苏格兰东北部阿伯丁郡的斯通黑文镇附近，一辆火车脱轨燃起浓烟。
据目击者说，火车是因为铁路受地质灾害影响而脱轨，随后坠落。应急人员已经到场处置。
（卫报，新华社）

在香港经营业务的中国大型国有银行正在采取临时举措，以遵守美国对香港官员实施的制裁，进而保障至关重要的美元融资渠道和海外网络。
知情人士透露，在美国拥有业务的中资大行，包括中国银行、建设银行和招商银行对为特首林郑月娥等11名受制裁官员开设新帐户态度谨慎。至少一家银行已经暂停了此类活动。
知情人士称，部分银行禁止了经过美国的交易，原先可以立即处理的一些交易现在必须经过合规部门的审批。
例如花旗集团等外资银行也已采取行动，暂停账户或是加强对香港客户的审查。
中国银行和建设银行的代表未立即回应采访请求。招商银行不予置评。香港政府未立即回应采访。
（彭博社）

针对美国卫生与公众服务部长阿扎访台，国家卫生健康委发言人8月12日应询表示，台湾问题是中国内政，不容外部势力插手干涉。美方有关错误行径已对中美卫生健康合作造成严重损害。中方敦促美方恪守一个中国原则和中美三个联合公报规定，停止与台进行任何形式的官方往来与接触。中美应共同致力于开展建设性卫生健康合作，维护两国及全球民众健康福祉与卫生安全。
就阿扎在台湾大学发表演讲一事，中国外交部发言人赵立坚12日说，坚决反对美台以任何借口搞官方往来，在涉及中方核心利益问题上，美国一些人切勿心存幻想和侥幸，玩火者必自焚。“我也要提醒台湾民进党当局不要执迷不悟，甘当玩偶、仰人鼻息、挟洋自重、以疫谋独的把戏是死路一条。”赵立坚还说，美国卫生领域的主要官员弃数百万在病痛中挣扎的民众于不顾，远赴台湾“政治作秀”。这再次证明，在他们眼中，美国人民的生命和政治私利相比一文不值。
（国家卫健委，新华社）

英国国家统计局周三公布的数据显示，英国4-6月经济萎缩幅度达到20.4%的创纪录水平，当时正值执行最严格的疫情封锁措施，这是迄今为止主要经济体公布的最大经济萎缩幅度。数据还显示，英国经济连续第二个季度萎缩，因而进入衰退。统计局称，6月单独来看，出现了一些复苏迹象，当月国内生产总值较5月增长8.7%，但仍较疫情爆发前的2月水平低六分之一。
（路透社）

美国和中国的谈判代表将在未来几天讨论双方第一阶段经济贸易协议的落实情况，北京方面则推动将美国近期针对TikTok和微信等企业的措施列入议程。
了解双方会谈筹备情况的不愿具名的消息人士说，最快可能本周举行视频会议，不过日期尚未敲定。将讨论的主题之中，除了农产品采购和美元-人民币汇率之外，中国官员还希望将美国总统特朗普以国家安全为由、可能禁止与TikTok和微信这两个应用程序的所有者开展业务往来纳入其中。但消息人士没有说明中国希望就这些问题达到什么目标。
美国白宫经济顾问拉里·库德洛周二表示，“我们正在接触的一个领域就是贸易，它现在很好。”中国商务部和外交部则没有立即回应寻求评论的传真。
疫情造成的全球经济崩溃，使得今年中国要采购逾1,700亿美元美国商品的目标，到6月底时刚刚完成了近1/4。但库德洛周二淡化这一点，称中国正在“大大”增加采购美国商品。中国需要在下半年购买约1,300亿美元的美国产品，才能信守1月份签署的第一阶段贸易协议。该协议规定，到2021年底，中国将在2017年的基础上增购2,000亿美元的美国商品和服务。
（彭博社）

安徽省芜湖市一家餐饮店进口的厄瓜多尔冻虾外包装样本新型冠状病毒核酸检测结果呈阳性。经核查，涉疫产品在购置后存放于该店冷柜中。
芜湖市疫情防控指挥部第一时间对全市涉疫产品全部进行封存。对该餐饮店人员、食品、环境以及溯源到的该批产品企业人员和家属均进行核酸检测，并对该批发企业流向其他餐饮店的人员、食品、环境进行核酸检测，结果均为阴性。对该餐饮店存放环境、店内环境和员工宿舍等全部进行消杀。对阳性样本密切接触者已进行集中医学观察和健康管理。
（央视新闻）

中国驻德国大使馆11日发布通知，将为持中国有效居留许可的相关外国人提供签证便利。
通知称，为进一步便利双方人员往来，中方决定，包括德国、法国、英国、意大利在内的36个欧洲国家（全部名单）持中国相关有效居留许可（工作类、私人事务类、团聚类居留许可）人员，可向中国驻这些国家任何使领馆免费、免邀请函申办来华签证。相关人员入境后须遵守中国地方政府防疫管理规定。
通知提醒，通过快捷通道赴华的外国人，办理签证时仍须提供由中国省级主管部门出具的邀请函。乘坐包机赴华人员仍须提前做好核酸检测，并凭阴性检测证明登机。
（中国驻德国大使馆）

8月9日，湖北省荆州市开发区联合街道一名68岁女退休职工因病住院时，经新型冠状病毒核酸检测为阳性。
荆州市疫情防控指挥部12日发布通告称，该女性为2月8日确诊的新型肺炎患者治愈数月后再次复阳，非新发病例。目前该患者再次隔离治疗，所有接触者均进行核酸检测为阴性，其居所和活动区域均已彻底消毒，风险完全控制。尚无证据表明复阳病例存在传播风险。
（荆州发布）

日本东京都新增222人确诊感染新型冠状病毒。
（TBS）

新西兰总理杰辛达·阿德恩周三警告说，九月份即将举行的新西兰大选可能会推迟，因为新型冠状病毒的再次出现使该国最大的城市奥克兰市陷入封锁，并迫使全国范围内的养老院关门。
奥克兰市为期三天的居家令于周三午间生效。阿德恩说，当局正在努力追踪与四名确诊奥克兰居民的接触者。她警告说，如果无法控制疫情爆发，则可能不得不推迟9月19日的选举。她说：“我们正在寻求选举委员会的建议，以确保我们有所有可能的选择……我们尚未做出任何决定。”
新西兰议会原定于周三解散准备大选，但立法机关在一份声明中说，这一步骤“今天将不再举行”，解散议会可能在2020年10月13日之前的任何时间进行，也有可能将选举推迟数月。
（法新社）

根据路透看到的一份白宫文件，美国总统特朗普有关封禁中国TikTok的行政令可能禁止美国的应用商店提供TikTok，并规定在其平台上做广告亦为非法。
一份上周散发给支持者的白宫文件，提供了了解特朗普政府禁止与TikTok有关的任何交易思路的线索。该文件显示出美国政府正在考虑阻挠TikTok运营和资金的主要业务，因担心其处理的个人信息安全。文件称，“被禁止的交易可能包括，例如应用商店提供TikTok应用的协议...在TikTok上购买广告空间，接受下载TikTok应用的服务条款”。
一位消息人士确认了这份白宫文件的真实性。TikTok未立即回复置评请求。苹果和Alphabet没有立即回应置评请求。此外，也不清楚美国是否会对微信进行类似的打击。
（路透社）

8月11日，天津市第二中级人民法院一审公开开庭审理了中国华融资产管理股份有限公司原董事长赖小民受贿、贪污、重婚一案。
天津市人民检察院第二分院起诉指控，2008年至2018年，被告人赖小民利用担任中国银行业监督管理委员会办公厅主任等职务上的便利，为有关单位和个人谋取利益，或利用其职权、地位形成的便利条件，通过其他国家工作人员职务上的行为，为他人谋取不正当利益，直接或通过他人索取、非法收受相关单位和个人给予的财物，共计折合人民币17.88亿余元，其中1.04亿余元尚未完成收受。2009年底至2018年1月，赖小民利用职务便利，伙同他人非法占有公共资金共计人民币2513万余元。此外，赖小民在合法婚姻关系存续期间，还与他人长期以夫妻名义共同居住生活，并育有二子。依法应当以受贿罪、贪污罪、重婚罪追究其刑事责任。
庭审结束后，法庭宣布休庭，案件择期宣判。
（新华社）

警方消息指称，前日被捕的李宗泽与李宇轩涉嫌负责网上“我要揽炒”团队运作，周庭亦属同一团伙。明报综合网上资料，“我要揽炒”正进行目标达175万美元（折合1365万港元）的“重光香港计划”众筹，以在各地成立香港人办事处及支援民间议会，团队亦促成及资助本月4日公布的《香港警方违反国际人道标准调查报告》，当中建议制裁香港。警方消息证实上述众筹及该报告均与今次拘捕行动有关。有法律学者表示，若捐款时已知该众筹或涉违国安法，捐款者有可能被控。
（明报）

壹传媒创办人黎智英、前香港众志成员周庭等10人，前日分别涉嫌违反《港区国安法》及串谋欺诈等罪被捕，昨晚陆续获准保释。周庭以2万元现金及18万元人事担保作保释，特区护照被没收。她说对被捕不明所以，批评政权利用国安法打压异见者，并称这是多次被捕以来“最惊一次”。
黎智英被扣查近36小时后，今日凌晨零时许获准保释离开旺角警署，没回应传媒提问登上私家车返回嘉道理道寓所。
此外，除身处海外的黎智英助手Mark Simon被通缉，据悉警方正通缉另两名涉案男子，包括Hong Kong Democracy Council总监、牧师朱耀明之子朱牧民，另一人为26岁刘祖迪，据悉为“我要揽炒”团队成员。
黎智英长子黎见恩、次子黎耀恩、壹传媒行政总裁张剑虹、动画公司总经理吴达光、行政总监黄伟强，昨晚同获准保释。张剑虹离开警署时表示“艰险我奋进，困乏我多情”，感谢《苹果日报》读者支持。被问到是否认为警方政治检控，他回应：公道自在人心。
前日最迟被捕的周庭，被扣查逾24小时后，昨晚约11时获准保释。她表示，警方指称她于7月至今利用社交媒体勾结外国势力，但没说明何日、涉哪个社交媒体，她认为拘捕理由非常空泛，亦对被捕不明所以，批评政权利用国安法打压政治异见者。
（明报）

国务院任免国家工作人员。
任命张工为国家市场监督管理总局局长；任命郑宏波为国家铁路局副局长。
免去王曦的科学技术部副部长职务；免去肖亚庆的国家市场监督管理总局局长职务；免去于春孝的国家铁路局副局长职务。
（中国政府网）

Google推出了基于Android手机内置加速度计的地震监测网络。Google在其官方博客中表示，他们与美国国家地质调查局与加州州长应急服务办公室合作，由SharkAlert®提供技术支持，能够直接将地震警报推送到加利福尼亚的Android设备上。该网络是基于Android设备内置的加速度传感器实现的。Google介绍，如果手机检测到可能发生了地震，那么它就会向Google的地震监测服务器发送信号与发生摇晃的粗略位置，之后服务器会结合其它设备的信息来判断是否发生了地震。Google表示，该预警网络会先在加州投入使用，今后数年里有望推广至美国的其他州与世界其他国家和地区。
（Google）

8月11日0—24时，31个省（自治区、直辖市）和新疆生产建设兵团报告新增确诊病例25例，其中境外输入病例16例（广东6例，上海4例，内蒙古1例，浙江1例，福建1例，山东1例，四川1例，陕西1例），本土病例9例（均在新疆）；无新增死亡病例；新增疑似病例1例，为境外输入病例（在上海）。
新增无症状感染者20例（境外输入12例）；当日转为确诊病例2例（均为境外输入）；当日解除医学观察15例（境外输入6例）；尚在医学观察无症状感染者288例（境外输入141例）。
尚在医学观察的密切接触者23039人。
（国家卫健委）

已锁定美国民主党总统候选人提名的美前副总统拜登11日提名联邦参议员卡玛拉·哈里斯（中文名：贺锦丽）为民主党副总统候选人。这是美国历史上首次有黑人和亚裔血统的女性获得美国主要政党的副总统候选人提名。
拜登当天在社交媒体上宣布了这一决定，他称赞哈里斯是一名“为小人物而战的斗士”和美国“最优秀的公职人员之一”。他同时通过手机短信和电子邮件向支持者发布这一消息。
拜登竞选团队表示，拜登和哈里斯将于12日在拜登的家乡州特拉华州共同亮相并发表讲话。
哈里斯1964年10月出生于加利福尼亚州奥克兰，她的母亲是印度移民，父亲是牙买加移民。哈里斯曾在旧金山地区长期从事地方检察官工作，2010年当选加州州检察长，2016年当选加州联邦参议员。2019年1月，她宣布参加民主党总统预选，当年12月因资金短缺宣布退选。
2020年美国民主党全国代表大会定于8月17日至21日举行，主要议程包括通过民主党党纲（竞选纲领）、总统和副总统候选人提名以及候选人发表接受提名演讲。受疫情影响，此次代表大会多数活动将转“线上”进行。
（新华社）

竹新社

中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平近日对制止餐饮浪费行为作出重要指示。他指出，餐饮浪费现象，触目惊心、令人痛心！“谁知盘中餐，粒粒皆辛苦。”尽管我国粮食生产连年丰收，对粮食安全还是始终要有危机意识，今年全球疫情所带来的影响更是给我们敲响了警钟。 习近平强调，要加强立法，强化监管，采取有效措施，建立长效机制，坚决制止餐饮浪费行为。要进一步加强宣传教育，切实培养节约习惯，在全社会营造浪费可耻、节约为荣的氛围。 （新华社）

武汉餐饮业协会发出倡议，响应国家主席习近平有关制止餐饮浪费行为的指示。
倡议包括：推行N-1点餐模式，即10位进餐客人只能点9个人的菜，不够再增加菜品，确保顾客吃好的同时，从源头杜绝餐饮浪费；针对两三位客人进餐，餐厅推出半份菜和小份菜，在节约的前提下，以满足消费者品种多样化的需求；每家餐厅要准备打包盒，对万一有剩菜、剩饭的顾客提供打包服务。
根据武汉餐饮业协会官网，协会的性质是由武汉地区从事餐饮业的企、事业单位和相关人士，自愿结成的行业性、地方性、非营利性的社会组织。
（武汉餐饮业协会）

竹新社

香港警方获准黎智英保释。 （香港电台）

前香港众志成员周庭获准保释，称特区护照被没收。另有消息指昨天拘捕的十人今晚会陆续保释。
（香港电台）