塔利班与阿富汗当局本周进行第一次换囚，作为展现互信的举动。塔利班发言人表示，本次换囚会释放100名塔利班战士，整个和平计划共涉及6000名囚犯。
上周突然造访中东的美国国务卿蓬配奥称，这是一个“好消息”。美国自从签署历史性的和平协议以来，一直试图修复受挫的阿富汗和平进程。
（路透社）

港大研究发现，新型冠状病毒在环境中可长时间存活，在外科口罩外层可存活7日，在衣服表面则可存活2日。研究又发现，病毒在高温环境下存活时间较短，在37℃的环境下可存活2日，温度升至56℃则只可存活30分钟。负责研究的港大医学院公共卫生学院教授潘烈文表示，病毒在口罩表面可存活较长时间，建议市民尽量不要重用口罩。他建议市民若觉得有高危因素，例如担心自己可能接触过染病者，则可用热水浸泡半小时再洗。
港大医学院公共卫生学院病毒学讲座教授裴伟士表示，新型冠状病毒在环境中较稳定，故市民要保持卫生，例如触碰口罩后洗手非常重要。他又说，新型冠状病毒变异速度较流感病毒慢，一旦研发出疫苗，相信可较长时间有效。
（明报）

日本政府今日召开专家会议，担任会议座长的脇田隆字表示由于东京都与大阪府的无法追踪到感染源的患者人数不断增加，两地已被纳入「感染扩大警戒区域」中。
（共同社）

西班牙4月1日发布的数据显示，西班牙单日新增新型肺炎确诊病例7719例，累计确诊人数超过10万，达到102136人，累计死亡9053人。西班牙也成为继美国和意大利之后，第三个确诊人数超过10万的国家。
（西班牙卫生部）

竹新社

香港政府宣布暂时关闭包括美容院、卡拉OK、麻将馆、夜总会及按摩院等在内的六种处所14天，即日下午3时起生效。 此外，香港政府解释宣布新增六处所下午3时关闭属法律程序，仍需食物及卫生局长指示生效时间。 （有线新闻，Now 新闻）

卡拉OK、麻将馆、夜总会傍晚6时起要暂停营业，美容院、按摩院及会所则视乎疫情发展加强监管。美容院及按摩院内须量体温、佩戴口罩及提供消毒用品。
（无线新闻，Now 新闻）

意大利卫生部长宣布，政府将延长封锁措施至4月13日。他还表示，虽然数据在改善，但不能陷入乐观情绪，警钟并未停止。
（意大利共和报）

香港政府宣布暂时关闭包括美容院、卡拉OK、麻将馆、夜总会及按摩院等在内的六种处所14天，即日下午3时起生效。
此外，香港政府解释宣布新增六处所下午3时关闭属法律程序，仍需食物及卫生局长指示生效时间。
（有线新闻，Now 新闻）

截止13时25分，泸山正面明火全部扑灭。
（西昌发布）

中国大陆3月31日新增无症状感染者130例，当日转为确诊病例2例，当日解除隔离302例。尚在医学观察无症状感染者1367例，比前一日减少174例。
截至3月31日，中国大陆累计报告确诊病例81554例，现有确诊病例2004例(含重症病例466例)，现有疑似病例172例，累计死亡病例3312例。
（国家卫健委）

多国专家的研究指出，武汉的封锁延缓了病毒在其他城市的爆发。采取了更严格管控措施的地方，其确诊人数也更少。截至2月19日，紧急应对措施减少了约70万例确诊个案，仅计封锁武汉一项，即减少了约20万例确诊个案。
（科学）

俄罗斯春季征兵工作于4月1日开始，计划征召约13.5万人，与2019年度限额相当。
俄罗斯国防部称，本次征兵工作截至2020年7月15日（含）结束，但受新型冠状病毒疫情影响，新兵在5月20日前不会被派往服役地点。
俄罗斯总统弗拉基米尔∙普京3月30日签署征兵令，发布在法律信息官网。
命令指出，“4月1日至7月15日（含）期间征召俄罗斯18至27岁非预备役、符合服兵役条件的公民入伍，限额13.5万人。”
俄罗斯国防部长谢尔盖∙绍伊古此前于3月表示，春季征兵工作不会因新型冠状病毒疫情而取消。
绍伊古同时指出，“大部分新兵将于5月和6月分配至各部队。”
（俄罗斯卫星通讯社）

3月31日，意大利多地响应号召，降半旗向死难者致哀，同时表达对医护人员辛劳工作的敬意。活动是由意大利城市联合会（ANCI）发起的。
意大利是受本次新型冠状病毒疫情肆虐最严重的国家，死亡人数升至1.2万余人。
（梵蒂冈新闻网）

日银发布一季度全国企业短期经济观测调查，预计2020财年所有规模和所有行业的资本投资计划与上一年相比将略为负面。但是，市场极有可能尚未完全吸收新型冠状病毒的影响。前景非常不确定，劳动力的短缺将会持续。
其中大企业制造业业况判断指数（DI）跌至-8，是七年来最低，市场担忧经济陷入通货紧缩与停滞。
（日本经济新闻）

联合国秘书长古特雷斯（Antonio Guterres）今天表示，2019冠状病毒病（COVID-19）大流行是自二次世界大战以来最严重的全球危机，担忧可能在全球各地引发冲突。
古特雷斯又说：“唯有大家团结一心，同心协力，抛开政治角力，了解人类处于危急关头，才有可能发展出更稳固且更有效的因应办法。”
他说，我们缓慢往正确的方向迈进，但有必要加快脚步，如果想要击败病毒，必须付出更多行动。
联合国上周呼吁各界踊跃捐款，救济贫困与饱受冲突蹂躏的国家，今天宣布成立新基金协助发展中国家。他警告，疫情有可能从贫穷国家反扑，尤其是从非洲，然后再次席卷富裕国家，导致数以百万计的民众身亡。
（中央社）

据美国《旧金山纪事报》报道，当地时间3月30日，美国“罗斯福”号航空母舰上已有超过百人感染新型冠状病毒，舰长克劳齐紧急写信请求美国海军提供资源，让全员下船检测隔离，避免情况恶化。克劳奇在信中写道，“此刻并非战时，舰上官兵不需要牺牲。我们现在若不行动，就无法让我们的士兵受到妥善的照顾……疾病仍在加速蔓延。”
美国防长埃斯珀在被问到有关事件时回应，现在仍然未到（撤离官兵的）时间。代理海军部长表示，撤离工作正在安排，但碍于当地资源不足。
美国“罗斯福”号航空母舰现停泊在关岛，舰上有约3000名官兵。美军近期决定停止公布更详细的确诊患者信息，担心此类资料会被对手利用；至周二，美军共有673名现役士兵确诊，较上周新增过百人。
（中新社，路透社）

根据约翰斯·霍普金斯大学的统计数据，美国新型冠状病毒累积感染人数超过18万，累计死亡人数超过中国，达到3873。美国成为继意大利和西班牙之后，死亡人数第三多的国家。
美国总统特朗普周二警告称，要为未来“糟糕透顶的两周”做好准备。白宫预计，即使维持目前的社交距离指导方针，美国仍可能有10万至24万人死于大流行。公共卫生官员强调，如果全国民众下定决心保持距离，这个数字可能会更少。
（约翰斯·霍普金斯大学，美联社）

北京时间7时52分，美国爱达荷州西北部发生6.5级地震，震源深度10KM。
MM地震烈度为VIII度（严重）。
地震发生在当地下午，居民报告说，整个州都感受到强烈震感，持续了20至30秒。
（美国地质勘探局，香港电台）

数月来，沙特阿拉伯-阿联酋联军首次空袭由胡塞武装控制的也门首都萨纳，袭击进行了约20轮。
上个周末，胡塞武装向沙特阿拉伯首都利雅得发射两枚弹道导弹，均被拦截。该次袭击正值沙特阿拉伯干涉也门内战五周年。这场战争被联合国称为世界上最大的人道主义危机，导致数百万人流离失所。
（半岛电视台）

欧盟委员会发表声明，敦促各国应对疫情的紧急措施必须尊重新闻自由，严格符合比例原则，以及设下时间期限。
3月31日，匈牙利议会通过的特别法律，对散播假新闻者最高处以五年监禁，并可以绕过议会监督直至该法律被废除。
（法新社，欧新社）

香港渔护署发言人今日表示一只猫只对新型冠状病毒的测试呈阳性反应。 这是香港第三只对有关测试呈阳性反应的动物，是继早前两只狗只对有关病毒测试呈弱阳性或阳性反应后的另一宗个案。
此次个案涉及一只混种短毛猫，居于香港仔一住所。 由于其饲主确诊新型肺炎，猫只于三月三十日被送到港珠澳大桥口岸动物居留所接受检疫。 署方于同日为其抽取样本进行检验，其中口腔、鼻腔及直肠样本中对新型冠状病毒测试呈阳性反应。
该猫只现时没有任何与新型肺炎相关的病征。
香港渔护署表示会继续为上述猫只进行密切监察，并会为其进行反复测试。
（香港特别行政区政府新闻公报）