两年前由第四代领导团队推举为领军人物的新加坡副总理兼经济政策统筹部长及财政部长王瑞杰，昨天（4月8日）发函向李显龙总理提出请辞，希望让位给跑道更长的相对年轻人选。他也将在两周后内阁改组时，卸下财政部长一职。
30位担任政治职务者、国会议长和全国职工总会秘书长，前天在特别召开的会议上讨论后发出声明，形容这突如其来的决定对领导接替计划是一个挫折，但是对王瑞杰的决定表示理解。他们要求李总理继续带领国家走出冠病疫情阴霾，好让他们有足够的时间另外选出领军者。
李总理已答应这些要求。除了即将卸任财长，王瑞杰的其他职务保持不变，当中包括国立研究基金会主席、新中双边合作联合委员会联合主席，以及人民行动党第一助理秘书长。
（联合早报）

4月8日0至24时，中国大陆新增8例新型肺炎本土确诊病例，在云南，无新增本土无症状感染者。
4月8日0至24时，中国大陆31个省（自治区、直辖市）和新疆生产建设兵团报告新增新型肺炎确诊病例21例，其中境外输入病例13例（广东4例，上海3例，陕西2例，北京1例，山西1例，福建1例，湖南1例），本土病例8例（均在云南）；无新增死亡病例；新增疑似病例1例，为境外输入病例（在上海）。
31个省（自治区、直辖市）和新疆生产建设兵团报告新增无症状感染者12例（均为境外输入）；当日转为确诊病例1例（为境外输入）；当日解除医学观察9例（均为境外输入）；尚在医学观察无症状感染者293例（境外输入268例）。
尚在医学观察的密切接触者7364人。
（国家卫健委）

美国总统拜登8日宣布6项行政命令，意在解决全美枪支暴力扩散问题，他称美国枪支问题如同“流行病”，令美国在国际上感到难堪。
拜登公布的新措施包括美国司法部打击“幽灵枪支”的计划。“幽灵枪支”意指自制或自行组装的枪支，没有商业登记序号。
拜登在白宫表示：“这（枪支暴力）是流行病，天啊！这必须停止。”他称枪击问题如“公共卫生危机”，并呼吁禁止突击武器及高容量弹匣。
这是拜登就任美国总统以来采取的首批枪支管控措施。
（法新社）

美国得州发生枪击案，最少1人死亡，6人受伤，枪手仍然在逃。事发在当地星期四下午，警方接报有人在布莱恩市一间橱柜公司内开枪，多人中枪，警方到场时，枪手已经逃去，据称疑犯是公司的一名雇员，未知犯案动机，正追缉下落。南卡罗来纳州当地星期三亦发生枪击案，一名前国家美式足球联盟球员，闯入洛克希尔一间屋开枪，导致5名丧生，包括一名70岁著名医生、医生的妻子及两个孙子，以及一名在屋内工作的男人，枪手之后逃往附近另一间屋子，在警方围捕期间吞枪自尽。
（香港电台）

美国财政部周四对缅甸矿业部下属的缅甸宝石企业（Myanma Gems Enterprise）实施制裁，以遏制军政府的创收能力。
（路透社）

消息人士表示，美国参议院外交委员会已安排在4月14日召开会议，审议两党合作的重大立法，以提升该国反击中国不断扩大的全球影响力的能力。
根据路透社看到的名为《2021年战略竞争法案》（the Strategic Competition Act of 2021）的草案，该草案授权采取一系列外交和战略举措来对抗中国，旨在解决与中国的经济竞争，但也涉及人道主义和民主价值观，比如对待维吾尔人、镇压香港的异见人士以及在南中国海的侵略。
法案强调有必要“优先考虑实现美国在印度—太平洋地区政治目标所需的军事投资”，呼吁对此支出，并称国会必须确保联邦预算与与中国竞争的战略要务“适当一致（properly aligned）”。法案还呼吁加强与台湾的伙伴关系，称这个民主自治的岛屿是美国印太战略的重要组成部分，并表示美国官员与台湾官员互动的能力不应受到限制。法案还称，美国必须鼓励盟国采取更多行动来遏制中国“挑衅和自信（aggressive and assertive）的行为”。它还呼吁每个联邦部门和机构指定一名高级官员，协调与中国的战略竞争政策。以确保与中国的战略竞争是美国外交政策的首要任务。另一项条款将限制对中国军事设施所在国的援助，称北京利用所谓的“一带一路”来推进其安全利益，并为更多的军事准入提供便利。
该法案由参议院委员会主席、民主党人鲍勃·梅嫩德斯和资深共和党人吉姆·里施提出，草案长达283页。草案将发布给委员会成员以便在一周内提意见，期间将就修正案进行讨论并投票。这项措施得到了拜登政府的支持。
参议院商务委员会将于4月14日就其支持美国技术的《无尽前沿法案》召开听证会，该法案要求在五年内拨款1100亿美元来推进美国的技术努力。
此外，美国商务部周四将七家中国超级计算机公司加入了禁止从本国公司获得出口产品的黑名单，指其活动危害国家安全或外交政策利益。商务部在周四的一份声明中说，这些公司被加入所谓的实体清单，禁止美国企业在未先获得美国政府许可的情况下与其开展业务往来。新加入的公司被指参与制造中国军方使用的超级计算机、参与军事现代化、或研发大规模杀伤性武器。
商务部表示，这些实体包括天津飞腾信息技术有限公司、上海集成电路技术与产业促进中心、信维微电子、国家超级计算济南中心、国家超级计算深圳中心、国家超级计算无锡中心和国家超级计算郑州中心。
商务部长在声明中说，“超级计算功能对于许多—可能是几乎全部—现代化武器及国家安全系统的开发至关重要，例如核武器和高超音速武器等…商务部将充分运用其权力来防范中国利用美国技术支持这些破坏稳定的军事现代化努力。”
周四的举措并未完全阻断这些中国企业获取美国技术。这与针对华为采取的行动不同。一位知情人士透露，商务部的行动不会阻止天津飞腾继续从台积电采购。
（路透社，彭博社）

住房和城乡建设部副部长倪虹8日约谈广州、合肥、宁波、东莞、南通等5个城市政府负责人，要求切实提高政治站位，把思想和行动统一到党中央、国务院决策部署上来，充分认识房地产市场平稳健康发展的重要性，牢牢把握房子是用来住的、不是用来炒的定位，不将房地产作为短期刺激经济的手段，切实扛起城市主体责任，确保实现稳地价、稳房价、稳预期目标。
近期广州、合肥、东莞等城市落实主体责任，针对房地产市场升温问题出台了调控措施，对稳定市场起到了一定作用。对此，倪虹指出，要加强实施效果评估，及时完善相关政策，增强调控的针对性、实效性。城市政府要增强工作的积极性、主动性，紧盯新情况新问题，及时采取针对性措施，精准调控，坚决遏制投机炒房，引导好预期，确保房地产市场平稳运行。
他说，要完善人口、土地与住房联动机制，加强与人口落户、义务教育等相关政策的统筹协调，强化二手房交易管理，提高房地产市场调控的系统性、整体性、协同性。有关省住房和城乡建设厅要切实发挥监督和指导作用，及时报告全省房地产市场情况和工作。
倪虹说，落实国家“十四五”规划纲要，抓紧编制“十四五”住房发展规划，改善住房供应结构。人口流入多的大城市要大力发展保障性租赁住房，规范发展长租房市场，单列租赁住房用地计划，探索利用集体建设用地和企事业单位自有闲置土地建设租赁住房，降低租赁住房税费负担，加大金融支持力度，尽最大努力帮助新市民、青年人等群体解决住房困难。
5个城市表示，坚决贯彻落实党中央、国务院决策部署，认真落实城市主体责任，密切监测市场变化，对苗头性、倾向性问题果断出手，确保实现稳地价、稳房价、稳预期目标。据了解，住房和城乡建设部已将东莞、南通市列入房地产市场监测重点城市名单。
（新华社）

针对南中国海中国船只的外交争端，菲律宾国防部发言人周四表示，在控制局势方面将保留“所有选择”，包括利用菲律宾与美国等其他国家的伙伴关系。
周三，美国国务院发言人内德·普赖斯称，“在包括南中国海的太平洋，针对菲律宾武装部队、公共船只或飞机的武装袭击，将触发我们根据《美菲共同防御条约》承担的义务…我们和我们的菲律宾盟友一样，对据报道在牛轭礁附近继续集结的中国海上民兵感到担忧”。
虽然总统杜特尔特似乎不愿意在该问题上与中国对抗，但他的一名高级助手周一曾警告，这些船只可能引发“不必要的敌对行动”。
（法新社）

香港民主活动家罗冠聪周三晚间在Twitter上表示，英国内政部已批准了其庇护申请。他表示，“我因为国安法被通缉表明我受到严重的政治迫害，不太可能毫无风险地返回香港”。对此，中国外交部发言人赵立坚回应称，英方如公然为“港独”分子站台，为通缉犯提供所谓庇护，这是粗暴干涉香港司法，违背国际法和国际关系基本准则，也违背英方一向标榜的法治原则。英方应立即纠正错误，停止干涉香港事务和中国内政。
（路透社，中国外交部）

缅甸反政变示威者用自制枪支和燃烧弹反击安全部队，至少有11名抗议者被打死。缅甸驻伦敦大使被大使馆拒之门外。
据Myanmar Now和伊洛瓦底新闻报道称，在缅甸西北部的丹西，抗议者用手工制作的枪支、刀子和燃烧弹反击军方部署的用来镇压的六卡车士兵。随后又有五卡车士兵调入。媒体称，战斗持续到了周四上午，至少11名抗议者被打死，约20人受伤。没有士兵伤亡的消息。据新闻媒体和目击者称，周三，丹西至少有12人在军队和抗议者之间的类似冲突中丧生。当地居民称，该地区有很多猎人，有手工制作的枪支。
在周三，缅甸驻伦敦大使Kyaw Zwar Minn表示，他被锁在大使馆门外，有消息称，他的副手将他拒之门外，并代表军方接管事务。Kyaw Zwar Minn称，“这是在伦敦市中心的一种政变，你可以看到他们占据了我的大楼”。
此外，缅甸军政府已对数百人发出了逮捕令，其中包括许多有影响力的艺人、艺术家和音乐家。
（路透社）

竹新社

韩国地方议员和地方政府领导再补选（简称“四七再补选”）7日在全国21个选区进行，最大在野党国民力量在首尔市长和釜山市长补选中均取得压倒性胜利，给执政党共同民主党掌握施政主导权亮起红灯。 据韩国中央选举管理委员会8日消息，截至当天上午1时20分，四七再补选开票率为80.96%。在首尔市长补选中，国民力量候选人吴世勋以57.61%的得票率遥遥领先共同民主党候选人朴映宣（39.17%）。在釜山市长补选中，国民力量候选人朴亨埈以62.68%的得票率力压共同民主党候选人金荣春（34.4%）。此外，在野党除全罗道四个…

韩国青瓦台发言人康珉硕8日透露，总统文在寅就执政党共同民主党在地方议员和地方政府领导再补选中败选表示，将严肃接受国民的问责。
文在寅表示，今后将以更低的姿态和更大的责任感治国理政，致力于克服疫情、恢复经济、稳定民生、整治房地产腐败，满足国民的迫切需求。
对于文在寅的上述发言，有分析称，包括房地产问题在内的整个国家政策基调或将因选举结果发生改变。青瓦台一位高官在接受记者采访时说，这次选举让我感到政府不得民心，今后将为赢得国民信赖全力以赴。
该高官表示，克服疫情、恢复经济、稳定民生、整治房地产腐败是国民迫切的要求，政府将为此不懈努力，必须以更强的责任感解决当前面临的挑战课题。
韩国执政党共同民主党代行党首职务的党鞭金太年8日表示，共同民主党领导班子决定集体辞职对四七地方再补选失利的结果负责，并将尽早选举新领导班子，顺应民心推进改革。
金太年表示，将在领导班子辞职后尽早举行全党大会选举党鞭，让新的领导班子带头进行一场顺应民心的改革。他表示，国民通过此次选举赋予了民主党很多课题，党内将为此进行彻底反省和全面革新。
（韩联社1，2）

记者从厦门市有关部门获悉，国航CA8228航班于4月7日晚10时35分起飞后，有乘客在机舱中声称“机上有炸弹”，随后该航班返航厦门高崎国际机场。经警方现场检查，未在飞机上发现爆炸物，出警民警将该乘客带回公安机关做进一步调查。随后，航班重新起飞。第三方航班信息软件显示，该航班已于8日4时54分抵达武汉天河国际机场。
（新华社）

日本京都大学医院当地时间4月8日称，为一位已持续治疗约3个月的新型肺炎患者移植了由家属提供的肺，为新型肺炎患者进行活体肺移植在世界上尚属首例。
据京都大学医院介绍，接受肺移植的是一位居住在关西的女性患者。该患者去年年底感染新型冠状病毒，呼吸状态恶化，于关西的一家医院就医，治愈后核酸检查结果为阴性，但由于后遗症，其双肺都萎缩变硬，没有恢复的希望，需要体外膜肺氧合（ECMO）维持肺机能。手术结束后，患者除肺部以外，其他脏器均无损伤，意识清醒。
因家属提出器官捐献申请，该患者于本月5日转院到京都大学医院。4月7日，医院将其丈夫和儿子捐献的一部分肺器官移植给该患者。患者目前在重症监护室，预计2个月后可出院，3个月后能回归正常社会生活，其丈夫和儿子目前情况良好。
（央视）

日本首相菅义伟4月7日与北朝鲜绑架日本人事件受害者家属等会面，菅义伟表示，自己将在下周的日美首脑会谈时向美国总统拜登当面阐述绑架问题的重要性，并希望促使该问题得到解决。
7日下午，菅义伟在首相官邸会见了北朝鲜绑架日本人事件受害者横田惠的母亲横田早纪江等人。会面伊始，受害者家属代表向菅义伟递交了一封写给朝鲜劳动党总书记金正恩的书信。这封书信是由绑架受害者家属会与援助团体“救援会”汇总的，其中包括：如果全体受害者可以立刻重获自由，家属及支持者便不会做出有损两国邦交正常化的行为。
菅义伟表示，在下周的日美首脑会谈上，将当面向拜登总统阐述北朝鲜绑架日本人问题对日本的重要意义，并希望得到美方的理解与合作，以促使该问题得到解决。此外他还说：“要解决这一问题，日本必须占据主动，我决心在不设条件的情况下与金正恩总书记进行沟通和交流。”他强调将采取行动，以期让所有绑架事件受害者早日回国。
（NHK）

二十国集团（G20）财政部长和央行行长7日同意延长暂缓最贫困国家债务偿付倡议（DSSI）到2021年年底，同时呼吁国际货币基金组织（IMF）制定总额为6500亿美元的特别提款权分配方案，以帮助应对新型肺炎疫情和促进全球经济复苏。
G20财长和央行行长在此间举行的IMF与世界银行春季会议期间召开视频会议。会后发表的公报指出，考虑到与疫情相关的大量流动性需求，G20同意将暂缓最贫困国家债务偿付倡议延长6个月到2021年12月底，这将使得受益国家可调动更多资源应对疫情和经济困境，并适时转向更多结构性手段来解决债务脆弱性问题。同时，G20欢迎根据具体情况继续落实缓债倡议后续债务处理共同框架。
公报指出，为进一步加大对脆弱国家应对疫情的支持，G20呼吁IMF为新分配6500亿美元特别提款权制定详细方案，以满足全球补充储备资产的长期需求。新的特别提款权分配将增强全球流动性，助力全球经济复苏。特别提款权是IMF于1969年创设的一种国际储备资产，用以弥补成员官方储备不足。
G20期待可持续金融研究工作组今年制定初步的聚焦气候变化的G20可持续金融路线图，识别可持续投资，使国际金融机构的努力与《巴黎协定》保持一致。此外，在国际税收方面，G20将继续就建立公平、可持续和现代的国际税收体系展开合作，努力在2021年年中前达成一项全球性、基于共识的解决方案。
公报还指出，得益于疫苗接种工作展开和持续的政策支持，全球经济前景已经改善，但复苏仍然脆弱和不均衡，并面临下行风险，包括新型冠状病毒变种的传播和各国疫苗接种速度不同。G20重申动用所有可用的政策工具支持全球经济复苏，避免过早退出政策措施支持。
（新华社）