竹新社

美国前总统比尔·克林顿的发言人表示，克林顿已因“非新型肺炎相关感染”在加州大学欧文医学中心住院治疗，“他正在康复，精神状态良好，非常感谢医生、护士和工作人员为他提供的优质护理。” 两名医生在声明中说，克林顿“接受了严密的监测，并接受了静脉注射抗生素和输液。他仍在医院接受持续监测。经过两天的治疗，他的白血球计数正在下降，他对抗生素的反应也很好。加州的医疗团队一直在与总统在纽约的医疗团队保持不断的沟通，包括他的心脏病医生。我们希望他很快就能回家。” （NPR）

美国前总统比尔·克林顿在当地时间周日上午8时左右出院。
（美联社）

包括儿童在内的17名美国传教士周六在海地被一个帮派绑架。
一个直接了解这件事的组织向多个宗教传教士发送了有关的语音消息。根据俄亥俄州基督教援助部的信息，当时传教士们正在从在建孤儿院回家的路上。
传教的实地负责人正在与美国大使馆合作。美国发言人也表示已了解到有关报道。目前尚无更多消息。
（美联社）

美国军方周日表示，上周晚些时候，美国“杜威”号导弹驱逐舰、加拿大“温尼伯”号护卫舰过航台湾海峡，已表明美国及其盟友和伙伴对自由开放印太地区的承诺。
对此，解放军东部战区新闻发言人施毅表示，东部战区组织海空兵力对10月15日的航行全程跟监警戒。施毅指，美加勾连挑衅、搅局滋事、性质恶劣，严重危害台海和平稳定。台湾是中国领土一部分。战区部队时刻保持高度戒备，坚决反制一切威胁挑衅。
（路透社，东部战区微博）

竹新社

内蒙古二连浩特新增一例本土新型肺炎确诊病例；云南新增2例本土无症状感染者。 内蒙古二连浩特新增的新型肺炎确诊病例是10月13日病例的密切接触者。原报告辽宁沈阳的确诊病例后补充更正为境外输入。 云南新增的无症状感染者中，有一例是在瑞丽市抵边严管区重点人群定期核酸检测中发现的，另一例是在德宏州陇川县集中隔离场所发现的。 （内蒙古卫健委、辽宁卫健委、云南卫健委）

辽宁卫健委就今天早晨发布的公告里，没有写清新增病例属境外输入，引发社会关注一事致歉。辽宁卫健委已经修改公告，加上了境外输入的字样。
（辽宁卫健委）

竹新社

内蒙古二连浩特新增一例本土新型肺炎确诊病例；云南新增2例本土无症状感染者。 内蒙古二连浩特新增的新型肺炎确诊病例是10月13日病例的密切接触者。原报告辽宁沈阳的确诊病例后补充更正为境外输入。 云南新增的无症状感染者中，有一例是在瑞丽市抵边严管区重点人群定期核酸检测中发现的，另一例是在德宏州陇川县集中隔离场所发现的。 （内蒙古卫健委、辽宁卫健委、云南卫健委）

陕西省西安市新增2例新型肺炎本土病例，两人为夫妻，是外省游客。
两人10月9日乘坐CA1216次航班（上海浦东—西安）在西安中转，乘坐MU9649次航班（西安—张掖）转机前往张掖市，后在甘肃、内蒙古自驾旅游。15日，该夫妇2人持13日内蒙古额济纳旗人民医院核酸检测阴性证明，搭乘MU2165航班（嘉峪关—西安）入陕，17时入住唐隆国际酒店。10月15日9时在甘肃嘉峪关中医医院进行1：10混检，结果异常，当地通知该2人原地等候，但该2人自行离开。10月16日上午9时，该2人乘坐出租车前往西安市第八医院采集核酸样本，当日17时核酸检测结果初筛阳性。经省市疾控中心复核阳性，目前在西安市第八医院隔离病区观察。
（陕西卫健委）

美国国际戏剧和舞台职工联盟与工作室和娱乐公司的代表达成了为期三年的合同协议，避免了原定于周一举行的电影和电视工作人员的罢工。原本的罢工约有6万名幕后工作人员参加，将导致好莱坞和美国各地的影视制作停滞。
联盟的成员表示，之前的合同允许雇主强迫他们超时工作，并通过用餐时间和轮班之间充足的休息时间剥夺他们合理的休息时间。领导人表示，最低工资难以维生。
联盟周六的声明称，此次达成的协议“解决了核心问题，包括合理的休息时间；用餐时间；最低工资者的生活工资；以及新媒体公司支付的薪酬大幅增加”。
（美联社）

竹新社

据中国载人航天工程办公室消息，航天员翟志刚、王亚平、叶光富先后进入天和核心舱，后续将按计划开展相关工作。 （新华社，视频：央视新闻）

神舟十三号航天员乘组成功开启货物舱舱门，顺利进入天舟三号货运飞船，后续将按计划开展货物转运等工作。
（新华社）

委内瑞拉总统马杜罗的盟友、商人亚历克斯·萨博（Alex Saab）因涉嫌洗钱被引渡至美国，数小时后，负责与反对派谈判的委内瑞拉议会主席豪尔赫·罗德里格斯宣布暂停谈判。
萨博是在前往伊朗途中在非洲佛得角被捕的。多年来，美国当局一直将萨博作为目标，认为他掌握着大量秘密，涉及马杜罗及其家人和高级助手如何在充满饥荒的委内瑞拉，从政府的食品和住房合同中挪用数百万美元。而包括马杜罗政府、俄罗斯和古巴在内的萨博捍卫者认为逮捕他是非法的，并坚称萨博是委内瑞拉政府的外交特使，因此在公务期间享有免于起诉的豁免权。
美国迈阿密的联邦检察官于2019年起诉萨博，罪名是洗钱，指控萨博涉嫌腐败计划，该计划从委内瑞拉政府的一个低收入住房项目中获利逾3.5亿美元。在经过萨博法律团队长达一年的争论后，佛得角宪法法院上月批准了对他的引渡。
萨博在被送上前往美国的飞机数小时后，罗德里格斯站在写着“释放亚历克斯·萨博”的巨大标牌前，称对他的逮捕是美国的非法“侵略”，美国多年来一直在推动马杜罗下台。罗德里格斯还称，他的团队不会前往墨西哥城与美国支持的反对派进行下一轮谈判。不过他没有说政府将完全放弃谈判。在周六的一份声明中，委内瑞拉政府再次谴责美国政府“与佛得角当局合谋”绑架萨博，并再次强调萨博是委内瑞拉的外交官和代表，这一行为严重侵犯委内瑞拉公民人权。
萨博被引渡回美国势必使美委两国关系复杂化。雪上加霜的是，委内瑞拉安全部队周六抓获了六名因另一起充满政治色彩的案件而被软禁在家中的美国石油高管。目前尚不清楚这些人是否会被送回监狱。去年，他们都因一起腐败案被判有罪并被判处长期监禁。
周六，哥伦比亚总统伊万·杜克称赞引渡，称这是“打击尼古拉斯·马杜罗独裁统治下的贩毒、洗钱和腐败斗争的胜利”。然而，拜登政府淡化了萨博问题的重要性，称他可以在美国法庭上为自己辩护，他的案件不应影响委内瑞拉正在进行的谈判。上个月，委内瑞拉政府任命萨博为谈判团队成员，其他特使也带着“释放亚历克斯·萨博”的标语抵达墨西哥。
（美联社）

日本上任不久的新首相岸田文雄向靖国神社供奉祭品。
据NHK报道，日本首相岸田文雄17日向靖国神社供奉名为所谓“真榊”的祭品。靖国神社在今年10月17日和18日举行秋季的例行祭典。祭品是岸田以日本首相的身份供奉的，但岸田本人并没有亲自前往靖国神社参拜。岸田现在正在视察受2011年3·11地震冲击最大的三个县，不在东京。
NHK援引信源称，岸田以前从未供奉这个名为“真榊”的祭品，他今年是在效仿前首相菅义伟和安倍晋三在往届秋季祭典上的做法。
时事社报道认为，岸田本人没有参拜靖国神社是顾及跟中韩两国的外交关系。日本自2013年12月时任首相安倍晋三参拜靖国神社后，没有在职首相参拜。报道还说，此举也可能跟即将到来的日本众议院选举有关。在野的公明党对政府要员参拜靖国神社持保留态度。
（NHK，时事社）

内蒙古二连浩特新增一例本土新型肺炎确诊病例；云南新增2例本土无症状感染者。
内蒙古二连浩特新增的新型肺炎确诊病例是10月13日病例的密切接触者。原报告辽宁沈阳的确诊病例后补充更正为境外输入。
云南新增的无症状感染者中，有一例是在瑞丽市抵边严管区重点人群定期核酸检测中发现的，另一例是在德宏州陇川县集中隔离场所发现的。
（内蒙古卫健委、辽宁卫健委、云南卫健委）

俄罗斯侦查委员会16日发布通报说，俄叶卡捷琳堡市近日发生饮用假酒中毒事件，导致18人死亡。
通报说，根据调查，10月7日至14日，一些人在叶卡捷琳堡市奇卡洛夫区兜售假酒，其中含有危害消费者生命健康的甲醇，造成18人饮用后死亡。
当地警方已逮捕两名涉嫌兜售假酒的当地居民，并对事件展开进一步调查。
这是俄罗斯本月第二次通报假酒致死事件。10月上旬，俄奥伦堡州发生多起饮用假酒中毒事件，导致35人死亡，受害者体内被发现含有甲醇。
（新华社）

据印度媒体16日报道，印度南部喀拉拉邦近日持续遭暴雨袭击，多地发生洪水和山体滑坡，造成至少10人死亡。
报道说，该邦戈德亚姆、帕塔南蒂塔和伊杜基地区受灾最严重，暴雨导致道路被淹，多地发生洪水和山体滑坡，目前已造成至少10人死亡、多人失踪。
气象部门预测，该邦17日仍将遭遇暴雨，其中5个地区已发布暴雨红色预警，7个地区发布暴雨橙色预警。当地政府呼吁民众保持警惕，按政府指示做好防灾准备。
喀拉拉邦首席部长皮纳拉伊·维贾扬表示，政府已在受灾地区设立救济营地，并正在监测邦内所有水坝的水位。
印度军队、国家灾害应急部队等组成的救援力量正在灾区开展救援行动，至少5000个家庭被转移至各地救济营地。
（新华社）

证监会公告，自2021年11月1日起对合格境外投资者新增开放商品期货、商品期权、股指期权三类金融衍生品交易品种。参与股指期权的交易目的限于套期保值交易。
（证监会）

10月16日，据江苏电力交易中心有限公司公布数据，2021年10月中旬江苏电力市场月内挂牌交易于10月15日11时结束。本次交易共有 44 家发电企业、69家售电公司及72家一类用户参与月内挂牌交易申报。经过调度部门安全校核，最终成交294笔，成交电量19.98亿千瓦时，成交均价468.97元/兆瓦时。江苏省煤电基准价为391元/兆瓦时，此次成交价较基准价上浮了19.94%。
（财联社）

竹新社

Photo

苹果公司在官员要求下，在中国境内移除了世界上最受欢迎的古兰经应用程序之一。
该应用程序“Quran Majeed”在全球的App Store销售，有近15万条评论。该程序被数以百万计的全球穆斯林使用。
据BBC了解，该应用被删除的原因是承载了“非法宗教文本”。
网站“苹果审查”（Apple Censorship）首先注意到了该应用程序被苹果删除。这个网站是对苹果应用商店的应用程序进行全球监测。
该应用程序的开发商PDMS公司在一份声明中说:“根据苹果公司的说法，我们的应用程序Quran Majeed已经从中国境内使用的苹果App Store中删除，因为现在该程序上架需要中国当局提供额外文件”。
“我们正试图与中国网络安全和信息化委员会办公室和有关部门取得联系，以便解决这个问题”。
中国共产党官方承认伊斯兰教为该国的宗教。然而，中国一直被指控侵犯新疆众多穆斯林维吾尔族人权，甚至被指控对该种族进行种族灭绝。
今年早些时候，BBC的报道说，维吾尔族的神职人员伊玛目（imam）在新疆镇压中成为目标。
苹果公司拒绝针对此事发表评论，但向BBC介绍了该公司的人权政策指出：“我们必须遵守当地的法律，有时我们可能会在一些复杂的问题上与政府产生分歧”。
然而，目前还不清楚该APP在中国违反了什么规则。Quran Majeed说它 “受到全球3500多万穆斯林使用者的信任”。
上个月，苹果和谷歌都删除了被监禁的俄罗斯反对派领袖纳瓦尔尼设计的一个用来战术投票应用程序。
俄罗斯当局曾威胁说，如果这两家公司拒绝删除该应用，将对其进行罚款，因为该应用告诉用户如何让执政党提名的候选人落选。
中国是苹果公司最大的市场之一，该公司的供应链在很大程度上依赖于中国制造。
苹果公司首席执行官提姆·库克被美国政客指责虚伪，因为他时而对美国政治发表意见，但对中国政治保持沉默。库克在2017年批评了特朗普对七个穆斯林占多数的国家的禁令。
然而，库克也被指责在审查制度上顺从北京，从未公开批评中国政府对穆斯林少数民族的待遇。
《纽约时报》今年早些时候报道说，苹果公司在中国的APP如果被中国政府认为是禁区，就会被关闭。APP不能讨论的话题包括六四天安门运动、中国宗教活动法轮功、达赖喇嘛以及西藏和台湾的独立。
“苹果审查”项目主任伊斯梅尔（Benjamin Ismail）说:“目前苹果公司正变成北京的审查局。”
“该公司应先做正确的事情，然后再面对中国政府的任何反应。”
另一个受欢迎的宗教APP，“橄榄树与圣经” （Olive Tree's Bible） ，本周在中国也被下架。该公司告诉BBC，他们自行删除了该APP。
“本公司在应用程序商店的审查过程中被告知，我们需要提供许可证，证明我们在中国发行的带有书籍或杂志内容的应用程序都有授权，”该公司一位发言人说。
“由于我们没有许可证，而且需要让我们的产品更新都得到中国批准并提供给客户，我们从中国的应用程序商店删除了我们的APP, ”他补充。
上周五（10月15日），《苹果观察者》（The Mac Observer）报道说，亚马逊旗下的有声读物和Podcast 服务“Audible”，上个月从中国的苹果商店下架，原因也是“许可证要求”。14日，微软公司也宣布，将关闭其在中国的社交网络领英（LinkedIn）网站的社交功能，称要遵守中国政府的规定变得越来越具有挑战。
这决定是在领英这个职涯网络网站因为封锁一些记者档案，之后受到各界质疑后做出的。
（BBC）

东盟轮值主席国文莱宣布，将不会邀请缅甸军政府领袖敏昂莱，出席本月底举行的东盟峰会及系列会议。
东盟外长星期五举行紧急会议后发表声明说，将改为邀请缅甸一名非政治代表出席会议。声明指出，缅甸推动东盟在4月提出，解决当地政治危机5点共识的进展不足。
（香港电台）

全国人大常委会本月19至23日在北京召开会议。港区全国人大常委谭耀宗表示，昨日上午收到国家的防疫控制办公室通知，不批准他出席会议。据谭了解，有关决定与香港疫情问题相关。谭又说，北京的防疫措施严谨，内地方面在上次会议亦建议他不要出席，但自己因为有香港议题所以一定要出席。谭耀宗又提到，对两地通关并不乐观。
（香港电台）

台湾新增1例新型肺炎本土确诊病例和10例境外输入病例，无新增死亡病例。
（台湾卫福部疾管署）