今年3月23日违反居家通知（Stay Home Notice）并离开住家去吃肉骨茶的男子，23日被判坐牢六周。
该男子此前在传染病法令第21A条文下被控，他于本月16日认罪，成为首名因违法居家通知、让他人面临感染风险而被定罪的人。
新加坡目前有超过一万人感染新型肺炎，大部分案例位于客工宿舍。
（联合早报）

韩国第二大城市釜山市市长吴巨敦当地时间23日举行记者会，宣布辞去市长一职。吴巨敦表示，他近日与1名女性公务员进行了五分钟左右的面谈，其间有过不必要的肢体接触，对此深表歉意。他说，作为一名公职人员，他将“在余生以负责任的态度对错误反省和忏悔”。在此情况下，继续履行釜山市民赋予的市长一职不合情理，因此提出辞职。吴巨敦2018年当选为釜山市长。
（央视）

因抗拒宣传氯喹疗效，美国卫生部门高官指控总统特朗普对他进行政治报复。
（纽约时报）

英国国会打破数百年来的惯例，使用Zoom展开远程会议。
（BBC）

韩国第一季度GDP收缩1.4%，预测值1.5%。这是2008年金融危机以来的最差表现。
（路透社）

美国证券交易委员会主席21日发出警告称，投资者需要对新兴市场（尤其是中国）企业账面可见性的缺乏保持警惕。
声明中提到外国司法体制缺乏充分的投资者保护标准，而美国对此几乎没有控制权。包括中国在内的许多新兴市场，披露不完整或具有误导性的信息具有较大风险，而且在投资者受到伤害的情况下，寻求追索的机会非常低。
虽然美国监管机构可以获取大多数国家与审计相关的文件，但中国不同意这么做，阻碍了前者开展旨在发现审计机构错误或渎职行为的调查和审查的能力。
（彭博社）

世界卫生组织总干事谭德塞22日警告称，新型冠状病毒将与人类长期共存，大部分国家仍然处于疫情大流行的早期阶段，仍然有很长的路要行。
谭德塞表示，世卫组织在1月30日宣布将新型冠状病毒疫情列为国际公共卫生紧急事件的时间合适，让各国有足够时间作出回应，呼吁美国重新考虑暂停向该组织提供资金的决定，并希望美方继续支持世卫组织工作。他还赞赏美国是世卫组织的第一捐助国，一直支持世卫组织。
在回应近期美国一些议员要求他辞职的呼吁时，谭德塞说，希望他们能好好阅读一下总干事选举的规则。他还表示，未来他将集中精力让世卫组织发生彻底转变，但眼前的工作重心是在疫情期间拯救生命。
（新华社，香港电台）

竹新社

21日，美国总统特朗普宣布，他计划颁布为期60天的行政令，暂停受理外国公民赴美移民。特朗普表示，该行政令只适用于申请永久居留权（绿卡）的人，短期访客将不受影响。特朗普称，“通过暂停移民，我们将帮助失业的美国人在美国经济重新开放时找到工作。”，截止目前，美国新型冠状病毒感染病例超过82万。 （央视）

美国总统特朗普已签署暂停移民入境美国的行政命令。
（路透社）

美国总统特朗普周三表示，他已指示美国海军向任何在海上骚扰它的伊朗船只开火。
一周前，伊朗伊斯兰革命卫队海军（IRGCN）的11艘船只和美国船只在海湾发生冲突，双方船只处于危险距离。
（路透社）

中国银行发布原油宝业务情况说明。
原油宝产品挂钩境外原油期货，类似期货交易的操作，按照协议约定，合约到期时会在合约到期处理日，依照客户事先指定的方式，进行移仓或到期轧差处理。合约结算价由中行公布，参考期货交易所公布的相应期货合约当日结算价。期货交易所按照北京时间凌晨2点28分至2点30分的均价计算当日结算价。
根据协议约定并提前公告，4月20日为原油宝美国原油５月合约当月的最后交易日，交易截止时间为北京时间22点。
由于此前WTI原油期货合约出现上市以来第一个负值结算价。为排除当日结算价为负值是由于交易所系统故障等非正常原因造成错价的情况，中行积极与芝加哥商品交易所及市场参与者联系求证，因此暂停挂钩美油合约的原油宝产品交易一天，未影响客户权益。目前，主要参与者仍将根据交易所规则参考该结算价进行结算，并已依据事先约定完成５月合约的到期处理。
对于原油宝产品，市场价格不为负值时，多头头寸不会触发强制平仓。对于已确定进入移仓或到期轧差处理的，将按结算价为客户完成到期处理，不再盯市、强平。
（中国银行）

去年七旬清洁工遇袭身亡案22日于屯门裁判法院提堂，2名男子（分别为16岁和17岁）被控三项罪名，包括谋杀罪、参与暴动罪和严重伤人罪。去年11月13日，70岁的清洁工罗伯被黑衣示威者扔出的砖块击中，头部受到重创，于14晚不幸离世。
案件押后至6月再讯，两名被告即时收押，不准保释。
这是反修例风波中第一次有示威者被诉谋杀。该名清洁工亦是整个事件中第一个遭袭的死难者。
（无线新闻）

澳大利亚总理莫里森近日向美国、德国和法国等多个国家领导人提出建议，在调查世界卫生组织拖延通报疫情的过程中，参与的监察人员所享有的调查权，应该要比照武器调查员的授权级别。特朗普、默克尔和马克龙“大致上同意”该建议。
澳大利亚政府最希望了解的是世卫组织当初拖延通报疫情的原因。澳大利亚政府主张，国际监察人员应该享有全面接触所有相关医疗数据和资料的权力。
（中央社，澳大利亚广播公司）

联合国多家机构今天表示，2019年，全球共有55个国家和地区的1.35亿人处于粮食危机状态，是报告自2017年首度发布以来的最高值。受到疫情影响，到2020年底，处于粮食危机的人口数量可能增加近一倍，总数超过2.5亿。
报告列出了急需采取的四项行动：扩大远程食品安全监测系统，储备关键的人道主义援助，加强和巩固社会保障体系，加大对食品加工、运输和本地市场的支持。
（联合国）

日前成立的平安中国建设协调小组21日召开第一次会议，中央政治局委员、政法委书记、组长郭声琨主持。
除郭声琨外，协调小组成员还包括公安部长赵克志、最高法院院长周强、最高检检察长张军、政法委秘书长陈一新、国家安全部长陈文清、辽宁省长唐一军、武警部队司令王宁、中共军委政法委书记王仁华。
值得注意的是，赵克志是中共政法委副书记，除唐一军，上述人员均为中共政法委委员，而另一名中共政法委委员傅政华并未现身会议。就在同一天，司法部官网刊登公告称，傅政华已卸任司法部党组副书记职务。
唐一军赴北京开会前的4月16日还主持了辽宁省政府会议。此前唐一军曾在浙江任职多年，与总书记习近平主政浙江的时期相重叠。
（中央社）

伊朗成功发射第一颗军事卫星。
（路透社）

辽宁舰航母编队跨区机动至南海海域开展“背靠背”综合攻防对抗演练，南昌舰在青岛外海进行主炮对海射击等实战化训练，首艘国产航母山东舰在大连组织港岸训练。
今年初，南部战区海军远海训练编队历时41天，航行14000余海里，围绕要素合成、海空联合等核心课目专攻精练，圆满完成实弹射击、联合演练。
日前辽宁舰穿出宫古海峡南下，在台湾岛东海岸现踪。
（新华社）

美国威斯康辛州的共和党领袖寻求当地最高法院对州长发布的居家令颁下禁制令。
此前美国联邦最高法院裁定威斯康辛延长选举时程的决定违宪，意味着选民在大流行时仍须按原有计划投票。
（ABC）

美国密苏里州起诉中国，为冠状病毒大流行究责。
密苏里州检察总长，共和党人埃里克·施密特在美国联邦地区法院起诉了三个中央政府部门、两个地方政府、两个实验室以及中国共产党。他们被控参与隐瞒，封锁有关疫情的消息。
一般而言，一个主权国家有其司法豁免权，意味着域外的法院没有管辖权。
中国外交部发言人耿爽对此回应称，这些所谓的诉讼纯属是恶意滥诉，有违基本法理。根据国际法上的主权平等原则，中国各级政府在疫情防控方面所采取的主权行为，不受美国法院管辖。
（NPR，中新网）

当地时间4月20日，世界卫生组织一名员工在缅甸被枪杀，当时他正在运输收集到的冠状病毒检测样本，另有一名政府官员受重伤。事发地在缅甸冲突频发的地区，28岁的司机正驾驶着一辆带有明显联合国标志的车辆前往仰光。21日，世卫组织在官网上向死者表示哀悼，强烈谴责针对抗击疫情的卫生人员的攻击行为，但未透露袭击事件责任方。
（南方都市报）

蔡英文总统就敦睦舰队感染事件向国民道歉。她说“国军的事就是我的事”，事件调查清楚后绝不护短。
（中央社）