截至昨日深夜，香港新增新型肺炎确诊病例125例，其中本地病例124例，其中45例源头不明。
（有线新闻）

美国波特兰，一小队黑人示威者不满白人示威者的作为。
自从连续两个多月的连夜冲突后，昨晚是波特兰第一个“无烟”之夜，示威者和俄勒冈州警大致维护了和平的气氛。
过去的两个多月示威均遵循一个特定模式：在警局门前反对警察暴力和种族歧视的和平集会以及，在联邦法庭外的暴力冲突。
就像这个年代的大多数社会运动一样，波特兰的冲突夜晚看不到有清晰的领导和结构。午夜来临，一小撮白人总会尝试攻击联邦法院。纽约时报引述一份国土安全部的内部备忘录也指出，联邦探员并不清楚示威的本质，尤其是在法院闹事的部分。
一小队黑人示威者强调他们欣赏在警局前和平的示威，但在联邦法院外发生的事无疑是破坏。他们同时对示威者喊出的“联邦特工回家”感到失望，这个活动本应该是关于黑人权益的。
波特兰是全美最“白”的城市，黑人仅占3%，无声的提醒着俄勒冈州残酷的种族隔离过去。
（路透社）

7月31日，《每日经济新闻》记者获悉，苏州三星电子电脑有限公司已经下发通知《致员工的相关说明》，通知中称，由于市场竞争激烈，公司产品市场份额不断萎缩。为了应对形势和市场的变化，三星总部调整发展战略，对电脑产业进行转型升级，公司产品将专注于研发工作，除研发部门外，其余人员的劳动合同履行均受到影响，公司拟与受影响的员工协商解除劳动合同。
一位苏州三星电子电脑的员工告诉《每日经济新闻》记者，这份通知在工厂里张贴得“到处都是”，大概今天会通知具体的员工补偿方案。其同时告诉记者她已经在该工厂工作了9年多，这个工厂只生产三星电脑，年后自己的工作还是挺忙的。现在只保留研发人员，其他都得走了，心里还是非常舍不得。
苏州工业园区管理委员会官网的资料显示，苏州三星电子电脑有限公司成立于2003年3月，当初投资总额达3358万美元。销售额由初期的不足30亿（RMB)/年，一度增长到350亿（RMB)/年，连续8年被苏州市政府评为优秀纳税企业；2009年至2012年，连续四年成为苏州出口额最多的企业。截至2012年，苏州三星电子电脑员工人数已达6500名。
至此，继去年关闭最后一间在华智能手机工厂（惠州）之后，三星电子电脑的在华工厂已经全数关闭。三星电子在中国仅剩两间半导体工厂，分别在西安和苏州。
（每日经济新闻，路透社）

向加拿大不列颠哥伦比亚省一法庭提交的文件显示，加拿大总检察长表示，以银行欺诈罪将华为首席财务官孟晚舟引渡到美国的要求已经满足。
根据美国的逮捕令，现年48岁的孟晚舟于2018年12月被捕。美国指控她针对华为在伊朗的业务往来误导了汇丰银行。
这些文件于上周提交，并于周五向媒体公布，是就孟晚舟是否应该被引渡到美国举行正式听证会的先导。听证会将于2021年4月举行。这些文件概述了支持逮捕孟晚舟的证据，并得出结论说，引渡的要求已经满足。文件指出，引渡听证并不是对美国提出的指控进行一次完整的审判，而只是判断这些指控是否有被认定为有效的可能性。
加拿大司法部长兼总检察长David Lametti的律师写道，“证据表明，孟晚舟女士故意向汇丰银行做出不诚实的陈述，试图维持华为与该行的关系……由于孟晚舟承认，她就是引渡请求中所列行为的被追诉对象，因此，引渡的所有正式要求都已满足。”
（路透社）

日本东京都新增472人确诊感染新型冠状病毒，再创单日新增确诊人数新高，东京都已连续2日单日新增确诊人数超过400人，连续3日刷新单日确诊人数记录。
（NHK）

葡萄牙一列火车7月31日与一辆铁路维修车在中部科英布拉市附近相撞后脱轨，共造成2人死亡、50人受伤，其中有7人伤势严重。
据葡萄牙卢萨通讯社报道，火车从首都里斯本开往北部城市布拉加，行驶到科英布拉市附近时与一辆正在作业的铁路维修车相撞后脱轨。事故现场救援指挥官说，死者为铁路维修人员。列车上共有212名乘客和司乘人员，伤者已被送往当地医院，其中火车司机伤势严重。
葡萄牙总理科斯塔在推特上表示，他一直在关注事态发展，政府已对事故原因展开调查。
（新华社）

竹新社

当地时间7月31日，世界卫生组织召开突发事件委员会，评估疫情形势并提供建议。总干事谭德塞表示，新型肺炎疫情是百年一遇的健康危机，其影响将持续几十年。 谭德塞指出，关于病毒，还有很多问题尚待解答，血清学研究显示，全球大部分人仍易感，即使是经历过严重疫情的地区也是如此。另外，很多国家出现新的疫情，一些最初受影响较小的国家，现在也开始出现确诊和死亡病例上升的情况。 （中新社）

7月31日，越南、斐济报告首个新型肺炎死亡病例。其中越南死者为一名70岁男性越南公民。这名死者有晚期肾功能衰竭、高血压、心脏病等病史，长期接受透析。斐济的死者生前患有心脏病，曾前往印度治病。
此外，英国政府7月31日宣布，为防控疫情，政府此前计划于8月1日起实施的“解封”措施将暂缓执行。英国首相约翰逊当天表示，最新数据显示，英格兰社区疫情自5月以来首次出现上升苗头，因此决定推迟执行上述“解封”计划。
（新华社）

当地时间7月31日，世界卫生组织召开突发事件委员会，评估疫情形势并提供建议。总干事谭德塞表示，新型肺炎疫情是百年一遇的健康危机，其影响将持续几十年。
谭德塞指出，关于病毒，还有很多问题尚待解答，血清学研究显示，全球大部分人仍易感，即使是经历过严重疫情的地区也是如此。另外，很多国家出现新的疫情，一些最初受影响较小的国家，现在也开始出现确诊和死亡病例上升的情况。
（中新社）

美国总统特朗普表示，他最快将于周六采取行动来禁止TikTok。
特朗普在空军一号上与记者聊天时说：“就TikTok而言，我们正在禁止他们进入美国。”
特朗普称他有这个权力，但他没有具体说明他是通过行政命令，还是通过其他方式来进行。
他还表示坚决拒绝此前报道的微软和字节跳动的交易。
（CNBC）

此前被美国逮捕的中国籍学者唐娟31日在法院有一场视频交保公听会。据《萨克拉门托蜜蜂报》报道，一份30日的法院文件中，律师披露唐娟被捕的细节，并提出要求法院准予保释的理由。
唐娟在6月26日被美方控诉签证诈欺罪，辩护律师写道，“唐娟对此不知情，直到7月23日……是唐娟自己的决定要屈服投降或者留在使馆内”。联邦调查局（FBI）人员告诉使馆，他们有唐娟的拘捕令，但由于使馆是中国的领土，美国政府未经中方同意，无权进入。唐娟虽决定投降被捕，却陷入“歇斯底里状态，且因她患有哮喘，领事馆员工认定她需要送医看诊”。“当领事馆的座车载著唐娟离开时，FBI就追上了”，唐娟就医结束后被逮捕，时间是7月23日晚间约9点45分，隔天被移监。律师辩称，唐娟大可留在领事馆内拒绝被捕，相反地她同意离开使馆领地，知道这会让执法人员逮捕她，并宣称唐娟没有护照不可能离境逃亡。
法院文件指出，国土安全部已注销唐娟访问学者的J-1签证。
联邦助理检察官海科·科波拉强烈反对唐娟交保，认为唐娟不仅在FBI讯问时对其军方身分说谎、且删除电子设备的相关证据，基于她最初在中国驻旧金山总领事馆寻求庇护，认定唐娟有逃亡疑虑。
唐娟于2019年申请学术交流签证赴美国加州大学戴维斯分校担任访问学者，研究癌症医学。她赴美后，被美方发现隐匿其军方背景。37岁的唐娟6月20日在戴维斯的公寓住所遭到FBI人员约谈、搜索，她旋即到驻旧金山总领馆求助逃逸一个月，直到7月23日被捕。目前唐娟在萨克拉门托郡立监狱关押。唐娟于27日下午第一次出席法院的视频庭审，当天法官以被告有潜逃之虞，谕令还押。
FBI发现唐娟有军方背景，除了网络公开照片身穿解放军空军制服。且在论文发表的职称列为空军医院国家分子医学转化科学中心副研究员。
由于唐娟工作的加大戴维斯分校实验室于3月因疫情关闭，法院文件中提到唐娟原定6月返回中国，但随即遭到约谈、搜索及签证诈欺的控诉。
辩护人的文件描述唐娟是一名医生的妻子、8岁孩子的母亲，丈夫与女儿现在都住在中国。根据法院文件，唐娟的女儿于6月21日回到中国，唐娟的母亲在7月26日离开美国。
（中央社）

7月31日0—24时，31个省（自治区、直辖市）和新疆生产建设兵团报告新增确诊病例45例，其中境外输入病例6例（上海4例，广东2例），本土病例39例（新疆31例，辽宁8例）；无新增死亡病例；无新增疑似病例。
新增无症状感染者23例（境外输入11例）；当日转为确诊病例5例（无境外输入）；当日解除医学观察12例（境外输入5例）；尚在医学观察无症状感染者252例（境外输入99例）。
尚在医学观察的密切接触者20278人。
（国家卫健委）

7月31日0时至24时，新疆维吾尔自治区（含新疆生产建设兵团）报告新增新冠肺炎确诊病例31例，新增无症状感染者8例，均在乌鲁木齐市；新增治愈出院确诊病例7例，新增无症状感染者解除医学观察7例，均在乌鲁木齐市；重症转普通型2例。
（新疆卫健委）

德国外长马斯宣布，暂停与香港的引渡协议，他指，香港近日引用港区国安法拘捕四人，又宣布多名反对派参选人参选资格无效，以及决定押后立法会选举，进一步损害港人权利，德国对此深感忧虑。当局多次向中方表明，期望北京履行国际法责任，确保基本法保障的自由及权利。
中国驻德国使馆发文，表示推迟立法会选举符合宪法、基本法和香港本地法律，尊重科学防疫，体现了对广大香港市民生命健康安全的责任担当，顺应了主流民意。
驻德使馆还表示，部分参选人参选资格无效的决定，是严格根据基本法、香港国安法和香港选举法律办事。这些被决定提名无效的人士，其言行均突破了法律底线，可谓劣迹斑斑。香港特区立法机关，绝不容许这些人登堂入室。
德方涉港错误言论和暂停引渡协定的举措严重违反国际法和国际关系基本准则，粗暴干涉中国内政，中方对此坚决反对，并保留作出进一步反应的权利。
（Now新闻，中国驻德国大使馆）

7月31日0时至24时，辽宁省新增8例本土新冠肺炎确诊病例，均为大连市报告病例（普通型2例、轻型6例），其中5例为无症状感染者转归确诊病例。新增本土无症状感染者4例，为大连市报告。
（辽宁省卫健委）

苹果股价周五大涨10%，市值达到创纪录的1.817万亿美元。该公司市值因此首次超过沙特国家石油公司沙特阿美。后者于去年12月在利雅得上市，目前市值1.76万亿美元。在此之前，苹果一直在与微软争夺美国市值最大上市公司的头衔。
（彭博社）

竹新社

知情人士透露，美国总统特朗普计划签署一项命令，要求中国字节跳动公司出售在美国的TikTok的所有权。 由于字节跳动对该应用的控制，美国一直在审查TikTok带来的潜在国家安全风险，该命令最早可能会在周五宣布。 白宫和美国财政部发言人没有立即回应置评请求。 （彭博社）

据一名知情人士透露，微软正在研究收购TikTok在美国的业务。该交易将使微软获得流行的社交媒体平台，同时又可减轻美国政府对TikTok中国母公司的施压。微软和TikTok的发言人拒绝置评。
（彭博社）

美国财政部周五发表声明，宣布制裁新疆生产建设兵团以及该实体一名现任和一名前任官员。美国财长姆努钦在声明中说，他们在新疆地区“严重侵犯少数民族人权”，“如前所述，美国致力于用其全部财政权力追究在新疆和全世界侵犯人权者的责任”。
（彭博社）

知情人士透露，美国总统特朗普计划签署一项命令，要求中国字节跳动公司出售在美国的TikTok的所有权。
由于字节跳动对该应用的控制，美国一直在审查TikTok带来的潜在国家安全风险，该命令最早可能会在周五宣布。
白宫和美国财政部发言人没有立即回应置评请求。
（彭博社）

德国宣布暂停与香港的引渡条约。
（法新社）

7月31日，浙江大学召开校务会议审议2016级本科学生努某某处分事宜，决定给予努某某开除学籍处分。
7月20日努某某事件引发网络关注后，学校立即成立专项工作组，依法依规开展调查，对来信来访和网络举报进行了认真核查和取证。现已查实，努某某存在多项违纪违规行为。校学生奖惩委员会根据新查证的事实，按照相关规定和程序提出给予努某某重新处分的建议。应被处分人要求，学校还进行了不利处分听证等程序。听证会上，被处分人对违纪事实无异议。经校务会议慎重审议，依据《浙江大学学生违纪处理办法》（浙大发本〔2017〕119号）第十一条第（二）项、第十七条第一款第（三）项、第三十三条第（三）项第1目的规定，决定给予努某某开除学籍处分。
据悉，学校下一步将启动对《浙江大学学生违纪处理办法》等校内规定的评估修订程序，加强制度建设，改进学校管理，为更好地推进依法治校提供坚实保障。
（浙大发布）