警方与示威者在白宫附近对峙。白宫附近发生多起火灾，其中一起发生在圣约翰教堂附近，另一起则在拉斐特（Lafayette）公园边缘的一座建筑上。示威者把树枝、烟花甚至公园长椅扔进火里。警察发射催泪弹和胡椒喷雾驱散示威者。
（MSNBC，CNN）

美国总统特朗普曾在周五晚短暂前往白宫的地下工事避难。消息人士透露特朗普约在里面待了一小时，该工事和911事件中时任副总统钱尼使用的是同一个。
目前已经有美国毒品管制署，国家公园警察，联邦司法警察等执法单位加入白宫的安保队伍。
特朗普此前抱怨华府市长巴乌斯尔没有给予白宫足够的安保支援。巴乌斯尔则反击说，总统不要再发分化族群的推文。
（纽约时报，CNN）

5月31日，中国大陆新增确诊病例16例，均为境外输入病例（四川11例，内蒙古3例，广东2例）；新增无症状感染者16例（境外输入13例）。
（国家卫健委）

美国已有超过四十个城市以及华盛顿特区实施不同程度的宵禁。此外，截至当地时间周日上午，已有十五个州和华盛顿特区出动国民警卫队应付示威。
明尼苏达州的主要公路已被关闭。
（CNN）

周日，一辆油罐车撞向在明尼阿波利斯市中心附近高速公路上的和平示威人群，但没有抗议者受伤。
明尼苏达州长表示该行为“可怕”，示威者占据的高速公路当时已经封闭。州警称他的行动似乎是故意的。
司机被拽出车厢殴打，也有示威者保护他等待执法部门介入。司机已经送院治疗并被拘捕，目前没有生命危险。
（NBC，美联社）

《明报》委托香港中文大学传播与民意调查中心作民调，64%受访者反对中央绕过立法会立法，24.3%表示支持。调查亦显示，52.3%受访者同意港府有责任防范、制止和惩治危害国安的行为和活动，20.2%表示不同意。
（明报）

亚特兰大市长周日表示，两名警察因在抗议逮捕事件中过度使用武力而被解雇，另有三名警察被停职。
视频显示，警察包围了一对黑人男女的车，他们将妇女从车中拉出后使用了塑胶手铐，并似乎对男子使用了电击枪。而这对夫妇并未反抗。另有记者报道称，警方早些时候打碎了汽车玻璃还放了轮胎的气。
目前对妇女的指控已经撤销，男子也已获释。
（美联社）

The Nation5月30日报道，据流出的美国国防部内部文件显示，五角大楼同时监控着包括明尼苏达在内的七个州的示威情况，并详细介绍了六个城市的示威行动以及有关国民警卫队的部署情况。随后一些文档被转移到了名为SIPRNet的更不易被泄漏的网络。
一名明尼苏达州国民警卫队成员表示，警卫队中的许多人害怕被召唤，因为“我们是作战部队，没有接受过控制骚乱的训练，也不知道如何安全应对平民。上上下下的士兵担心伤人，领导担心士兵承担责任。”
（The Nation）

印度德里警方周日逮捕了两名受雇于巴基斯坦高级专员公署担任签证官的人。他们被确认为巴基斯坦三军情报局的特工。
初步信息显示，两人是在从事间谍活动时被抓的，他们正在接受德里警察特别小组和其他机构的审问，并被指示在24小时内离开印度。
印度就两人的行为向巴基斯坦提出强烈抗议。巴基斯坦外交使团被要求确保其所有成员都不应参与有害印度的活动，或有与其外交身份不符的行为。
（今日印度）

欧洲多地声援美国的反抗种族主义示威。在柏林，伦敦和哥本哈根，大批群众游行集会，替死去的George Floyd讨公道。有示威者聚集在当地的美国使馆门前叫口号，举标语。
（路透社）

竹新社

美国国家安全顾问奥布莱恩否认美国司法机关存在系统性的种族歧视。 他同时宣称有敌对势力妄图借机从美国的暴力事件中牟利，比如津巴布韦。 至于何种组织策划了席卷全美的暴力事件，奥布莱恩强调他获取的所有情报都证明这是Antifa（指使）。 奥布莱恩还为总统特朗普威胁对“暴徒”开枪的推文辩护，称其旨在替局势“降温”。 （ABC）

美国总统特朗普宣布，美国将把Antifa定为恐怖组织。
Antifa是反法西斯主义者的缩写，通常倾向于极左翼。Antifa的立场较难定义，但许多成员支持受压迫的群体，抗议大企业和精英阶层的财富积累。一些人使用激进或好斗的策略来传达他们的信息。特朗普长期以来称Antifa组织恐怖行动。
（CNN，PBS）

美国国家安全顾问奥布莱恩否认美国司法机关存在系统性的种族歧视。
他同时宣称有敌对势力妄图借机从美国的暴力事件中牟利，比如津巴布韦。
至于何种组织策划了席卷全美的暴力事件，奥布莱恩强调他获取的所有情报都证明这是Antifa（指使）。
奥布莱恩还为总统特朗普威胁对“暴徒”开枪的推文辩护，称其旨在替局势“降温”。
（ABC）

新华社31日发布了《全国人民代表大会常务委员会工作报告》全文。在涉港问题方面，报告全文有新增内容。
报告中介绍了“下一步的主要工作安排”，第一项是确保宪法全面实施，其中提到“坚持依法治港治澳，维护宪法和基本法确定的宪制秩序，完善全国人大常委会对基本法的解释制度，从国家层面建立健全香港特别行政区维护国家安全的法律制度和执行机制，加快推进相关立法。坚持对台工作大政方针，坚持一个中国原则，坚决反对和遏制‘台独’分裂势力，在‘九二共识’基础上推动两岸关系和平发展。”
与5月25日全国人大常委会委员长栗战书作报告时相比，“香港”“加快推进相关立法”等10个字是新增内容。
（联合早报）

竹新社

在印第安纳波利斯市中心的抗议活动中，三人被子弹击中，一人丧生。 印第安纳波利斯警察局长兰德尔·泰勒在新闻发布会上说，据报，周六晚上印第安纳波利斯市中心发生抗议活动，至少有三人被击中，一人死亡。事件仍在调查中，警方建议市民远离该地区。他补充说，一名警官今晚受到轻伤。 （CNN）

印第安纳波利斯警方说，在周六开始并持续到周日凌晨的暴力事件中，发生多起枪击事件。枪击造成第二人死亡。目前不清楚事故详情，警方否认与其有关联。
（美联社）

SpaceX的“龙”飞船已经成功同国际空间站对接。
（华尔街日报）

人权组织大赦国际周六警告说，美国各地的美国警察没有履行国际法规定的尊重和促进和平抗议权的义务。大赦国际补充说，这加剧紧张局势并危及示威者的生命。
大赦国际美国国家研究主任雷切尔·沃德说：“在一个又一个城市，我们目睹了可能被认为是不必要或过度使用武力的行为。我们呼吁立即停止任何过度使用武力的执法行为。确保并保护合法抗议的权利。”
（NBC）

美国佛罗里达州杰克逊维尔一名警员被暴乱分子割喉，目前已送往医院救治。在场多人被捕，尚不清楚具体数字。
（CNN）

2020年5月31日13时23分，山东省兰陵县兰陵镇远发石膏矿采空区发生塌陷，塌陷面积约10亩，无人员伤亡，引发3.0级地震。
据悉，该矿此次塌陷和2019年12月28日的塌陷属同一采空区，均属人工强制放顶区后续自然塌陷。该矿2015年12月25日停工停产，2018年4月经临沂市安委会批准，进行人工强制放顶试点。该采空区地上无人员居住，根据治理方案，附近13个村庄已整体搬迁，一直采取标识警示、物理隔离、高空瞭望和巡查监管等措施，下一步将继续强化监管和治理。
兰陵县政府网站信息显示，兰陵镇地处两省三市四县区结合部，总面积136平方公里，辖114个村，13.6万人。兰陵物产丰富，石膏储量16.6亿吨，铁矿储量16亿吨。
（中新社）

竹新社

美国纽约布鲁克林，两辆警车冲向示威人群。 手机视频显示，两辆位于示威人群中的警察巡逻车在有人向车辆投掷物体后撞倒了几人。目前尚不清楚是否有人受伤。 （美联社）

纽约市长深夜开记者会，替驾车撞向拦路示威者的警察辩护。他说“抗议者包围警车威胁警察是不合适的...视频令人不安...但我也知道他们（警察）没有挑事...”。
此前，纽约州长科莫请求州检察长全面审视警方的执法行动。
（ABC）

根据彭博社的采访，“港版国安法”正促使越来越多的香港人采取行动，为移民做准备。
房地产和移民咨询公司Global Home的首席执行官称，目前每2到3分钟就会收到一次咨询，客户需求已经到了正常水平的20倍左右。中原移民顾问(香港)有限公司总经理也表示，他的公司现在每天都会收到多达100个有兴趣移居的香港人的咨询。欧洲、澳洲、英国、加拿大、台湾和马来西亚是比较受欢迎的目的地。虽然现在估计还为时过早，但咨询师表示，随着英国、美国和台湾的立法者发出可能会放宽港人入境要求的信号，最终港人大规模离开的可能性正在增加。
自去年反修例活动以来，越来越多的香港人计划离开的迹象一直在增加。从去年六月至今年四月，香港用以申请外国签证的无犯罪记录证明的平均每月的办理数量比2018年增长了50%。
这种移民潮可能会削弱香港对跨国公司的吸引力，香港美国商会警告称，留住香港的顶级员工可能会变得更加困难。
1990年至1994年间，香港也曾有人担心回归会破坏公民自由和资本主义制度，当时估计有30万人离开。然而，这个担心最终被证明是没有根据的。此外，香港特区政府和中央政府均表示“绝大多数公民的生命财产、基本权利和自由将受到保护”。
（彭博社）