有网友4月13日下午称湖南全省电信网络突然无法使用，手机打不出电话。约一小时后，中国电信客服表示，之前突发的网络故障已恢复，可重启设备后使用。
澎湃新闻注意到，13日下午4点多，有网友在微博发消息称，“上班上着上着，突然网络没了”。
一名湖南长沙电信用户当日下午4点20分告诉澎湃新闻，他的手机和电脑宽带的运营商都是中国电信，当日下午4点10分之后，他的手机和电脑突然无法使用网络，手机也无法拨打电话，“本来想打10000（电信客服电话），也打不出去”。
该电信用户称，刚开始，他以为是电脑出现故障，关机重启后，仍然无法连接网络。他朋友的手机和电脑也都出现了这种情况。大约在下午4点25分左右，他的手机和电脑网络已恢复，但他同在长沙的朋友网络尚未恢复。
下午5点10分许，澎湃新闻拨打电信客服电话，语音提示称：“尊敬的客户，之前突发网络故障，现已恢复，您可重启设备后使用，敬请谅解”。
随后，一名电信客服人员告诉澎湃新闻，一个小时前，中国电信湖南片区网络系统维护中出现短暂故障，导致宽带和手机网络无法使用，“不到15分钟的样子，系统就慢慢在恢复了。
（澎湃新闻）

前香港众志秘书长黄之锋和社运人士古思尧涉嫌参与前年10月5日“反蒙面法游行”，被控“明知而参与未经批准集结”罪，黄之锋同时被控违反《禁蒙面法》的“在未经批准集结中使用蒙面物品”罪。黄之锋早前已认罪，古思尧经审讯后，在东区裁判法院被裁定罪成。黄之锋被判入狱4个月，古思尧被判入狱5个月。
裁判官邓少雄表示，黄之锋当日曾接受传媒访问，是标志性人物；古思尧则扶着及收走直幡，是带领性人物。裁判官说，就参与未经批准集结罪以6个月监禁为量刑起点，黄之锋因认罪而获减刑至4个月，古思尧虽然受审后才定罪，但由于他对控方案情无重大争议，亦获减刑。至于涉及违反《禁蒙面法》，裁判官以15天监禁为量刑起点，并因黄之锋认罪而减刑至10天，两项控罪同期执行。黄之锋现时因包围警总案正在服刑，裁判官下令本案刑期与包围警总案的刑期分期执行。
（香港电台）

4月12日，华为全球分析师大会上，华为副董事长、轮值董事长徐直军回应了外界关于华为造车猜想。徐直军表示，华为不造车是内部经过多年讨论后，慎重的决策。产业不是需要华为品牌的汽车，而是需要华为ICT（信息通信技术）的软件能力，帮助他们造车“2018年，华为就明确了‘华为不造车，帮助车企造好车’的策略，这个决策到现在为止没有变化。”
据悉，华为在帮助企业造车方面，可提供智能驾驶、智能座舱、智能网联、智能电动、智能车云等ICT增量部件。
目前，华为已与北汽新能源、长安汽车、广汽汽车3家汽车厂商进行合作，未来将共同打造三个子品牌。其中，华为与北汽新能源共同打造的ARCFOX（极狐），从今年四季度开始将推出一系列车型。
徐直军称，华为还设计了“Huawei inside”品牌，使用了华为自动驾驶技术的汽车会有这个logo。华为认为无人驾驶是未来十年最具颠覆性的产业。华为将加大对自动驾驶领域的投资，推进汽车行业的智能化、网联化，汽车产业将为华为带来长期战略机会。
（央广）

广州市市场监管局4月13日表示，央视3·15晚会曝光的UC浏览器虚假违法广告的有关案件已完成立案调查，市场监管部门依法对广州聚禾信息科技有限公司作出没收广告费13464.04元、罚款2078172.55元的行政处罚，罚没金额共计2091636.59元。
此外，北京市市场监管局也对3·15晚会曝光的360搜索发布虚假违法广告案完成立案调查，对北京好搜点睛科技有限公司依法做出罚款200万元的行政处罚决定。
（中新社，澎湃新闻）

围绕将东京电力公司福岛第一核电站处理水排放入海的决定，日本官房长官加藤胜信13日在记者会上就中国、韩国等周边国家表示担忧一事称，“继续谋求包括中韩两国在内近邻各国的理解非常重要。”
对于中国外交部要求日本与周边国家协商一事，加藤表示“尚未得知（中方）已正式发表。”加藤介绍称中韩、台湾等也在核能设施排放含放射性物质氚的液体废弃物，并指出“未见到其周边由氚造成的影响。”
日本外相茂木敏充也在记者会上表示：“将遵守国际法和国内外规则，确保安全性。将基于科学依据细致说明，努力谋求国际社会的理解，应对形象受损。”
自民党干事长二阶俊博在记者会上表示：“排放入海是国际上广泛认可的方法，作为（自民）党也愿支持。”关于当地渔业相关人士的不安，二阶提出要求称“这理所当然，希望政府为避免形象受损做到万无一失。”
（共同社）

竹新社

香港未来三场选举的投票日期已定，其中最早举行，负责提名及选出行政长官的1500人选举委员会选举，将于今年9月19日举行。 立法会选举则于12月19日举行，而行政长官选举于明年3月27日举行。 （香港电台）

香港政府公布完善选举制度(综合修订)条例草案内容，明天在立法会首读。经修订后的《基本法》附件一及附件二，行政长官选举、选委会界别分组选举及立法会选举的候选人参选资格，将由新设立的资格审查委员会作出审查确认。
草案提到，特区政府将理顺有关行政安排，无须在本地法例中提及资审会的工作流程。具体而言，资审会会综合选举主任及香港国安委的意见，决定候选人的提名是否有效。当中选举主任负责判断候选人的一般参选条件，例如国籍、年龄、香港永久性居民身份、犯罪及破产纪录等；香港国安委根据警务处国家安全处的审查情况，就候选人是否符合“拥护《基本法》、效忠香港特区”的法定要求和条件作判断，并就不符合法定要求和条件者向资审会作出具审查意见书。
资审会的主席及两至四名成员，将由行政长官借宪报公告委任，另外亦提出加入若干社会人士。而资审会根据香港国安委的审查意见书，所作出的候选人资格确认的决定，任何人均不得提出诉讼。资审委亦可要求候选人提供适当的任何其他资料，若参选人因此而被指提名无效，可就资审会决定提出选举呈请。
此外，香港政府公布完善选举制度(综合修订)条例草案，列出特区未来三场选举的相关修例内容。
第七届立法会将于今年12月19日举行，产生90名议员，40席是选举委员会议员、30席功能组别议员及20席分区直选议员。
其中在分区直选，港、九及新界共划分为10个选区，每区选出2名议员，采取双议席单票制。港岛方面，会分为2区，分别是香港岛东及香港岛西。九龙分为3区，即九龙东、九龙中、九龙西。新界会划分为5区，分别是新界东南、新界西南、新界西北、新界东北、新界北。
选举委员会议员选举，会采用全票制，即每名选委须投票选40人，得票最多的40人当选。功能组别议员方面，除了劳工界选出3人之外，其他界别每名选民选1人，得票最多者胜出。
香港政府亦建议修订《选举（舞弊及非法行为）条例》以规管操纵或破坏选举的行为，建议订明任何人在选举期间内借公开活动煽惑他人不投票、投白票或废票，即属干犯非法行为；任何人故意妨碍或阻止另一人在选举中投票，亦属干犯舞弊行为。
（香港电台1，2，3）

香港未来三场选举的投票日期已定，其中最早举行，负责提名及选出行政长官的1500人选举委员会选举，将于今年9月19日举行。
立法会选举则于12月19日举行，而行政长官选举于明年3月27日举行。
（香港电台）

竹新社

4月13日10时许，四川达州主城区出现刺激性气味，记者刚刚获悉，由达州市应急管理局、生态环境局组成的排查检测小组，已结束了初步排查工作。今天上午，排查检测小组去了凤翎锦绣滨河路段和北外区域两个点位。13时左右，记者赶到凤翎锦绣滨河路段时，空气中仍有轻微刺鼻气味，周围居民生活秩序正常。居住于此的居民说，上午有类似炒辣椒的呛人味道，后来慢慢变淡、散去。根据网友提供的现场图片显示，排查检测小组成员现场工作时也仅佩戴普通一次性口罩。达州市应急管理局表示，今天晚些时候将发布相关情况通报。 （四川日报）

达州刺激性气味原因初步查明。经调查了解，今日上午，某单位在三里坪地段（上风口）进行催泪弹投掷训练，结合气象部门提供的空气扩散气象数据，初步判断刺激性气味为训练投掷的催泪弹所致。
（四川发布）

美国国务院发布声明表示，美国期待与日本政府在监测将核废水排海这种方法的有效性方面进行协调与沟通。
声明称，美国意识到，日本政府已经研究了与目前在福岛第一核电站现场储存的处理水管理相关的几种选择。在这种独特而充满挑战的局势中，日本权衡了各种选择与影响，对其决定保持透明，并似乎（appears to）已采取了符合全球公认的核安全标准的方法。我们期待与日本政府在监测这种方法的有效性方面进行协调与沟通。
就这一表态，中国外交部发言人赵立坚表示：“美方向来重视环境问题，希望美方在真正的环境问题上对事不对人，不要让这个重视，被打上引号。”
（美国国务院，中国外交部）

海南自贸区开通所谓“国际互联网数据专用通道”，使用该通道访问外国网站延迟、丢包均大幅下降。网民猜测该通道是否可自由访问Google等被屏蔽网站。
新华社昨日（12日）报道，“海南自由贸易港国际互联网数据专用通道”开通仪式在海口复兴城互联网信息产业园举行。报道说，该通道是以省为单位申报建设的专用通道，覆盖省内9个实验园区，是以园区企业为服务对象，旨在提升企业国际互联网访问体验的信息通信基础设施。
报道说，经中国信息通信研究院测试，该通道至全球大部分区域性能均得到显著提升，专用通道的全球网络平均时延和平均丢包率较非专用通道分别降低12.84%和89.54%，可为网页访问等常用国际互联网业务提供更优质的用户体验。特别是专用通道至东南亚方向的平均时延降低44%；至东南亚、大洋洲等方向的平均丢包率低于0.5%，主要性能指标与韩国、日本、新加坡等国家相当。
报道最后说，仪式上，国际互联网数据专用通道的三大建设主体海南电信、海南移动、海南联通分别与海南金盘智能科技股份有限公司等多家企业进行首批专用通道用户企业签约。
中新社昨日又报道说，海口一家互联网产业园副经理表示，国际互联网数据专用通道开通后，复兴城园区及企业可通过此数据专用链路直达国际通信出入口局，改善访问国际互联网的性能。
《海南日报》去年7月报道称，该通道建成后，可明显提升覆盖园区企业的国际互联网访问质量，改善国际网站访问、跨国视频会议、大文件传输等应用场景下的用户体验，为园区营造优质的国际通信营商环境。
《海南日报》去年7月的报道指出，所谓“国际互联网数据专用通道”是以园区为接入单位、服务于外向型企业、直达我国北上广国际通信出入口的专用链路。据悉，按惯例我国国际互联网数据专用通道一般以城市或园区为申报单位，海南自由贸易港国际互联网数据专用通道是国内首次面向全省范围重点产业园区建设开通的专用通道。
去年6月1日，《海南自由贸易港建设总体方案》印发，对建设海南自由贸易港做了全面部署和具体安排，并提出要开展国际互联网数据交互试点，建设国际海底光缆及登陆点，设立国际通信出入口局。
（明报，中央社，新华社，中新社，海南日报）

4月13日10时许，四川达州主城区出现刺激性气味，记者刚刚获悉，由达州市应急管理局、生态环境局组成的排查检测小组，已结束了初步排查工作。今天上午，排查检测小组去了凤翎锦绣滨河路段和北外区域两个点位。13时左右，记者赶到凤翎锦绣滨河路段时，空气中仍有轻微刺鼻气味，周围居民生活秩序正常。居住于此的居民说，上午有类似炒辣椒的呛人味道，后来慢慢变淡、散去。根据网友提供的现场图片显示，排查检测小组成员现场工作时也仅佩戴普通一次性口罩。达州市应急管理局表示，今天晚些时候将发布相关情况通报。
（四川日报）

竹新社

韩国政府13日就日本决定将福岛核污水排入大海深表遗憾，并表示将采取一切可行措施保护韩国公民的安全。 韩国政府当天在国务调整室室长具润哲的主持下紧急召开有关部门副部级会议。具润哲在会后举行的记者会上表示，政府敦促日本透明公开福岛核污水处理信息并对处理措施进行验证。 具润哲说，韩方将向日方转达反对此次决定的民意，并要求日方采取具体措施确保韩国公民安全和保障海洋环境不受污染。与此同时，韩方将向国际原子能机构（IAEA）等国际社会转达韩方对此事深感忧虑的立场，并要求国际社会对日方处理核污水进行科学验证。 （韩联社）

韩国外交部第二次官（副部长）崔钟文13日召见日本驻韩大使相星孝一，就日本决定将福岛核电站的废水排入大海提出严正抗议。
据预测，崔钟文可能要求日本透明公开福岛核电站污水处理过程并接受核查。日本政府当天召开阁僚会议，敲定向海洋排放福岛第一核电站污水的基本方针。
（韩联社）

中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平近日对职业教育工作作出重要指示强调，在全面建设社会主义现代化国家新征程中，职业教育前途广阔、大有可为。要坚持党的领导，坚持正确办学方向，坚持立德树人，优化职业教育类型定位，深化产教融合、校企合作，深入推进育人方式、办学模式、管理体制、保障机制改革，稳步发展职业本科教育，建设一批高水平职业院校和专业，推动职普融通，增强职业教育适应性，加快构建现代职业教育体系，培养更多高素质技术技能人才、能工巧匠、大国工匠。各级党委和政府要加大制度创新、政策供给、投入力度，弘扬工匠精神，提高技术技能人才社会地位，为全面建设社会主义现代化国家、实现中华民族伟大复兴的中国梦提供有力人才和技能支撑。
中共中央政治局常委、国务院总理李克强作出批示指出，职业教育是培养技术技能人才、促进就业创业创新、推动中国制造和服务上水平的重要基础。近些年来，各地区各相关部门认真贯彻党中央、国务院决策部署，推动职业教育发展取得显著成绩。要坚持以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，着眼服务国家现代化建设、推动高质量发展，着力推进改革创新，借鉴先进经验，努力建设高水平、高层次的技术技能人才培养体系。要瞄准技术变革和产业优化升级的方向，推进产教融合、校企合作，吸引更多青年接受职业技能教育，促进教育链、人才链与产业链、创新链有效衔接。加强职业学校师资队伍和办学条件建设，优化完善教材和教学方式，探索中国特色学徒制，注重学生工匠精神和精益求精习惯的养成，努力培养数以亿计的高素质技术技能人才，为全面建设社会主义现代化国家提供坚实的支撑。
全国职业教育大会4月12日至13日在京召开，会上传达了习近平重要指示和李克强批示。中共中央政治局委员、国务院副总理孙春兰出席会议并讲话。她指出，要深入贯彻习近平总书记关于职业教育的重要指示，落实李克强总理批示要求，坚持立德树人，优化类型定位，加快构建现代职业教育体系。要一体化设计中职、高职、本科职业教育培养体系，深化“三教”改革，“岗课赛证”综合育人，提升教育质量。要健全多元办学格局，细化产教融合、校企合作政策，探索符合职业教育特点的评价办法。各地各部门要加大保障力度，提高技术技能人才待遇，畅通职业发展通道，增强职业教育认可度和吸引力。
国务委员兼国务院秘书长肖捷主持会议。国家发展改革委、财政部、人力资源社会保障部、山东、江苏、江西、甘肃、中华职教社、中车集团、华为技术有限公司有关负责同志作大会发言。
各省区市和计划单列市、新疆生产建设兵团分管教育工作负责同志，中央和国家机关有关部门、有关人民团体、中央军委机关有关部门以及部分行业协会、企业、高校、职业院校负责同志等参加会议。
（新华社）

辽宁省沈阳市发生野禽H5N6亚型高致病性禽流感疫情。
4月12日，农业农村部接到中国动物疫病预防控制中心报告，经国家禽流感参考实验室确诊，沈阳市和平区长白街长白岛森林公园发生野禽H5N6亚型高致病性禽流感疫情。疫点内共有野禽291只，发病死亡11只。疫情发生后，当地立即启动应急响应机制，开展应急处置工作，扑杀野禽280只，对全部病死和扑杀禽只进行无害化处理，对周边环境进行消毒。
（农业农村部）

全球半导体供应骤然短缺且急剧恶化。从日本东京到美国底特律的汽车制造商都在大幅减产。货架上越发难觅PlayStation的身影。此外，液晶显示面板、电视、笔记本电脑及汽车、飞机和高端冰箱等产品所需的必要组件成本上涨。疫情造成居家人口大增，带动相关需求。宽带供应商在订购互联网路由器时据悉得到的订单等候时间是以前的两倍多。此外，华为和一些中国公司则是为了应对美国可能的制裁，也加紧囤货，更使情势雪上加霜。
周一，美国总统拜登在“芯片峰会”上宣读了来自23位参议员和42位众议员的信，这些议员均支持他提出的500亿美元半导体制造和研究提案。拜登表示，“两党议员都非常支持我们的提案以及我认为我们可以真正为美国人民做的事情，让我引用这封信的原话，‘中国共产党正在激进地布局—计划重新定位并主导半导体供应链’，中国将投入大量资金来实施这些计划。”来自英特尔、通用汽车、福特汽车、谷歌等十几家半导体、汽车和科技行业的首席执行官们参加了峰会。国家安全顾问和国家经济委员会主任主持了会议、商务部长也参加了会议。
白宫新闻秘书表示，此次峰会显示了拜登政府是在认真解决半导体供应短缺问题，减轻对受影响企业和员工的冲击。英特尔首席执行官Pat Gelsinger在会后接受采访时说，白宫和国会正在积极努力支持半导体产业，措施包括增加本土制造、研究和开发以及培育相关技术人才。
拜登此前的行政令寻求结束美国在关键产品方面对中国和其他对手国的依赖，呼吁国会通过立法资助芯片研究与开发，并且已经开始了对半导体在内的供应链进行为期100天的审查。据CNBC报道，拜登政府也正在考虑是否要求供应链基于假设情形进行压力测试，并建议建立某些关键物品的库存。拜登推出总规模高达2.25万亿美元“美国就业计划”，在国内半导体制造上投入500亿美元。英特尔也宣布了一项雄心勃勃的计划，希望通过斥巨资兴建新工厂并创立晶圆代工业务为其他公司制造芯片，以便重新获得在芯片制造领域的领先优势。但彭博专栏作家Brooke Sutherland和Tae Kim指出，美国的芯片供应链残破不堪，不是光砸钱就可以解决。毕竟美国要打造全新的半导体产能需要几年的时间，拜登政府目前能做的和想做的之间有不小的落差。
中国在最新五年规划中承诺增加投入，推动高端芯片和人工智能研究，描绘了一幅旨在与美国争夺全球影响力的技术蓝图。中国国务院总理李克强说，要“在关键核心领域实现重大突破—包括高端半导体、操作系统、计算机处理器和云计算。这些领域目前由美国公司把持。北京希望确保自己的芯片制造商可以与英特尔和台积电之类的公司一争高下。这包括对硅设计软件和所谓的第三代芯片制造给予了新的重视，它们是北京实现技术自主自强的两个关键领域。这可谓关系到了该世界第二大经济体的未来。
中国固然是世界工厂，但要解决当前芯片供应短缺的问题，中国短期内帮不上忙。彭博专栏作家Anjani Trivedi表示，中国在全球半导体产业中的主主角色仍然只是组装者和集成者。中国的半导体行业有许多短板，包括自给率仍低：它出口了价值约1000亿美元的芯片，但进口芯片超过3000亿美元。中国要建立晶圆厂和生产线需要进口设备。去年，137亿美元的半导体设备来自海外，比前一年增长了30％。此外，比起台积电和三星电子等全球龙头，中芯国际等中国公司的技术落后几代之多。
（彭博社）

因中国一些地区爆发新的非洲猪瘟疫情，以及部分省份禁止调运生猪，中国猪肉价格跌至19个月以来最低水平。
猪肉价格下滑可能有助于遏制中国的通胀压力。中国国家统计局表示，3月份工业生产者出厂价格指数（PPI）同比上涨4.4%，创2018年7月以来最大涨幅。居民消费价格指数在连续下跌两个月后上涨0.4%。
今年第一季度猪肉批发价格暴跌19%，至少是2006年以来最大降幅，4月初至每公斤34元人民币，为2019年8月以来最低。混沌天成期货的分析师朱良称，猪肉价格自1月中开始下跌，因中国北部一些省份爆发新一轮非洲猪瘟，而南部省份禁止自北部省份调运活猪。
布瑞克农信集团资深分析师林国发表示，国内猪肉价格暴跌压制了海外采购增加的前景，因一些买家在亏本出售。
然而，混沌天成期货的朱良表示，由于肉猪短缺以及季节性需求增加，5月份猪肉价格可能反弹。肉猪供应短缺是因为冬季死于疾病的仔猪多于平常。
（彭博社）

台湾行政院原子能委员会就日本政府2021年4月13日阁僚会议后决定将福岛含氚废水分批排入海中表示遗憾。
原子能委员会表示已当面向日方再三表达，台湾朝野立委及民间团体高度关切本案并持反对排放意见，原能会为全民的原能会，与民众同表反对立场，并交付谢晓星主委反对海洋排放信函。针对日本政府于4月13日讨论做出海洋排放决定，原能会表示遗憾。
原能会表示会本于全民的原能会理念，将以公开、透明、专业立场，持续严格监督辐射安全，全力做好各项工作确保公众安全，并持续关注后续发展。
（台湾原子能委员会）

韩国政府13日就日本决定将福岛核污水排入大海深表遗憾，并表示将采取一切可行措施保护韩国公民的安全。
韩国政府当天在国务调整室室长具润哲的主持下紧急召开有关部门副部级会议。具润哲在会后举行的记者会上表示，政府敦促日本透明公开福岛核污水处理信息并对处理措施进行验证。
具润哲说，韩方将向日方转达反对此次决定的民意，并要求日方采取具体措施确保韩国公民安全和保障海洋环境不受污染。与此同时，韩方将向国际原子能机构（IAEA）等国际社会转达韩方对此事深感忧虑的立场，并要求国际社会对日方处理核污水进行科学验证。
（韩联社）

中国外交部发言人就日本政府决定以海洋排放方式处置福岛核电站事故核废水发表谈话称，作为日本近邻和利益攸关方，中方对此表示严重关切。
发言人表示，日方在未穷尽安全处置手段的情况下，不顾国内外质疑和反对，未经与周边国家和国际社会充分协商，单方面决定以排海方式处置福岛核电站事故核废水，这种做法极其不负责任，将严重损害国际公共健康安全和周边国家人民切身利益。
发言人说，福岛核电站事故核废水处置问题不只是日本国内问题。我们强烈敦促日方认清自身责任，秉持科学态度，履行国际义务，对国际社会、周边国家以及本国国民的严重关切作出应有回应。重新审视福岛核电站核废水处置问题，在同各利益攸关国家和国际原子能机构充分协商并达成一致前，不得擅自启动排海。中方将继续同国际社会一道密切关注事态发展，并保留作出进一步反应的权利。
（中国外交部）