日本首相安倍晋三31日与美国总统特朗普举行电话会谈，直接告知由于宿疾“溃疡性大肠炎”复发，有意在任期中途辞职。他还强调下任首相也将强化日美同盟。安倍对日美关系通过多次会谈等得到加强表示感谢，并再次为解决朝鲜绑架日本人问题谋求协助。目前还在协调31日与俄罗斯总统普京举行电话会谈。
这是安倍28日宣布辞职后首次与外国首脑举行电话会谈。他在会谈中就下任首相表示：“继续强化日美同盟的方针不变。希望美方放心。”特朗普表示“对最亲密的朋友安倍首相辞职感到可惜”，并给予肯定称“您是日本历史上最伟大的首相，做了出色的工作”。
会谈中，两国首脑还商定日美合作推进新型冠状病毒治疗药与疫苗研发。鉴于日本已放弃陆上部署型导弹拦截系统“陆基宙斯盾系统”计划，安倍对探讨新导弹防御体系的状况进行说明，并表示将推进新方针具体化。
两国首脑上一次电话会谈于5月8日进行。此次是应美方提议举行，持续了约30分钟。官房长官菅义伟会谈时在座。菅义伟在记者会上表示：“感受到两国首脑间很强的纽带。”据悉，菅义伟没有与特朗普交谈。
（共同社）

当地时间2020年8月31日，正在德国访问的国务委员兼外长王毅就捷克参议院议长访台向记者表示，台湾是中国领土不可分割的一部分。在台湾问题上挑战一个中国原则，就是与14亿中国人民为敌，就是国际背信行为。对于捷克参议长的公开挑衅及其背后的反华势力，中国政府和中国人民决不会听之任之、坐视不管，一定要让其为自己的短视行为和政治投机付出沉重代价。
（外交部公共外交办公室）

香港教育局局长杨润雄宣布，全港中小学及幼儿园将在9月23日起、分两阶段恢复面授课程。杨润雄表示，由于疫情缓和，具备恢复面授课程的条件，中一、中五、中六，及小一、小五、小六，以及幼儿园高班的学生，将可以在9月23日首阶段恢复面授课堂。第二阶段、即其他年级均可以在9月29日恢复面授课程。他表示，9月16日起学校可以让少部分学生返学，进行不多于半日的面授课程，以全校1/6的学生为上限。
（香港电台）

7月29日至31日，华为公司创始人、CEO任正非带队访问上海交通大学、复旦大学、东南大学和南京大学。访问期间，他就基础研究、产学研结合、科研创新和人才培养等问题发表看法。
任正非表示，高校的“明灯”照耀着产业，华为的基础研究是围绕商业目的的，比较贴近近期的实用化。合作可以提前知晓世界发展动向，缩短商品化时间。“校企合作要松耦合，不能强耦合。”
任正非称，今天技术与经济的繁荣与英、美、日、俄、欧洲当年的技术灯塔作用是分不开的，我们要尊重这些国家。我们也想点燃5G这个“灯塔”，以回报社会。但刚擦燃“火柴”，美国一个“大棒”把我们打昏了，开始还在反思，以为合规系统出了什么问题；结果后面几棒打下来，才明白美国的一些政治家希望我们死。求生的欲望使我们振奋起来，寻找自救的道路。
但任正非也表示，无论怎样，永远不会忌恨美国，那只是一部分政治家的冲动，不代表美国企业、学校和社会。仍然要坚持自强、开放的道路不变。要真正强大起来，就要向一切人学习，包括自己的敌人。
任正非强调了教育的重要性，表示“中国的未来与振兴要靠孩子，靠孩子唯有靠教育。”点燃未来灯塔的责任要落在高校上，教育要引领社会前进。
任正非称，需要创新以找到机会点。若将英国工业革命的指数定为100，美国今天是150，中国则是70，缺的30是原创。原创需要更严格的知识产权保护。没有原创就会陷入中等收入陷阱，房屋、汽车都会饱和的，饱和以后如何发展？不发展，一切社会问题都会产生。过去华为理论基地选在美国，随后逐渐加大了对英国、欧洲、日本和俄罗斯的投入。在美国将其纳入实体清单后，将对美国的投资转移到俄罗斯。任正非希望未来中国的大学担负起追赶世界理论中心的担子。耕读精神是中华民族的优良基础，我们是有希望的，中国是可以有更大作为的。
（新闻联播）

日本东京都新增100人确诊感染新型冠状病毒。
（TBS）

台北，国防部今天公布“109年中共军力报告书”，内容指出，近期美军扩大东海、台海及南海的机、舰巡弋力度，解放军依“逢舰必跟、逢机必查”方式，采取对等兵力及分区接力执行跟监警戒。
民国110年国防部预算书上午送抵立法院，同时也发布国防部“109年中共军力报告书”、国防部“五年兵力整建及施政计画报告”。
国防部在“109年中共军力报告书”中指出，近期美军联合盟邦扩大在东海、台海及南海地区的机、舰巡弋力度，中国依“逢舰必跟、逢机必查”方式，采对等兵力及分区接力方式执行跟监警戒任务，同时也调整沿海当面机场增驻多型新式空中兵力，以应对美军机舰高强度、大范围抵近侦察及常态自由航行作为。
国防部表示，今年6月起，解放军多次藉由应对美机之际，进入台湾西南防空识别区（ADIZ），彰显军事部署及活动重点已渐渐由台湾西部当面地区向西南延伸，对于应对外籍机舰在台湾周边海空域活动的处置作为愈来愈积极。
（中央社）

知情人士称，在北京对人工智能技术出口施加新限制的情况下，字节跳动将需要获得中国政府的批准才能出售其短视频应用TikTok的在美业务。
星期五晚些时候，在中国商务部发布的经修订的出口管制产品清单中，增加了诸如语音和文本识别之类的AI接口和分析数据以提出个性化内容推荐的技术。规定列明海外资产转移因“维护国家经济安全”的需要，必须获得中国政府许可。
知情人士说，新的限制涉及字节跳动在TikTok中使用的技术，并要求该公司寻求任何交易前由政府批准，有关规定的细节尚未公开，因此知情人士要求身份保密。知情人士还说，新规定旨在推迟销售，而不是完全禁止。
中国商务部和外交部不允置评。
（彭博社）

8月30日0—24时，31个省（自治区、直辖市）和新疆生产建设兵团报告新增确诊病例17例，均为境外输入病例（上海6例，天津5例，福建2例，山西1例，浙江1例，广东1例，陕西1例）；无新增死亡病例；无新增疑似病例。
31个省（自治区、直辖市）和新疆生产建设兵团报告新增无症状感染者19例（均为境外输入）；当日无转为确诊病例；当日解除医学观察17例（境外输入12例）；尚在医学观察无症状感染者340例（境外输入312例）。
尚在医学观察的密切接触者7190人。
（国家卫健委）

近日，欧洲议会议员布蒂科费尔和斯皮拉基致信中国驻欧盟使团团长张明大使，就中方反对捷克参议院主席计划访问台湾之事表达关切。
信中写到，欧盟会员国和国会议员有权不受干涉地与台湾发展经济，文化和其他关系。我们感到遗憾的是，贵国政府对台湾表现出越来越好战的态度；在此，我们明确表示支持长久以来欧盟的立场，即两岸关系间的任何变化都必须和平进行，而不是单方面强加于台湾人的意愿之上。 与台湾方面加强对话是欧洲支持两岸关系和平稳定努力的一部分。如您所知，欧洲议会议员过去曾访问过台湾，并将在以后继续访问台湾。 这就是为什么我们表示我们对捷克同事的声援，并希望中方面停止对自由选举的议员履行其政治职责的干预。
张明在回信中指出，关于捷克参议院主席计划访台的问题，中国外交部和驻捷克使馆已多次表达中方立场。台湾是中国领土不可分割的一部分，台湾事务是中国内政。一个中国原则是包括联合国、欧盟在内的国际社会的普遍共识，是中国同世界各国保持和发展友好合作关系的前提和政治基础，涉及中国核心利益和14亿中国人民感情，是一个重大原则问题。中方坚决反对建交国同台湾进行任何形式的官方往来，这一立场是一贯的、明确的。任何议员妄图通过干涉别国内政来履行职责都说不通也行不通。
张明强调，当前中欧关系正处在重要发展关头，希望两位欧洲议会议员发挥建设性作用，恪守一个中国原则，不要向“台独”势力发出任何错误信号。
（新华社，欧洲议会）

香港中联办发言人表示，香港极少数别有用心者制造和散布恶毒谣言，诋毁抹黑内地援港抗疫举措，行径卑劣，令人不齿。发言人表示，应香港特区政府请求，近期由国家卫健委组建的两支内地核酸检测支援队，共220多名队员先后抵港，充分遵守香港既有医疗规程，做好实验室核酸检测工作，为香港抗疫助一臂之力。发言人又指出，中央政府还将支持香港改造“方舱医院”和兴建临时医院，随时调集内地医疗资源，予以更多支持，但别有用心者罔顾社会利益和市民健康，把抗疫议题政治化，制造和散播恶毒谣言，诋毁抹黑内地援港抗疫行动，甚至有人暴力袭击推广普及检测计画的义工，行径卑劣，只会更加暴露冷血和丑恶，相信广大市民能明辨是非，不会被其蛊惑误导。
香港行政长官林郑月娥在社交网站发文，指出自“普及社区检测计划”的细节公布后，某些打着民主或自由旗号的议员便不断找借口抹黑计划，危言耸听，呼吁市民杯葛检测，令人气愤。林郑月娥表示，只要稍为留意，不难察觉这些人士都是反中央、反政府的活跃份子，即使面对和市民健康息息相关的公共卫生议题，也不会放过任何制造事端和挑起矛盾的机会。她又提到，疫情在本月开始下降，但源头不明个案仍占3成，部分是由政府安排给特定行业的自愿检测找到，呼吁市民参与“普及社区检测计划”，以找出隐性患者。
香港政府表示，至今有超过43万名市民登记参与普及社区检测计划，亦收到8宗投诉，怀疑涉及盗用他人的个人资料预约，当局已将3宗个案交由警方网络安全及科技罪案调查科处理，并取消相关预约。
（香港电台）

示威者在靠近卢卡申科住处的Pobediteley大街游行。安全人员则是于总统官邸附近设置缠有铁丝网的围栏拦路。
（塔斯社）

字节跳动发文称，公司关注到商务部和科技部于8月28日，联合公布《关于调整发布<中国禁止出口限制出口技术目录>的公告》，公司将严格遵守《中华人民共和国技术进出口管理条例》和《中国禁止出口限制出口技术目录》，处理关于技术出口的相关业务。
根据28日更新的《中国禁止出口限制出口技术目录》，限制出口的技术中增加了“基于数据分析的个性化信息推送服务技术”。
（字节跳动）

白俄罗斯明斯克，当局大规模部署警力封锁前往示威区域的道路，4个地铁站被一并关闭。随后警方开始当街抓捕示威者，塔斯社一名记者也被捕。
（塔斯社）