“改变现状的挑衅军事行动”。印度军队先发制人，采取措施加强其位置（positions），挫败中国的企图。声明表示，印度军队致力于通过对话维护和平与安宁，但也“有决心保护其领土完整”。旅级指挥官会议目前正在久舒尔举行，以解决这一问题。
据记者Shiv Aroor的说法，此次双方的冲突位于久舒尔附近，是肉搏战。双方没有开火，也没有伤亡报告。
（今日印度）

日本首相安倍晋三31日与美国总统特朗普举行电话会谈，直接告知由于宿疾“溃疡性大肠炎”复发，有意在任期中途辞职。他还强调下任首相也将强化日美同盟。安倍对日美关系通过多次会谈等得到加强表示感谢，并再次为解决朝鲜绑架日本人问题谋求协助。目前还在协调31日与俄罗斯总统普京举行电话会谈。
这是安倍28日宣布辞职后首次与外国首脑举行电话会谈。他在会谈中就下任首相表示：“继续强化日美同盟的方针不变。希望美方放心。”特朗普表示“对最亲密的朋友安倍首相辞职感到可惜”，并给予肯定称“您是日本历史上最伟大的首相，做了出色的工作”。
会谈中，两国首脑还商定日美合作推进新型冠状病毒治疗药与疫苗研发。鉴于日本已放弃陆上部署型导弹拦截系统“陆基宙斯盾系统”计划，安倍对探讨新导弹防御体系的状况进行说明，并表示将推进新方针具体化。
两国首脑上一次电话会谈于5月8日进行。此次是应美方提议举行，持续了约30分钟。官房长官菅义伟会谈时在座。菅义伟在记者会上表示：“感受到两国首脑间很强的纽带。”据悉，菅义伟没有与特朗普交谈。
（共同社）

当地时间2020年8月31日，正在德国访问的国务委员兼外长王毅就捷克参议院议长访台向记者表示，台湾是中国领土不可分割的一部分。在台湾问题上挑战一个中国原则，就是与14亿中国人民为敌，就是国际背信行为。对于捷克参议长的公开挑衅及其背后的反华势力，中国政府和中国人民决不会听之任之、坐视不管，一定要让其为自己的短视行为和政治投机付出沉重代价。
（外交部公共外交办公室）

香港教育局局长杨润雄宣布，全港中小学及幼儿园将在9月23日起、分两阶段恢复面授课程。杨润雄表示，由于疫情缓和，具备恢复面授课程的条件，中一、中五、中六，及小一、小五、小六，以及幼儿园高班的学生，将可以在9月23日首阶段恢复面授课堂。第二阶段、即其他年级均可以在9月29日恢复面授课程。他表示，9月16日起学校可以让少部分学生返学，进行不多于半日的面授课程，以全校1/6的学生为上限。
（香港电台）

7月29日至31日，华为公司创始人、CEO任正非带队访问上海交通大学、复旦大学、东南大学和南京大学。访问期间，他就基础研究、产学研结合、科研创新和人才培养等问题发表看法。
任正非表示，高校的“明灯”照耀着产业，华为的基础研究是围绕商业目的的，比较贴近近期的实用化。合作可以提前知晓世界发展动向，缩短商品化时间。“校企合作要松耦合，不能强耦合。”
任正非称，今天技术与经济的繁荣与英、美、日、俄、欧洲当年的技术灯塔作用是分不开的，我们要尊重这些国家。我们也想点燃5G这个“灯塔”，以回报社会。但刚擦燃“火柴”，美国一个“大棒”把我们打昏了，开始还在反思，以为合规系统出了什么问题；结果后面几棒打下来，才明白美国的一些政治家希望我们死。求生的欲望使我们振奋起来，寻找自救的道路。
但任正非也表示，无论怎样，永远不会忌恨美国，那只是一部分政治家的冲动，不代表美国企业、学校和社会。仍然要坚持自强、开放的道路不变。要真正强大起来，就要向一切人学习，包括自己的敌人。
任正非强调了教育的重要性，表示“中国的未来与振兴要靠孩子，靠孩子唯有靠教育。”点燃未来灯塔的责任要落在高校上，教育要引领社会前进。
任正非称，需要创新以找到机会点。若将英国工业革命的指数定为100，美国今天是150，中国则是70，缺的30是原创。原创需要更严格的知识产权保护。没有原创就会陷入中等收入陷阱，房屋、汽车都会饱和的，饱和以后如何发展？不发展，一切社会问题都会产生。过去华为理论基地选在美国，随后逐渐加大了对英国、欧洲、日本和俄罗斯的投入。在美国将其纳入实体清单后，将对美国的投资转移到俄罗斯。任正非希望未来中国的大学担负起追赶世界理论中心的担子。耕读精神是中华民族的优良基础，我们是有希望的，中国是可以有更大作为的。
（新闻联播）