据印度军方消息人士称，印度军队促使越过实际控制线的中国军队后退。消息人士说：“解放军走进了由我们控制的班公错南岸附近的地区，但是我们的士兵已经做好了准备，并迅速使他们后退，其中没有使用任何暴力……他们试图在几个小时后再来，但我们坚持住了。过去在这一区域没有发生过这样的对抗。”
（法新社）

先前上海验出3名与台湾有关的新冠肺炎确诊，国台办今天宣称，台湾防疫“还有多大漏洞”，奉劝民进党当局专业防疫。
台湾中央流行疫情指挥中心发言人庄人祥说，感染源有待商榷。庄人祥接受访问时表示，之前2例都是已先被验出阴性，或是4次阴性夹杂著中间1次阳性；第三例也是双抗体都是阳性且核酸检测的Ct值大于35，显示已被感染2、3周以上，可能在入境台湾前即被感染，入境上海时也已不具传染力。
庄人祥说，这些病患究竟是在台湾或哪些地方被感染的，都还有待商榷。但感谢大陆提供先前3例病患相关资料，让台湾疫情指挥中心能进行疫调，相关疫调结果也发现，台湾接触者都是阴性。
（中央社）

国台办发言人马晓光31日应询指出，过去不到两周内，上海接连出现3例自台湾地区输入性确诊病例。频率之高，引起两岸舆论高度关注，引发两岸民众对台方疫情防控情况的担忧。台湾岛内疫情防控还有多大漏洞，还有多少实际感染者，岛内同胞面临多大防控风险，这些涉及岛内同胞身体健康和生命安全的问题不容忽视。
马晓光说，疫情防控涉及民众生命和健康福祉，任何玩忽和虚假都会使广大民众付出代价。我们奉劝民进党当局切实负起责任，以专业态度处理疫情防控，阻断病毒传播链。岛内民众生命健康不是儿戏，更不应是政治粉饰的牺牲品。
据报道，上海市卫健委30日通报1例自台湾地区输入性新冠肺炎确诊病例，这是自8月19日、24日后通报的第三例。
（国台办）

中国智库、北京大学“南海战略态势感知计划”（SCSPI）31日发布推文称，一架疑似美军RC-135W电子侦察机从台湾中部机场起飞，穿越台湾在附近绕行。
中华民国空军司令部晚间发布新闻稿，并郑重驳斥此为假信息，与事实完全不符。空军强调，针对中共媒体所发布的不实信息，无助于两岸和平发展，更严重破坏区域的安全与稳定；对于台海周边海、空域状况，空军运用联合情监侦作为均能充分掌握与严密监控，并适切应处，吁请国人放心。
（中央社）

美国在台协会（AIT）今天解密2则与对台军售有关的电报。电报明列对台六项保证，AIT也表明，“六项保证”始终是美国对台及对中政策的根本要素。
AIT指出，第一则解密的电报是1982年7月10日，由时任美国国务院次卿劳伦斯．伊格尔伯格发送给时任美国在台协会处长李洁明，该电报提供美国对1982年“八一七联合公报”的解释，因其与美国进行中的对台军售有关。此电报阐述美国逐步减少对台军售的意愿，取决于中华人民共和国和平解决两岸分歧的持续承诺；倘若中华人民共和国采取敌对侵略的态度，或建立军事投射能力，导致区域的不安全或不稳定，则美国将增加对台军售。
第二则电报是1982年8月17日由时任美国国务卿乔治．舒兹，发送给时任美国在台协会处长李洁明，该电报揭示对台六项保证，并在公开及私下场合强调上述立场强调，“六项保证”始终是美国对台及对中政策的根本要素。
六项保证是：一、未同意设定终止对台军售的日期；二、未同意就对台军售议题向中华人民共和国征询意见；三、不会在台北与北京之间担任斡旋角色；四、未同意修订台湾关系法；五、未改变关于台湾主权的立场；六、不会对台施压，要求台湾与中华人民共和国进行谈判。
（联合报）

国务院任免国家工作人员。
任命邓励为外交部部长助理。
免去陈晓东的外交部部长助理职务。
（中国政府网）

竹新社

捷克外长召见中国驻捷克大使，要求解释中国外长此前言论。 捷克外交部长佩特里切克告诉记者，“我希望中方会向我们解释。（参议院议长）此行当然会影响与中国的关系，但我认为这已经越界了。” 参议院议长维斯特奇尔在一份声明中说，中国外交部长王毅的评论是干涉捷克共和国内政。他说， “我们是一个自由的国家，力求与所有国家保持良好的关系。我相信，无论部长的声明如何，将来都是如此。让我再说一次，这次访问绝不是要在政治上与任何人对抗”。 （路透社）

日前，中国外交部副部长秦刚约见捷克驻华大使佟福德，就捷克议会参议院主席维斯特奇尔访台提出严正交涉。
秦刚指出，维斯特奇尔罔顾中方坚决反对和严正交涉，出于一己私利，在台湾当局利诱和反华势力鼓动下，执意赴台进行所谓“访问”，公然支持“台独”分裂势力和分裂活动，严重侵犯中国主权，粗暴干涉中国内政。中方对此予以强烈谴责。
秦刚强调，一个中国原则是捷克国家外交政策，是中捷关系的政治基础。维作为捷克国家领导人公然冒天下之大不韪，违背捷官方一贯承诺奉行的一个中国政策，严重违背国际法和国际关系基本准则，中方必将做出必要的反应，维护自己的正当利益。中方敦促捷方正视中方严正立场和严重关切，充分认识维访台本质，不要低估14亿中国人民坚定捍卫国家主权和领土完整的坚定意志和决心，以实际行动恪守一个中国原则，避免双边关系因维斯特奇尔这种恶意、短视行为受到进一步损害。
外交部欧洲司负责人、中国驻捷克使馆也分别就此向捷驻华使馆、外交部提出严正交涉。
（中国外交部）

据《南华早报》报道，法国经济学家托马斯·皮凯蒂去年问世的《资本与意识形态》（Capital and Ideology）一书至今无法在中国大陆出版，因为中信出版集团要求删除书中关于中国不平等问题的所有内容。皮凯蒂对此称，“我拒绝了这些条件，所以现阶段《资本与意识形态》看来不会在中国出版。”中信出版集团则回应，新书版权还在交涉当中。
《南华早报》称，皮凯蒂的新书并非针对中国，但书中有几页谈到中共容许不平等问题加剧、官方的收入和财富分配资料不透明，以及社会主义政治体制和社会极端不平等现象之间的矛盾。根据皮凯蒂引述的资料，到了2018年，中国前10%富人已掌握近70%财富，与美国等高度不平等的社会相近。皮凯蒂并指出，中国收入与财富分配的公开资讯，比另一个极度不平等的国家俄罗斯还要稀少。皮凯蒂也写道，几乎没有迹象显示中国在习近平领导下，采取具体变革因应不平等问题。皮凯蒂指出，目前还不清楚中国当局把自肥官员关入大牢，是否就足以应付挑战。
皮凯蒂在2013年出版的《21世纪资本论》中，深入批判当代资本主义和不平等问题，成为中国畅销书，甚至被习近平用来为中国特色的马克思主义背书。
（中央社）

澳大利亚外交部长玛丽斯·佩恩周一在一份声明中表示，中国当局逮捕了一名曾在中国国际电视台（CGTN）担任主播的澳大利亚公民成蕾，她已被逮捕超过两周时间。
声明说，澳大利亚政府于8月14日收到了中国当局关于成蕾被逮捕的正式通知。成蕾在澳大利亚的家人发表的一份声明称，希望“有一个令人满意和及时的结论”，并正在与澳大利亚外交兼贸易部密切磋商。
佩恩说，8月27日，澳大利亚官员通过视频与成蕾进行了交谈，领事官员将继续为她和她的家人提供支持。
记者无法立即联系到中国外交部置评。
（路透社）

CNBC援引知情人士报道称，TikTok已经为其美国、新西兰和澳大利亚的业务选择了竞购者，最快可能于周二宣布交易。但CNBC的报道也指出，即使选择了竞购者，这笔交易可能也因中国政府更新的《中国禁止出口限制出口技术目录》而放缓或打乱计划。TikTok对此拒绝置评。
（CNBC）

印度前总统普拉纳布·慕克吉去世。他在患上肺部感染后陷入深度昏迷，依靠呼吸机维持生命。
慕克吉8月10日曾在其社交媒体账号上宣布自己感染了新型冠状病毒，随后一直住院治疗。
现年84岁的慕克吉生于印度西孟加拉邦，担任过矿业和钢铁工业部长、财政部长、商业和供应部长、外交部长、国防部长、财政部长等关键职务。2012年7月至2017年7月，普拉纳布·慕克吉担任印度总统一职。
（路透社，中新社）

竹新社

中国外交部发言人赵立坚就有关印度军队阻止了中国人民解放军在拉达克东部地区的军事活动的消息回应称，中国边防部队一贯严格遵守实际控制线，从未越线活动。两国边防部队一直就现地问题保持着沟通。中印双方通过外交部门、军事渠道保持着密切沟通。至于具体的会见、会谈，如果有消息，我们会及时发布。 （中国外交部）

西部战区新闻发言人张水利大校8月31日就中印边境局势发表谈话指出，8月31日，印军破坏前期双方多层级会谈会晤达成的共识，在班公湖南岸、热钦山口附近再次非法越线占控，公然挑衅，造成边境局势紧张。印方此举严重侵犯中国领土主权，严重破坏中印边境地区和平稳定，出尔反尔、背信弃义，中方对此表示强烈反对。我们严正要求印方，立即撤回非法越线占控兵力，严格管控和约束一线部队，切实遵守承诺，避免事态进一步升级。中国军队正采取必要应对措施，并将密切关注事态发展，坚决维护中国领土主权和边境地区和平稳定。
（新华社）

中共中央外事工作委员会办公室主任杨洁篪明天起将访问缅甸，西班牙，希腊三国。
（中国外交部）

以色列和美国代表从特拉维夫乘坐班机途径沙特阿拉伯上空直飞阿联酋首都阿布扎比，标志着以阿两国关系正常化又迈出新的一步。
（美联社）

竹新社

印度国防部周一发布声明称，8月29日和30日晚上，解放军违反中印两国达成的共识，在拉达克班公错湖南岸进行“改变现状的挑衅军事行动”。印度军队先发制人，采取措施加强其位置（positions），挫败中国的企图。声明表示，印度军队致力于通过对话维护和平与安宁，但也“有决心保护其领土完整”。旅级指挥官会议目前正在久舒尔举行，以解决这一问题。 据记者Shiv Aroor的说法，此次双方的冲突位于久舒尔附近，是肉搏战。双方没有开火，也没有伤亡报告。 （今日印度）

中国外交部发言人赵立坚就有关印度军队阻止了中国人民解放军在拉达克东部地区的军事活动的消息回应称，中国边防部队一贯严格遵守实际控制线，从未越线活动。两国边防部队一直就现地问题保持着沟通。中印双方通过外交部门、军事渠道保持着密切沟通。至于具体的会见、会谈，如果有消息，我们会及时发布。
（中国外交部）

捷克参议院议长维斯特奇尔下午在台北的国立政治大学发表演讲，题为”行动是最好的语言”。他在演讲中对台湾民众维护自由民主的决心表示赞赏。他说，捷克民众了解背后有”老大哥”是什么感觉，“老大哥”绝对不会心软，这是捷克与台湾经验的又一个相通处，”捷克将站在台湾这边”。
维斯特奇尔提到，捍卫自由、民主需要一定的痛苦和勇气，台湾和捷克都走过追求民主之路，其中有相通之处。他分享捷克经验指出，1989年11月丝绒革命发生前，多数捷克人并未选择公开反对共产集权政府；他们虽然不满意、不自由，却不敢站起来大声批评、要求改变，而未选择闭嘴的异议人士则受到迫害。不过，捷克1980年代的社会气氛变化很快，人们对自由的渴望越来越大，终于在丝绒革命挺身迈向无止尽的自由民主道路。维斯特奇尔说，捷克大学生在丝绒革命扮演重要角色，台湾的大学生也在1990年3月野百合学运表现勇敢。曾任教职的维斯特奇尔今天对学生在台捷争取民主过程中的积极作为表示感谢，并强调有学术自由的大学是民主重要基石。他所提到的丝绒革命的灵魂人物、已故前总统哈韦尔（Václav Havel）卸任后曾于2004年访台，也在政大发表演讲。
他透露自己也曾是安于命运、倾向保持缄默的人，但丝绒革命期间学生及异议人士展现勇气，西欧民主国家与美国也公开支持，捷克民众有了真正获取自由的机会。维斯特奇尔当时就向自己承诺，将主动奋斗并抓住这个机会，绝不再度成为被动、听天由命的人。他因此踏入政坛、加入哈韦尔创建的公民论坛联盟，如今从政已超过30年。维斯特奇尔说，绝不容许捷克人失去自由、不去争取自由，也不接受任何足以削弱捷克主权和独立性的建议，就算建议出自最有权势、位阶最高的人也一样，包括总统。他在演说中表示不接受世界任何其他地方的自由民主遭侵害，并重复提到“世界任何其他地方”，强调决心。他说，誓言就是誓言，行动是最好的语言，因此他来到台湾。直言，不满国际社会对待台湾的方式，世界卫生组织的行为就很奇怪。在因应疫情方面，全世界都该向台湾学习，这也是捷克访团来台目的之一。
关于台捷合作，维斯特奇尔提到，此次有约40位捷克企业代表来台，多属尖端技术领域。他选择不详述台捷合作好处，而是幽默反问听众，当一位捷克女性和一位台湾女性合作，可以期待什么结果，答案就是“最好的双打组合”，由此可推断台捷企业合作前景。维斯特奇尔这里指的是台湾女子网球好手谢淑薇2019年在温布顿网球锦标赛与捷克选手史翠可娃搭档，并赢得女子双打冠军。
（中央社）

竹新社

当地时间2020年8月31日，正在德国访问的国务委员兼外长王毅就捷克参议院议长访台向记者表示，台湾是中国领土不可分割的一部分。在台湾问题上挑战一个中国原则，就是与14亿中国人民为敌，就是国际背信行为。对于捷克参议长的公开挑衅及其背后的反华势力，中国政府和中国人民决不会听之任之、坐视不管，一定要让其为自己的短视行为和政治投机付出沉重代价。 （外交部公共外交办公室）

捷克外长召见中国驻捷克大使，要求解释中国外长此前言论。
捷克外交部长佩特里切克告诉记者，“我希望中方会向我们解释。（参议院议长）此行当然会影响与中国的关系，但我认为这已经越界了。”
参议院议长维斯特奇尔在一份声明中说，中国外交部长王毅的评论是干涉捷克共和国内政。他说， “我们是一个自由的国家，力求与所有国家保持良好的关系。我相信，无论部长的声明如何，将来都是如此。让我再说一次，这次访问绝不是要在政治上与任何人对抗”。
（路透社）

黎巴嫩驻德国大使穆斯塔法·阿迪卜被正式任命为新总理。
阿迪卜在获得任命后举行的记者会上说，希望尽快组建新政府，以迅速实施必要改革。他呼吁黎巴嫩各派团结合作，共同致力于恢复黎巴嫩繁荣。
阿迪卜现年48岁，出生在黎巴嫩北部城市的黎波里，有法学和政治学博士学位，曾经在黎巴嫩和法国的大学任教。他2011年在时任总理纳吉布·米卡提的政府中担任内阁总管，2013年起出任黎巴嫩驻德国大使。
（法新社，新华社）

克里姆林宫消息，普京和卢卡申科将在未来两周内于莫斯科会谈。
克宫发言人佩斯科夫表示不排除俄罗斯与白俄罗斯分享其修宪的经验，但是到目前为止明斯克方面还没有提出这样的要求。
（塔斯社）

自民党倾向9月16日召开特别国会，选举日本首相安倍晋三的继任者。特别国会将持续三天，首相指名选举将于17日举行。
（时事通讯社）