日本东京都新增超过1300人确诊感染新型冠状病毒。
（NHK）

12月30日15时40分左右，干货船“定浩记7”在舟山册子岛北侧约2海里处因大风浪货舱进水请求救助。“定浩记7”本航次计划从芜湖开往厦门，满载4700吨水泥。
截至目前，“定浩记7”已沉没，船上共13名船员，其中4人已获救，2人遇难，7人失联，事发水域现有救助船艇20余艘，搜寻工作正紧张进行中。
（新华社）

国家卫健委副主任、国务院联防联控机制科研攻关组疫苗研发专班负责人曾益新在31日举行的国务院联防联控机制新闻发布会上表示，新型冠状病毒疫苗的基本属性还是属于公共产品，价格可能会根据使用规模的大小有所变化。但是一个大前提是，肯定是为全民免费提供，这是一个大前提。
（新华社）

国务院联防联控机制12月31日举行新闻发布会。发布会上介绍，国药集团中国生物新型冠状病毒灭活疫苗已获得国家药监局批准附条件上市。已有数据显示，保护率为79.34%，实现安全性、有效性、可及性、可负担性的统一，达到世界卫生组织及国家药监局相关标准要求。
（央视新闻）

竹新社

英国下议院以521票赞成对73票反对，通过了英国脱欧后的贸易协定。上议院将于当天晚些时候投票，从而确保在当地时间周四23时过渡期结束之前，通过立法。 日内早些时候，协议由欧盟委员会主席冯德莱恩和欧洲理事会主席米歇尔签署，随后将空运到伦敦，交由英国首相约翰逊签署。 （BBC，彭博社）

在距离脱欧大限仅剩约24小时的最后关头，英国首相鲍里斯·约翰逊与欧盟达成的脱欧后贸易协议终于获得英国议会的批准。
英国上议院周三晚些时候批准了该协议，下议院此前已经以521对73票通过该协议。英国将在12月31日脱欧过渡期结束时正式退出欧盟。
英国议会在一天之内匆匆批准脱欧后贸易协议，为困扰英国政坛四年的脱欧旅程画上了句号。自2016年6月就脱欧举行全民公投以来，围绕脱欧的纷争已经迫使两位英国首相下台，搅动了市场，并见证了英国与其最大贸易伙伴的关系得到彻底的重新定义。
疲于应对新型肺炎疫情凶猛反扑的约翰逊迎来久违的胜果。疫情已经造成英国经济出现300多年以来最严重的衰退，并令国家卫生服务系统不堪重负。
这份在圣诞前夜达成的协议消除了英国在12月31日晚上11点退出欧盟单一市场和关税同盟时陷入混乱的威胁。英国与欧盟将进行零关税、无配额的商品贸易，但这不适用于服务业。服务业约占英国经济的80%。
约翰逊在下议院表示，该协议将使英国能够与其他欧洲国家“进行贸易与合作”，同时保留“对我们法律和命运的主权掌控”。
（彭博社）

2021年元旦、春节将至，文化和旅游部提醒广大游客，非必要不安排出境旅游，国内旅游做好个人健康防护。
一、非必要不安排出境旅游。当前，境外疫情加速蔓延，国内出现多点、零星、散发病例，外防输入、内防反弹风险持续加大。为确保安全，应坚持非必要不安排出境旅游。
二、国内旅游做好个人健康防护。不要前往国内中高风险地区旅游，通过权威渠道及时了解并遵守出发地、目的地疫情防控政策。旅游期间做好自我防护，戴口罩、勤洗手，养成“一米线”好习惯。讲究卫生、拒食野味，落实“光盘行动”，杜绝“舌尖上的浪费”，自觉减少一次性物品使用，树立健康、文明、绿色旅游新风尚。
（文化和旅游部）

12月31日0点，作家郭敬明发文正式向庄羽道歉，称法院判决《梦里花落知多少》抄袭《圈里圈外》后不肯承认错误，今天“做一个迟到太久的道歉”：“庄羽女士，对您造成的伤害，我郑重道歉，非常对不起。我也要向公众道歉，向所有原创作者们，和中国来之不易的创作环境道歉，对不起，我做了非常不好的示范，请大家以我为戒，拒绝抄袭，尊重创作。”
道歉的同时，他表示将把《梦里花落知多少》这本小说出版后获得的线上线下所有的版税以及全部收益汇总赔偿给庄羽女士。如果庄羽不愿意接受，将把这笔钱捐给公益慈善机构，接受公众的监督。
2020年12月21日，111位影视从业者联名发声：《抄袭剽窃者不应成为榜样！》，呼吁抵制此前已被法院判决剽窃他人作品的于正和郭敬明，此二人不应以节目导师身份出现在综艺节目中。12月26日晚，浙江卫视发布消息，《我就是演员》顺延至下周播出。
（财经）

12月30日0—24时，中国大陆31个省（自治区、直辖市）和新疆生产建设兵团报告新增确诊病例25例，其中境外输入病例16例（上海6例，内蒙古3例，广东3例，四川2例，福建1例，陕西1例），本土病例9例（辽宁5例，北京2例，黑龙江2例）；无新增死亡病例；无新增疑似病例。
新增无症状感染者8例（辽宁3例，黑龙江1例，境外输入4例）；当日转为确诊病例5例（境外输入3例）；当日解除医学观察5例（境外输入4例）；尚在医学观察无症状感染者267例（境外输入216例）。
尚在医学观察的密切接触者13615人。
其中，辽宁省新增5例本土确诊病例（轻型1例、普通型4例），其中沈阳市报告2例，大连市报告3例（2例为无症状感染者转归病例）；新增3例本土无症状感染者，均为大连市报告。
北京新增2例本地确诊病例，均住在顺义区。
黑龙江省新增确诊病例2例（黑河市爱辉区），新增无症状感染者1例（黑河市爱辉区）。
（国家卫健委，央视新闻）

挪威首都奥斯陆附近的阿斯克镇30日凌晨发生山体滑坡，已造成至少9人受伤、15人失踪。
据挪威广播公司报道，阿斯克镇距奥斯陆东北约45公里，约有居民5000人，当地警方和医院当天凌晨4时左右接到相关地质灾害报告。数间房屋被毁，至少有9人受伤、15人失踪，暂无人员死亡报告。目前灾害仍在持续，发生灾害的具体原因尚不清楚。
另据挪威水资源和能源局发布的消息，此次地质灾害已造成阿斯克镇周边道路被封，电力供应受到影响，救援人员只能乘坐直升机进入灾区救援，目前已转移出约700人。
挪威首相索尔贝格当天下午表示，他对此次灾害造成的人员和财产损失深感震惊和痛心，受灾区地质条件限制，救援工作可能将持续数日。
（新华社）

英国下议院以521票赞成对73票反对，通过了英国脱欧后的贸易协定。上议院将于当天晚些时候投票，从而确保在当地时间周四23时过渡期结束之前，通过立法。
日内早些时候，协议由欧盟委员会主席冯德莱恩和欧洲理事会主席米歇尔签署，随后将空运到伦敦，交由英国首相约翰逊签署。
（BBC，彭博社）

12月30日，中欧领导人共同宣布如期完成中欧投资协定谈判。双方将达成一项全面、平衡、高水平的投资协定。
该协议的主要目的是扩大外国投资者进入中国从汽车到电信等各行各业的机会。该协议还旨在解决欧洲和美国认为扭曲市场的中国政策：工业补贴、国有企业及强制技术转让等。
周三的宣布将代表着对投资协定的高层政治祝福。该协定还将涵盖环境可持续性等内容。双方计划在未来几个月敲定最终文本。此后，协定还将需要欧洲议会的批准。由于中国被指侵犯人权，欧洲议会中有一些反对的声音。
不愿公开身份的欧盟官员透露，中欧协定包含了中方旨在解决此类关切而就劳工标准做出的承诺，包括与批准相关的联合国公约。
中国国家主席习近平当晚在北京同德国总理默克尔、法国总统马克龙、欧洲理事会主席米歇尔、欧盟委员会主席冯德莱恩举行视频会晤。习近平强调，中欧投资协定展现了中方推进高水平对外开放的决心和信心，将为中欧相互投资提供更大的市场准入、更高水平的营商环境、更有力的制度保障、更光明的合作前景。
（新华社，彭博社）

竹新社

据目击者称，周三，一架载有新组建的也门政府成员的飞机从沙特阿拉伯抵达后不久，也门亚丁机场传出巨大的爆炸声和枪声。目击者和沙特媒体称，包括总理穆因·阿卜杜勒-马利克·赛义德在内的内阁成员已被安全转移到总统府。目前还没有人员伤亡的报道。 （路透社）

也门政府官员30日说，亚丁国际机场的爆炸造成至少3人死亡。当时抵达该机场的也门新联合政府的内阁成员无人伤亡。
这名不愿透露姓名的官员说，爆炸发生时，很多政府官员正在机场准备迎接即将从沙特阿拉伯返回的新联合政府的内阁成员。目前，新内阁成员都已安全抵达亚丁的总统府。3名死者的身份目前尚不确定。
也门文化和信息部长穆阿马尔·伊尔雅尼在一份声明中指责胡塞武装策划了机场爆炸袭击。胡塞武装方面尚无回应。
26日，新组建的也门联合政府的23名部长和总理穆因·阿卜杜勒-马利克·赛义德在沙特首都利雅得宣誓就职。长期在利雅得办公的也门总统哈迪主持了仪式。
本月18日，哈迪签署总统令，宣布与南方过渡委员会组建联合政府。分析人士认为，联合政府的组建是外部势力博弈的结果，新政府能否彻底结束也门内战，改变也门南北割据的状态仍待观察。
（新华社）

国家市场监管总局对京东、天猫、唯品会三家平台不正当价格行为案作出行政处罚决定。
针对“双十一”前后消费者反映强烈的网购先提价后打折、虚假促销、诱导交易等问题，根据价格监测和投诉举报等有关线索，市场监管总局依法对北京京东世纪信息技术有限公司（京东）、杭州昊超电子商务有限公司（天猫）、广州唯品会电子商务有限公司（唯品会）三家企业开展自营业务不正当价格行为进行了调查，并于2020年12月24日依据《价格法》第四十条、《价格违法行为行政处罚规定》第七条作出处罚决定，对上述三家企业分别处以50万元人民币罚款的行政处罚。 
（国家市场监管总局）

据目击者称，周三，一架载有新组建的也门政府成员的飞机从沙特阿拉伯抵达后不久，也门亚丁机场传出巨大的爆炸声和枪声。目击者和沙特媒体称，包括总理穆因·阿卜杜勒-马利克·赛义德在内的内阁成员已被安全转移到总统府。目前还没有人员伤亡的报道。
（路透社）

30日，北京市召开新型冠状病毒肺炎疫情防控工作第196场新闻发布会。北京市疾控中心副主任庞星火介绍，通过所获得的现场调查证据提示，此次顺义区局部聚集性疫情为单一传播链。
北京市疾控中心对此次疫情确诊病例、无症状感染者及相关环境样本病毒，进行了全基因组测序分析，结果显示，此次疫情病毒均属于L基因型欧洲家系分支2.3，为同一传播链，与2020年11月东南亚地区发现的部分病毒株同源性较高，境外输入的可能性大。
病毒与我国既往发现的境外输入病例以及国内本土病例的病毒不存在基因关联性，非国内近几个月本土疫情的持续传播，也非英国或南非发现的新型变异毒株。
初步判定，此次感染来源为12月26日报告新增的1例境外输入无症状感染者。
（央视新闻）

大连市卫生健康委员会副主任赵连30日在当地政府举行的疫情防控新闻发布会上表示， 近日，经辽宁省疫情防控指挥部同意，将大连市金普新区先进街道民馨社区，金普新区光中街道胜利西社区， 沙河口区星海湾街道星海公园社区，高新园区凌水街道大有恬园社区划定中风险地区 ，并实施相应管控措施。目前，大连市中风险社区达16个。
（中新社）

阿根廷参议院通过堕胎合法化法案，允许怀孕14周以下的孕妇堕胎。
（BBC）

国务院联防联控机制今天（12月30日）15时在北京召开新闻发布会，介绍两节期间疫情防控等情况。国家卫生健康委新闻发言人胡强强介绍，12月，已新增（新型肺炎）本土确诊病例104例，比11月增加了76.3%。
他表示，国务院联防联控机制将于2021年1月，组织赴各地开展春节期间疫情防控专项督查，对防控措施落实不力、造成疫情扩散的情况进行通报，追究责任。
胡强强介绍，当前，全球新型肺炎疫情流行加速，截至12月29日，全球累计确诊病例已达8015万例，其中43%为11月以来新增。多个国家出现新型冠状病毒新变种，疫情加速传播风险进一步加大。
我国本土疫情呈零星散发和局部聚集性疫情交织叠加态势，防控形势严峻复杂。元旦和春节期间，境外回国人员增多，境内人员流动性大，聚集性活动特别是室内活动多，进口冷链食品和货物物流增大，加大了疫情传播风险。
中办、国办已经印发通知，要求毫不松懈做好“两节”疫情防控工作。国务院联防联控机制综合组也印发了《关于做好2021年元旦和春节期间新冠肺炎疫情防控工作的通知》，对落实个人防护措施，落实社会和企事业单位防控措施，落实行业防控责任，落实地方政府责任等方面提出了明确要求。
（央视新闻）

30日下午，辽宁沈阳市举行疫情防控新闻发布会。会上表示，近期沈阳市出现新型肺炎确诊病例，沈阳市立即启动应急响应，全面进入战时状态，全方位排查风险人员，坚决防止疫情蔓延扩散。 ​​​
（人民日报）

牛津大学和阿斯利康制药公司联合研发的新型冠状病毒疫苗已得到英国监管部门批准。
（BBC）