美国地质勘探局测定，北京时间2月13日23时33分55秒在巴布新几内亚（7.293°S 149.397°E）发生里氏6.0级地震，震源深度51.8千米，烈度为IV（较弱）。
（美国地质勘探局）

香港大律师公会早前向立法会就《2020年入境（修订）条例草案》提交意见书，忧虑建议修订的条文，赋权保安局长限制市民出境。大律师公会指，港人出入境自由受基本法保障，现时只有涉及国家安全、公众安全或健康理由，才会被限制离境，新修订的法例没有列明甚么情况下，入境处处长可行使特殊权力，担心将来权力不受制约，亦没有机制去防止被滥用。公会认为，当局必须提供充足理据或制定禁令时限，保障人权。
保安局今天晚上表示，批评公会的观点未能正确反映条文的目的和事实，引起不必要的误解，感到失望。发言人表示，草案中拟议的预报旅客资料系统，目的是要求来港航机提供乘客资料，并非离港航机，不会对香港居民出入境自由有任何影响，政府并会确保系统运作符合《基本法》及《香港人权法案》规定。 局方又指，草案建议赋权保安局长可要求运输工具提供乘客资料，是为了履行香港在《国际民用航空公约》下的国际责任。《公约》条文要求，航空公司在航机起飞前，须向目的港的出入境管制机关提供所有乘客及机组人员资料，包括欧盟成员国、美加及澳洲等超过90个国家已推行系统。而落实有关规定可加快旅客通关手续，同时加强防范潜在免遣返声请人抵港。 入境事务处正制定预报旅客资料系统的运作详情，稍后会谘询持份者意见。待立法会通过条例草案后，政府会拟备有关附属法例，之后再提交立法会，以先订立后审议的程序审议制定。
（商业电台，Now 新闻）

竹新社

日本气象厅将此次地震的震级修正为里氏7.3级。 （共同社）

日本气象厅认为此次地震是2011年发生的311大地震的余震。今后一周内，尤其是今后两到三天可能会发生同级别的次震或余震。
（TBS）

竹新社

福岛第一核电站、福岛第二核电站、包括东海第二核电站在内的核设施、东通核电站、柏崎刈羽核电站均未发现异常。女川核电站未发现明显异常，详细情况正在确认中。 （NHK1，2，3，4，共同社）

日本气象厅将此次地震的震级修正为里氏7.3级。
（共同社）

竹新社

据东北电力，截至日本时间晚11时30分（北京时间晚10时30分），福岛县约有6万1000户停电，宫城县约有8500户停电，岩手县约有2万1000户停电。 据东京电力，枥木县有23万户停电，其服务范围内共有约83万户停电。 （TBS）

福岛第一核电站、福岛第二核电站、包括东海第二核电站在内的核设施、东通核电站、柏崎刈羽核电站均未发现异常。女川核电站未发现明显异常，详细情况正在确认中。
（NHK1，2，3，4，共同社）

竹新社

福岛第一核电站与福岛第二核电站可见范围内未发现异常，详细情况正在确认中。 （TBS）

据东北电力，截至日本时间晚11时30分（北京时间晚10时30分），福岛县约有6万1000户停电，宫城县约有8500户停电，岩手县约有2万1000户停电。
据东京电力，枥木县有23万户停电，其服务范围内共有约83万户停电。
（TBS）

美国参议院共和党领袖米奇·麦康奈尔将在前总统特朗普的弹劾审判中投无罪票。该消息来自熟悉麦康奈尔想法的消息人士。
（美联社）

竹新社

此次地震不会引发海啸。 （日本气象厅）

福岛第一核电站与福岛第二核电站可见范围内未发现异常，详细情况正在确认中。
（TBS）

竹新社

北京时间晚10时08分，日本福岛县附近海域发生里氏7.1级地震，震源深度约60千米，最大震度6强。 按照日本气象厅地震烈度表示级别，“震度6强”是仅次于最高级“震度7”的极其强烈地震。 （NHK）

此次地震不会引发海啸。
（日本气象厅）

北京时间晚10时08分，日本福岛县附近海域发生里氏7.1级地震，震源深度约60千米，最大震度6强。
按照日本气象厅地震烈度表示级别，“震度6强”是仅次于最高级“震度7”的极其强烈地震。
（NHK）

据江苏高院消息，南京市中级人民法院日前对2件涉中行“原油宝”事件民事上诉案件二审公开宣判，判决驳回上诉，维持原判。
此前，南京市鼓楼区人民法院已于2020年底对2件“原油宝”事件民事诉讼案件一审公开宣判，判决中行承担投资者全部穿仓损失和20%的本金损失，返还扣划的投资者账户中保证金余额，并支付相应资金占用费。
一审判决后，2名原告分别提起上诉，认为中行应赔偿其全部损失，要求撤销一审判决，改判支持其一审全部诉讼请求。南京中院受理该2起上诉案件后，依法组成合议庭，于2021年2月公开开庭进行了审理。
此次案件是中行“原油宝”事件发生后的首次诉讼案件，因此也被称为原油宝“第一案”，广受外界关注。
三件诉讼案件中，一件案件的双方当事人于庭审结束后达成调解协议、结案，并迅速全部履行完毕。
一审判决后，2名原告分别提起上诉，认为中行应赔偿其全部损失，要求撤销一审判决，改判支持其一审全部诉讼请求。
南京中院受理该2起上诉案件后，依法组成合议庭，于2021年2月7日公开开庭进行了审理，并于2月10日二审审结、公开宣判，判决驳回上诉，维持原判。
南京中院审理认为，中行“原油宝”产品于2017年报中国银保监会备案设立，银保监会对中行“原油宝”产品风险事件进行调查并于2020年12月作出了行政处罚，金融监管部门未认定中行销售“原油宝”产品属于非法经营期货行为。
而对中行在产品设计上未考虑原油期货产品会出现负价极端情况，在交易过程中未能向投资者提示负油价带来风险，且未执行协议中关于保证金充足率降至20%（含）以下时强制平仓的约定，一审判决已经做出认定，并判决中国银行承担相应责任，上诉人认为中行应当赔偿其全部损失的观点缺乏依据，不能成立。
（券商中国）

周五，美国前总统特朗普的律师在弹劾审讯中进行辩护。
律师坚持辩称，特朗普是在行使宪法第一修正案赋予的言论自由权利。但此前，近150名宪法学者签署信件表示，第一修正案不适用于弹劾程序。此外，威胁犯罪或可能煽动暴力的“战斗言论”可能是受保护言论的例外情况。
律师卡斯特则揪住了弹劾条款中“煽动叛乱”的字眼。他表示，叛乱“包括接管一个国家”或“一个影子政府接管电视台，并对你最终掌权时要做什么有一些计划”，事情“显然不是这样的”，无论如何，特朗普不应对演讲后发生的事情负责。
卡斯特还称，特朗普鼓励其支持者“拼死战斗”，实际上是呼吁“每一个美国人和平行使第一修正案的权利，和平集会并向他们的政府请愿，以伸张正义”，特朗普并不是真的呼吁他的支持者“战斗”，而是参与政治进程。特朗普的律师还播放了一段视频剪辑，视频中，美国总统拜登和其他知名民主党人在公开演讲中多次说出“战斗”这个词。不过在政治演讲中，“战斗”一词的使用极为普遍。特朗普法律团队试图将特朗普的演讲与普遍使用的“战斗”一词混淆，而无视他关于选举的虚假指控。民主党人似乎对辩方的视频很感兴趣，他们一开始面无表情，但随着时间的推移，一些人做出了反应，特别是在他们自己出现在剪辑视频之中时。一些人笑了起来，另一些人则倒吸了一口气，一些人则举手或耸肩。
律师范德维恩被问到特朗普是否输掉了选举时，反问是谁问的。议员桑德斯回答说“是我”。范德维恩反驳这“无关紧要。”桑德斯激动地回应称“不，你代表的是美国总统”。当范德维恩回避问题时，桑德斯对此嗤之以鼻。范德维恩一度抱怨说，弹劾审判是他“在华盛顿最糟糕的经历”。议员拉斯金反讽称，“你应该在1月6日就在这里”。
特朗普的辩护律师团队三个多小时就结束了辩论。范德维恩说：“很明显，众议院民主党人憎恨唐纳德·特朗普，仇恨是发自内心的。”
（美联社）

2月12日0—24时，中国大陆31个省（自治区、直辖市）和新疆生产建设兵团报告新增新型肺炎确诊病例8例，均为境外输入病例（上海3例，广东3例，天津1例，辽宁1例）；无新增死亡病例；无新增疑似病例。
新增无症状感染者14例（均为境外输入）；当日转为确诊病例1例（为境外输入）；当日解除医学观察30例（境外输入12例）；尚在医学观察无症状感染者470例（境外输入285例）。
现有疑似病例1例，尚在医学观察的密切接触者11929人。
（国家卫健委）

经济学家、前欧洲央行行长马里奥·德拉吉周五接受了意大利总统马塔雷拉组建新政府的提议，宣布成立一个由专家和经验丰富的政界人士组成的内阁，同时寻求安抚金融市场，并控制一个由前竞争对手组成的潜在难以掌控的联盟。
德拉吉还向总统马塔雷拉提交了内阁成员的名字，马塔雷拉负责正式任命他们。新政府将于周六宣誓就职，随后将于下周初在议会两院进行信任投票。
德拉吉在晚上7点准时抵达总统府，在40分钟内结束了他的事务。他出现的时间刚刚够向记者宣读他的内阁成员名单，并没有回答任何问题。德拉吉说，意大利央行高级副行长达尼埃莱·佛朗哥将担任经济和财政部长，来自联盟党的贾恩卡洛·吉奥吉耶蒂将担任经济发展部长。上届政府的外交部长、内政部长、国防部长和卫生部长将留任原职。
大多数政党都表示支持德拉吉，人们普遍预期将组建一个基础广泛的团结政府。
（美联社，新华社）

中国地震台网正式测定，2月13日1时1分在塔吉克斯坦（北纬38.15度，东经73.55度）发生6.1级地震，震源深度100千米。
中国地震台网微博评论区多位网友报告新疆喀什、莎车等地震感明显。印度德里及周边地区、巴基斯坦首都伊斯兰堡也有明显震感。
（中国地震台网，NDTV，新华社）

周五，缅甸有数十万人加入了全国范围内的民主示威活动，有人与警方发生冲突。
周五的抗议活动基本上是和平的，是迄今为止规模最大的抗议活动。缅甸红十字会一名官员称，在东南部城市毛淡棉，警方发射橡皮子弹驱散数万名人群，造成3人受伤。缅甸广播电视台则报道称，警方发射了10颗橡皮子弹，因为抗议者“继续暴力行为，没有离开该地区”。报道没有提到有任何人受伤。自由亚洲电台播放的画面显示，警察冲向抗议者，抓住其中一人，并砸了他的头部。在枪声响起之前，有人向警察投掷石块。
联合国人权办公室称，自2月1日军事政变以来，缅甸已有350多人被捕，其中包括官员、活动人士和僧侣，其中一些人因“可疑的理由”面临刑事指控。联合国缅甸人权调查员在日内瓦举行的人权理事会特别会议上说，有越来越多的报道和照片证据表明，安全部队对抗议者使用实弹，违反了国际法。特别报告员托马斯·安德鲁斯敦促联合国安理会考虑实施制裁和武器禁运。缅甸驻联合国日内瓦大使表示，缅甸不想“拖延该国刚刚起步的民主过渡”，并将继续开展国际合作。
（路透社）